background image

5019 318 33278

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

1. Packing

Packing materials are 100% recyclable and are marked with 

the recycling symbol  .Comply with the local regulations for 

disposal. The packing materials (plastic bags, polystyrene, 

etc.) are a potential source of danger and must be kept out of 

the reach of children.

2. Product

This appliance is marked in compliance with European 

Directive 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic 

Equipment (WEEE).

By ensuring that this appliance is correctly scrapped, the user 

can help prevent potentially harmful consequences for the 

environment and the health of people. 

The symbol   on the product or the accompanying 

documentation indicates that this product should not be treated 

as domestic waste but must be taken to a suitable collection 

centre for the recycling of electrical and electronic equipment. 

Disposal must be carried out in compliance with local 

regulations on waste disposal.

For further information on the treatment, recovery and 

recycling of this product, contact the competent local office, 

the household waste collection service or the shop where 

you purchased the appliance.

IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR 

SAFETY

 

WARNING: 

To reduce the risk of accidents, electric 

shock, injury or damage, when using the hood comply with 

the basic precautions, including the following.
1. Always disconnect the hood from the power supply 

before carrying out any installation or maintenance 

operation on the appliance.

2. Installation must be carried out by a specialised 

technician, in compliance with the manufacturer’s 

instructions and local safety regulations.

3. Earthing of the appliance is compulsory. (Not possible for 

Class II hoods).

4. Never use multisockets and extension leads.

5. The electrical components must no longer be accessible 

to the user after installation.

6. Do not touch the hood with wet parts of the body or use 

it when barefoot.

7. Do not pull the appliance power cable to unplug it. 

8. After-sales service – do not repair or replace any part of 

the hood unless specifically indicated in the manual. All 

other maintenance services must be carried out by a 

specialised technician. 

9. When drilling the wall, make sure not to damage the 

electrical connections and/or pipes.

10. The ventilation ducts must always discharge to the 

outside.

11. The Manufacturer declines any liability for improper use 

or incorrect setting of the controls. 

12. The appliance is not intended for use by children or 

persons with limited physical, sensory or mental abilities 

or without experience and knowledge of it, unless they 

are under the supervision of or instructed in its use by a 

person responsible for their safety. 

13. Keep children away. 

14. To reduce the risk of fire, only use a metal inlet duct.

15. Children must be supervised so that they do not play 

with the appliance. 

16. The product must be disposed of in compliance with 

local regulations on waste disposal. 

17. For further information on the treatment, recovery and 

recycling of this product, contact the competent local 

office, the household waste collection service or the shop 

where you purchased the appliance. 

18. Regular cleaning and maintenance is essential for correct 

hood operation and good performance. Frequently clean 

all encrustations from dirty surfaces to prevent the 

accumulation of grease. Regularly clean or replace filters.

19. Do not “flambé” food under the hood. Naked flames 

could cause a fire. 

20. The room must have adequate ventilation when the hood 

is used at the same time as appliances operating on gas or 

other fuels. 

21. The discharge air must not be eliminated in a duct used 

to remove fumes produced by appliances operating on 

gas or other fuels, but must have a separate outlet. All the 

national regulations on air discharge envisaged by art. 

7.12.1 of CEI EN 60335-2-31 must be observed.

22. If the hood is used together with other appliances 

operating on gas or other fuels, the negative pressure in 
the room must not exceed 4 Pa (4 x 10

-5

 bar). Therefore, 

make sure the room is adequately ventilated.

23. Do not leave pans unattended when frying, since the 

cooking oil could catch fire.

24. Make sure the lamps are cold before touching them.

25. The hood is not a shelf, therefore do not overload or 

place objects on it.

26. Do not use or leave the hood without its lamps correctly 

installed - risk of electric shock.

27. Wear work gloves for all installation and maintenance 

operations.

28. The product is not suitable for outdoor use.

29. The air sucked by the hood must not be eliminated 

through the same flue of the heating system or other 

appliances using gas or other fuels.

FIN

NL

P

I

GR

E

S

N

DK

D

F

GB

CZ SK

H

PL

RUS BG RO

Summary of Contents for 799

Page 1: ...in this manual MONTAGE ET UTILISATION La distance minimum entre la surface de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte NE DOIT PAS ÊTRE inférieure à 50 cm pour les cuisinières électriques et à 65 cm pour les cuisinières à gaz ou mixtes Avant l installation il convient de vérifier les distances indiquées dans le manuel de la table de cuisson L insta...

Page 2: ... não seguimento das instruções que se encontram neste manual INSTALLAZIONE E USO La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la parte più bassa della cappa da cucina NON DEVE ESSERE INFERIORE a 50 cm in caso di cucine elettriche e a 65 cm in caso di cucine a gas o miste Prima dell installazione inoltre verificare le distanze indicate nel manuale del...

Page 3: ...ethvert ansvar for eventuelle problemer skader eller brann på apparatet som skyldes at instruksene i denne bruksanvisningen ikke følges INSTALLATION OG BRUG Minimumafstanden mellem komfurets øverste del og emhættens nederste del SKAL VÆRE PÅ MINDST 50 cm for elkomfurer og 65 cm for gaskomfurer eller el gaskomfurer Før installationen skal man desuden kontrollere de angivne afstande i vejledningen f...

Page 4: ...držením pokynů uvedených v této příručce INŠTALÁCIA A POUŽÍVANIE Minimálna vzdialenost medzi plochou varnej dosky a najnižšej časti odsávača pár NESMIE BYT MENŠIA ako 50 cm v prípade elektrickej varnej dosky a 65 cm v prípade plynovej alebo kombinovanej varnej doske Pred inštaláciou treba okrem iného skontrolovat vzdialenosti uvedené v návode na použitie varnej dosky Odsávač pár smie nainštalovat ...

Page 5: ...плота за готвене Инсталирането на аспиратора трябва да се извърши от специализиран техник Не свързвайте уреда към електрическата мрежа докато инсталирането не е завършено напълно ВНИМАНИЕ Уред с много голямо тегло 8 преместването и инсталирането на аспиратора трябва да се извършва от най8малко двама души Бележка за инсталиране и употреба Преди инсталиране или употреба на аспиратора прочетете внима...

Page 6: ...5019 318 33278 ...

Page 7: ...5019 318 33278 ...

Page 8: ...pes 10 The ventilation ducts must always discharge to the outside 11 The Manufacturer declines any liability for improper use or incorrect setting of the controls 12 The appliance is not intended for use by children or persons with limited physical sensory or mental abilities or without experience and knowledge of it unless they are under the supervision of or instructed in its use by a person res...

Page 9: ...damaged during transport Declaration of conformity This product has been designed manufactured and put on the market in conformity with safety objectives of the Low Voltage Directive 2006 95 EC which replaces 73 23 EEC as amended protection requirements of EMC Directive 89 336 EEC amended by Directive 93 68 EEC Troubleshooting guide If the hood does not work Is the plug properly inserted in the po...

Page 10: ...mounting bracket over the drilling template so that it matches the outlined rectangle mark and drill the two external holes Remove the drilling template insert 2 wall plugs and fix the hood mounting bracket with 2 screws 4 Hook the hood to the bracket 5 Adjust the distance between the hood and the wall 6 Adjust the hood horizontally 7 From inside the hood mark 2 holes for the final fixing of the h...

Page 11: ...cleaned To reset the indicator keep button 1 pressed for 3 seconds Carbon filter saturation indicator After 320 hours of operation LEDs L2 and L3 blink This indicates that the carbon filter installed needs to be replaced To reset the indicator keep button 1 pressed for 3 seconds In the event both filters indicate saturation at the same time LEDs L1 L2 and L3 blink Reset by carrying out the above p...

Page 12: ...L3 on Electric hob Press button 1 for cyclic selection of the hob Confirmation of the selected hob is displayed by the corresponding LED blinking 3 times After selecting the hob wait 10 seconds for function confirmation The default setting is Gas hob Maintenance Grease filters Metal grease filters have an unlimited life and should be washed once a month either by hand or in a dishwasher at a low t...

Reviews: