background image

ÍNDICE

SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO ............................................................15

Cómo deshacerse adecuadamente de su frigorífi co viejo ...................16

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN  ....................................................16

Requisitos de ubicación ........................................................................17
Requisitos eléctricos .............................................................................17
Requisitos del suministro de agua ........................................................18
Conexión del suministro de agua ..........................................................18
Complete la instalación .........................................................................19
Puertas del frigorífi co .............................................................................19
Ajuste las puertas ..................................................................................22

USO DEL FRIGORÍFICO ..........................................................................22

Cómo asegurar la debida circulación de aire .......................................22

Uso de los controles ...............................................................................23
Cómo ajustar la posición de los controles .............................................23
Fábrica de hielo ......................................................................................23

CUIDADO DEL FRIGORÍFICO ..................................................................24

Limpieza ..................................................................................................24
Cómo cambiar las bombillas ..................................................................24
Cortes de corriente .................................................................................24
Cuidado para las vacaciones y las mudanzas .......................................24

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...................................................................25

Temperatura y humedad.........................................................................26
Hielo y agua ............................................................................................26

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ................................................................27

SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre 
todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión 
a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra 
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras signifi can:

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o 
sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una 
lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que 
puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o lesiones personales al usar su frigorífi co siga estas precauciones básicas:

  Conecte a un enchufe de conexión a tierra.

  No quite el terminal de conexión a tierra.

  No use un adaptador.

  No use un cable eléctrico de extensión.

  Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio.

  Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de 

hacerlo funcionar.

  Desmonte  las puertas de su frigorífi co viejo.

  Use un limpiador no infl amable.

  Mantenga los materiales y vapores infl amables, tales como

gasolina, alejados del frigorífi co.

  Son necesarias dos o más personas para mover e instalar el 

frigorífi co.

  Desconecte el suministro de energía antes de instalar la 

fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego 
de instalación de la fábrica de hielo).

  Un técnico de mantenimiento autorizado debe instalar la 

línea de agua y la fábrica de hielo.

  Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador 

(en algunos modelos).

  Este electrodoméstico no está diseñado para ser 

utilizado por niños pequeños o personas débiles sin 
supervisión. 

  Los niños pequeños deben ser supervisados para 

asegurarse de que no juegan con el electrodoméstico.

  Si el cable de suministro de energía está dañado, debe 

ser reemplazado por el fabricante o un técnico de 
mantenimiento autorizado u otra persona igualmente 
autorizada para evitar peligros. 

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

PELIGRO

ADVERTENCIA

15

Summary of Contents for 5GR2SHKXLQ05

Page 1: ......

Page 2: ...others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded earthed outlet Do not remove ground pro...

Page 3: ...hite foam air return insert that is located behind the control panel on the ceiling of the refrigerator on some models The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form Clean Before Using After you remove all of the package materials clean the inside of your refrigerator before using ...

Page 4: ... and 4 A 220 240 Volt 50 Hz or 220 Volt 60Hz AC only 10 amp fused grounded earthed electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn the control Thermostat Refrigerato...

Page 5: ...ill work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower left rear of refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both ends of copp...

Page 6: ...and swing refrigerator hinges factory installed on the right If you only want to remove and replace the doors see Remove Doors and Hinges and Replace Doors and Hinges Depending on your model you may have standard Style 1 or contour Style 2 doors If you are going to reverse the door swing follow the instructions for the appropriate door style Before you begin turn the refrigerator control OFF and r...

Page 7: ...de refrigerator door until bottom hinge is installed on product Reverse Doors Contour Door optional IMPORTANT If you want to reverse your doors so that they open in the opposite direction follow these steps If you are not reversing the doors see Replace Doors and Hinges Cabinet 1 Remove the hex head hinge screws from handle side and move them to the opposite side See Graphic 1 1 2 Remove the cabin...

Page 8: ...Handle Screw B Refrigerator Handle C Handle Screw 6 3 A B C 2 Screw Cover 1 2 5 Side View Front View A Bottom Hinge B Hex Head Hinge Screws Base Grille Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge A Center Hinge B Hex Head Hinge Screws A Top Hinge Cover B Hex Head Hinge Screws C Top Hinge A B C A B A B 1 A Hex Head Hinge Screws 1 1 A 1 1 Contour Door Door Swing Reversal optional To reverse the door swing f...

Page 9: ...weight off the leveling screws and rollers This makes it easier to adjust the screws 3 Open both doors again and check that they close as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws to the right It may take several more turns and you should turn both leveling screws the same amount 4 Turn both leveling legs clockwise until the legs are ...

Page 10: ...e click to make sure the ice maker will not continue to operate NOTE Turn the ice maker off before removing the ice storage bin to serve ice or to clean the bin This will keep the ice cubes from dropping out of the ice maker and into the freezer compartment After replacing the ice storage bin turn on the ice maker Ice Production Rate NORMAL Ice Production The ice maker should produce approximately...

Page 11: ...ngtheLightBulbs NOTE Not all bulbs will fit your refrigerator Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size shape and wattage no greater than 40 watts 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove the bulb from behind the control panel in the refrigerator or from behind the light shield in the freezer on some models Replace it with an appliance bulb of the same wattage 3...

Page 12: ...ower cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Control s on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Control s New installation Allow 24 hours following installation for t...

Page 13: ...shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 h...

Page 14: ...uture reference You must provide proof of purchase or installation date for in warranty service Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the inside wall of the refrigerator comp...

Page 15: ...dos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones personales al usar su frigorífico siga estas precauciones básicas Conecte a un enchufe de conexión a tierra...

Page 16: ...eles para los estantes de las puertas y otras partes pueden estar en el Paquete de piezas interior Siga las instrucciones contenidas en el paquete para lograr un ensamblaje adecuado IMPORTANTE No quite la pieza de espuma blanca de retorno de aire que está ubicada detrás del panel de control en el techo del frigorífico en algunos modelos Esta pieza es parte del frigorífico y no es material de embalaj...

Page 17: ...exión a tierra recomendado Enchufe 1 Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 amperios conectados a tierra Enchufes 2 3 y 4 Se requiere una fuente de energía eléctrica de 220 240 Voltios 50 Hz ó 220 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 10 amperios conectados a tierra Se recomienda que use un circuito separado sólo para su frigo...

Page 18: ...línea de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar IMPORTANTE Si usa el frigorífico antes de conectar la tubería de agua ponga la fábrica de hielo en la posición OFF Apagado 1 Desenchufe el frigorífico o desconecte el suministro de energía 2 CIERRE el suministro principal de agua ABRA la llave de agua más cercana el tiempo suficiente para que la tubería de agua se vacíe 3 Busque una tubería ...

Page 19: ...or encima del piso Una vez que el frigorífico esté en su ubicación final ajuste los rodillos delanteros de manera que las patas niveladoras queden firmemente contra el piso 3 Coloque un nivel de carpintero encima del frigorífico para ver si está nivelado de lado a lado 4 Vuelva a colocar la rejilla de la base A Patas niveladoras Puertas del frigorífico HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de cubo de cabeza he...

Page 20: ... Alinee la parte de abajo de la manilla y atornille el tornillo de abajo 8 Alinee el adorno inferior de la manilla del frigorífico Para el Estilo 1 vuelva a colocar la tapa del tornillo de la manilla Vea la Ilustración 6 1 Para el Estilo 2 deslice el adorno a su lugar Vea la ilustración 6 2 9 Apriete todos los tornillos Ponga la puerta del frigorífico a un lado hasta que se haya instalado la bisagra...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...ruebe que se cierran con la facilidad que usted desea De lo contrario incline el frigorífico ligeramente más hacia la parte posterior girando ambos tornillos reguladores hacia la derecha Puede necesitar varias vueltas más y usted deberá girar ambos tornillos reguladores la misma cantidad de veces Cierre de la puerta modelos con patas niveladoras 4 Gire ambas patas niveladoras hacia la derecha hasta...

Page 23: ...ERATURA a un ajuste más alto Gire el control del CONGELADOR o de la TEMPERATURA a un ajuste más bajo Gire el control del CONGELADOR o de la TEMPERATURA a un ajuste más alto CONDICIÓN MOTIVO AJUSTE Fábrica de hielo en algunos modelos Accesorio NOTA No fuerce el brazo interruptor de alambre hacia arriba o hacia abajo Para poner a funcionar la fábrica de hielo sencillamente baje el brazo interruptor ...

Page 24: ...ejilla las áreas abiertas detrás de la rejilla y la superficie frontal del condensador Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine 6 Enchufe el frigorífico o reconecte el suministro de energía Cómo cambiar las bombillas NOTA No todas las bombillas son adecuadas para su frigorífico Asegúrese de reemplazar la bombilla con otra bombilla para electrodomésticos del mismo tamaño forma y potencia ...

Page 25: ... enchufe de conexión a tierra de 3 terminales Funciona el enchufe Enchufe una lámpara para ver si funciona el enchufe Hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos Si el problema continúa llame a un electricista Están encendidos los controles Asegúrese de que los controles del frigorífico estén encendidos Vea Uso de los control...

Page 26: ...etamente la válvula de cierre Hay un estrechamiento en la tubería de suministro de agua Un estrechamiento en la tubería puede reducir el flujo de agua Enderece la tubería de suministro de agua Está encendida la fábrica de hielo Asegúrese de que el brazo interruptor de alambre o interruptor de cierre dependiendo del modelo esté en la posición de ON Encendido Es nueva la instalación Espere 24 horas d...

Page 27: ... comprobante de compra juntos para referencia futura Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico para ayudarle mejor a obtener ayuda o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie Puede enc...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews: