background image

5019 318 33278

Collegamento elettrico

La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata 

sull’etichetta caratteristiche situata all’interno della cappa. 

Se provvista di spina collegare la cappa ad una presa conforme 

alle norme vigenti posta in zona accessibile. Se sprovvista di spina 

(collegamento diretto alla rete) o la spina non è posta in zona 

accessibile applicare un interruttore bipolare a norma che 

assicuri la disconnessione completa della rete nelle condizioni 

della categoria di sovratensione III, conformemente alle regole di 

installazione.

 

AVVERTENZA: 

prima di ricollegare il circuito della cappa 

all’alimentazione di rete e di verificarne il corretto 

funzionamento, controllare sempre che il cavo di rete sia stato 

montato correttamente e NON sia rimasto schiacciato 

nell’alloggiamento della stessa in fase di installazione. Si 

raccomanda di far eseguire l’operazione da un tecnico 

specializzato.

Pulizia della cappa

 

AVVERTENZA:

 La mancata rimozione di oli/grassi (almeno 

1 volta al mese) potrebbe essere causa d’incendio.

Usare un panno morbido con un detersivo neutro. Non utilizzare 

mai sostanze abrasive ne alcool.

Prima di usare la cappa

Per utilizzare al meglio la vostra cappa, vi invitiamo a leggere 

attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle in caso di 

necessità. 

Conservare il materiale di imballo (sacchetti di plastica, pezzi di 

polistirolo, etc.) fuori dalla portata dei bambini, in quanto 

potenziale fonte di pericolo.

Verificare che la cappa non abbia subito danni durante il 

trasporto. 

Dichiarazione di conformità

Questo prodotto è stato concepito, costruito ed immesso sul 

mercato in conformità ai seguenti:

- obiettivi di sicurezza della Direttiva “Bassa Tensione” 

2006/95/CE (che sostituisce la 73/23/CEE e successivi 

emendamenti)

- requisiti di protezione della Direttiva “EMC” 89/336/CEE 

modificata dalla successiva direttiva 93/68/CEE.

Guida ricerca guasti

Se la cappa non funziona:

• La spina è inserita bene nella presa di corrente?

• C’è un’interruzione di corrente?

Se la cappa non aspira a sufficienza:

• Avete scelto la velocità giusta?

• Bisogna pulire o sostituire i filtri?

• Le uscite dell’aria sono ostruite?

Se la lampadina non funziona:

• Bisogna sostituire la lampadina?

• La lampadina è stata montata correttamente?

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA

Prima di contattare il Servizio Assistenza

1. Verificare se non è possibile eliminare da soli gli 

inconvenienti (vedere “Guida ricerca guasti”).

2. Spegnere e riavviare l’apparecchio per accertarsi che 

l’inconveniente sia stato ovviato.

3. Se il risultato è negativo, contattare il Servizio Assistenza.

Comunicare:

• il tipo di guasto,

• il modello del prodotto rilevabile sulla targhetta matricola 

posizionata all’interno della cappa visibile una volta tolti i filtri 

antigrasso,

• il vostro indirizzo completo,

• il vostro numero e prefisso telefonico,

• il numero Service (la cifra che si trova sotto la parola 

SERVICE, sulla targhetta matricola posta all’interno della 

cappa dietro il filtro antigrasso).

Qualora si renda necessaria una riparazione, rivolgersi ad un 

Centro di Assistenza Tecnica autorizzato (a garanzia dell’utilizzo 

di pezzi di ricambio originali e di una corretta riparazione).

La mancata osservanza di queste istruzioni può compromettere 

la sicurezza e la qualità del prodotto.

FIN

NL

P

I

GR

E

S

N DK

D

F

GB

CZ SK

H

PL

RUS BG RO

Summary of Contents for 5019 318 33278

Page 1: ...in this manual MONTAGE ET UTILISATION La distance minimum entre la surface de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte NE DOIT PAS ÊTRE inférieure à 50 cm pour les cuisinières électriques et à 65 cm pour les cuisinières à gaz ou mixtes Avant l installation il convient de vérifier les distances indiquées dans le manuel de la table de cuisson L insta...

Page 2: ... não seguimento das instruções que se encontram neste manual INSTALLAZIONE E USO La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la parte più bassa della cappa da cucina NON DEVE ESSERE INFERIORE a 50 cm in caso di cucine elettriche e a 65 cm in caso di cucine a gas o miste Prima dell installazione inoltre verificare le distanze indicate nel manuale del...

Page 3: ...ethvert ansvar for eventuelle problemer skader eller brann på apparatet som skyldes at instruksene i denne bruksanvisningen ikke følges INSTALLATION OG BRUG Minimumafstanden mellem komfurets øverste del og emhættens nederste del SKAL VÆRE PÅ MINDST 50 cm for elkomfurer og 65 cm for gaskomfurer eller el gaskomfurer Før installationen skal man desuden kontrollere de angivne afstande i vejledningen f...

Page 4: ...držením pokynů uvedených v této příručce INŠTALÁCIA A POUŽÍVANIE Minimálna vzdialenost medzi plochou varnej dosky a najnižšej časti odsávača pár NESMIE BYT MENŠIA ako 50 cm v prípade elektrickej varnej dosky a 65 cm v prípade plynovej alebo kombinovanej varnej doske Pred inštaláciou treba okrem iného skontrolovat vzdialenosti uvedené v návode na použitie varnej dosky Odsávač pár smie nainštalovat ...

Page 5: ...плота за готвене Инсталирането на аспиратора трябва да се извърши от специализиран техник Не свързвайте уреда към електрическата мрежа докато инсталирането не е завършено напълно ВНИМАНИЕ Уред с много голямо тегло 8 преместването и инсталирането на аспиратора трябва да се извършва от най8малко двама души Бележка за инсталиране и употреба Преди инсталиране или употреба на аспиратора прочетете внима...

Page 6: ...5019 318 33278 ...

Page 7: ...5019 318 33278 ...

Page 8: ...ll aperto 11 Il fabbricante declina ogni responsabilità per usi non appropriati o per errate impostazioni dei comandi 12 L utilizzo dell apparecchio non è consentito alle persone inclusi i bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza a meno che non abbiano avuto istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio da parte di persone responsabili del...

Page 9: ...mità Questo prodotto è stato concepito costruito ed immesso sul mercato in conformità ai seguenti obiettivi di sicurezza della Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE che sostituisce la 73 23 CEE e successivi emendamenti requisiti di protezione della Direttiva EMC 89 336 CEE modificata dalla successiva direttiva 93 68 CEE Guida ricerca guasti Se la cappa non funziona La spina è inserita bene nella pre...

Page 10: ...ppoggiare la staffa di supporto sullo schema di foratura facendolo coincidere con il rettangolo tratteggiato segnare i due fori esterni e forare togliere lo schema di foratura inserire 2 tasselli a muro e fissare con 2 viti la staffa di supporto della cappa 4 Appendere la cappa alla staffa 5 Regolare la distanza della cappa dal muro 6 Regolare l assetto orizzontale della cappa 7 Dall interno della...

Page 11: ...ostata se si preme il tasto 4 la cappa passa alla modalità Coocking Segnalazione filtro grassi Dopo 80 ore di funzionamento i led L1 e L2 lampeggiano Quando compare tale segnalazione il filtro grassi installato necessita di essere lavato Per resettare la segnalazione tenere premuto il tasto 1 per 3 Segnalazione filtro carboni Dopo 320 ore di funzionamento i led L2 e L3 lampeggiano Quando compare t...

Page 12: ...duzione Led L3 acceso Piano Elettrico La selezione ciclica del piano avviene premendo il tasto 1 L accettazione del piano selezionato viene visalizzata dalla sequenza di 3 lampeggi del led relativo al piano selezionato Una volta selezionato il piano per accettare la funzione attendere 10 Il piano impostato di default è il piano a Gas Manutenzione Filtri antigrasso Il filtro metallico antigrasso ha...

Reviews: