background image

 

 

12 

Consignes de sécurité 

  Ces instructions concernent ce produit. Il contient l'installation et 

de  manutention  importants.  S'il  vous  plaît  inclure  manuel  d'ins-
tructions du produit, si vous le transmettre à d'autres! 

  Une utilisation non conforme peut présenter des risques pour les 

personnes et les objets. Les personnes n’ayant pas pris connais-
sance 

de ce mode d’emploi ne doivent pas utiliser ce luminaire. 

  Laissez  les  matériaux  d'emballage  qui  traînent  négligemment. 

Les sacs en plastique, etc. peuvent être un jouet dangereux pour 
les enfants. 

  Conserver le produit loin des enfants. Ce n'est pas un jouet. 

  Vérifiez que la tension de secteur correspond bien à celle qui est 

indiquée sur la plaquette. 

  Cet  article  est  conçu  pour  fonctionner  avec  un  courant  alternatif 

de 100 

– 240 V

~

 / 50/60 Hz. 

  Ce luminaire peut être utilisé à l'intérieur comme à l'extérieur. Le 

luminaire  ne  doit  toutefois  pas  être  utilisé  sous  la  pluie  ou  dans 
l’eau.  Il  doit  être  monté  à  un  emplacement  approprié.  Le  lumi-
naire ne doit pas être installé ni utilisé en cas de forte humidité, 
grande saleté et forte chaleur. 

  Il ne faut absolument pas modifier le luminaire, ni le transformer! 

  Ne  pas  brancher  le  luminaire  au  secteur  lorsque  celui-ci  est  en-

core dans son emballage. 

  Les  ampoules  du  luminaire  ne  peuvent  pas  être  changées.  Ne 

plus  utiliser  le  luminaire  si  son  boîtier  est  endommagé.  Dans  ce 
cas, il doit être détruit ou être réparé par un électricien qualifié. 

 

Le  luminaire  est  destiné  uniquement  à  un  usage  privé  et  n’est 
pas conçu pour une utilisation professionnelle intense. 

 

S'il  vous  plaît  noter  afin  d'éviter  des  dysfonctionne-
ments,  des  dommages  et  des  effets  néfastes  sur  la 
santé les informations suivantes: 

Summary of Contents for 93 31 42

Page 1: ...150 W LED Stall Leuchte Artikel Nr 93 31 42 150 W LED Stable Light Article No 93 31 42 Originalanleitung Original Instructions...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Page 3: ...sicht Overview 1 Schraube l sen Loosen Screw 2 Strahler drehen Rotate Module 3 Schraube fixieren Tighten Screw 1 Schraube l sen Loosen Screw 2 Strahler drehen Rotate Module 3 Schraube fixieren Tighten...

Page 4: ...IV bersicht Overview...

Page 5: ...are Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Daten bereinstimmt Die LED Leuchte ist nur f r den Anschluss an Wechselspannung zugelassen 100 240 V 50 60 Hz Eine Verwendung der LED Leuchte i...

Page 6: ...zzuleitung so dass keine Gefahr davon ausgehen kann z B Stolpergefahr Knicken Sie die Zuleitung beim Verlegen nicht zu stark und klemmen oder spannen Sie die Zuleitung nicht Erneuern Sie eine defekte...

Page 7: ...rbeiten an der Netzspannung gef hrden Sie nicht nur sich selbst sondern auch andere Haben Sie keine Fachkenntnisse f r die Montage und den Anschluss so nehmen Sie diese Arbeiten nicht selbst vor sonde...

Page 8: ...pannungsfreiheit Der Schutzleiter muss bei der Installation mit angeschlossen werden Wenn die Leuchte als Ersatz f r eine bereits bestehende Leuchte dient und kein Schutzleiter zur Verf gung steht so...

Page 9: ...ie danach die Gelenkschrauben fest Einschalten Die LED Leuchte wird durch Einstecken des Netzsteckers bzw durch Stromzuf hrung eingeschaltet Reinigung Reinigen Sie das Geh use der LED Leuchte mit eine...

Page 10: ...Daten Nennspannung 100 240 V 50 60 Hz Netzzuleitung 3 x 1 0 mm2 LED Leuchtmittel 150 W 5000 K 19 500 lm Abstrahlwinkel 120 Dimmbar Nein Schutzgrad IP65 Schutzklasse I Abmessungen 290 x 340 x 266 mm Ge...

Page 11: ...ved for connection to AC voltage 100 240 V 50 60 Hz Use of the LED light is permitted indoors and outdoors Howev er the LED light must not be operated in water and must be mounted on a suitable place...

Page 12: ...the power cord securely so it cannot become a tripping hazard Do not bend the power cord too much and do not jam the cord or pull it around edges Immediately replace a broken cover of the light Lumin...

Page 13: ...serve the safety instructions Without fail pay attention to the correct mounting position of the LED light and the connection cable If installed outdoors make sure no wa ter can enter the housing when...

Page 14: ...n drilling in walls and ceilings pay attention to cables gas and water pipes Mounting Installation 1 Connect the three wires of the power cable with the wires of the LED light N Blue L Brown Black PE...

Page 15: ...ata Rated Voltage 100 240 V 50 60 Hz Power Cable 3 x 1 0 mm2 LED Illuminant 150 W 5000 K 19 500 lm Beam Angle 120 Dimmable No Degree of Protection IP65 Protection Class I Dimensions 290 x 340 x 266 mm...

Page 16: ...tionner avec un courant alternatif de 100 240 V 50 60 Hz Ce luminaire peut tre utilis l int rieur comme l ext rieur Le luminaire ne doit toutefois pas tre utilis sous la pluie ou dans l eau Il doit tr...

Page 17: ...ans les chambres ou dans des condi tions environnementales d favorables o des gaz inflammables des vapeurs ou des poussi res sont pr sents ou peuvent tre pr sents Il peut exploser Plongez une partie d...

Page 18: ...2000 m au dessus du niveau de la mer D monter l appareil et vous n avez pas la reconstruction ou tenta tives de r paration L appareil ne contient aucune pi ce rempla able par vous ou r par s Si vous a...

Page 19: ...rodotto stato progettato per funzionare solo con una corrente alternata 100 240 V 50 60 Hz Questo proiettore pu essere utilizzato sia all interno che all esterno Non deve mai essere messo in funzione...

Page 20: ...e una qualsiasi parte della lampada a LED in un liquido di alcun tipo Rotta l alimentazione in modo che nessun pericolo ad esempio intervento pu essere assunto Piegare il cavo di collegamento non trop...

Page 21: ...nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU...

Page 22: ...ng Disposal Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wert vollen Rohstoff...

Reviews: