background image

 

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

VI 

© Westfalia 03/21 

 

Werter Kunde, 

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. 
Sollten  Sie  sich  einmal  von  diesem  Artikel  trennen  wollen,  so 
bedenken  Sie  bitte,  dass  viele  seiner  Komponenten  aus  wertvollen 
Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. 
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn 
bitte  Ihrer  Sammelstelle  für  Wertstoffe  zu.  Der  Akku  kann  vor  der 
Entsorgung der Lampe kostenlos an uns zurückgesandt werden, oder 
geben Sie ihn bei örtlichen Geschäften oder Batteriesammelstellen ab. 

Dear Customer, 

Please help avoiding refuse. 
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep 
in  mind  that  many  of  its  components  consist  of  valuable  materials, 
which can be recycled. 
Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local 
council for recycling facilities in your area. For battery disposal, please 
check with your local council. 

Entsorgung | Disposal 

 

 Deutschland 

 

 Österreich 

Westfalia 

Westfalia 

Werkzeugstraße 1 

Moosham 31 

D-58093 Hagen 

A-4943 Geinberg OÖ 

Telefon:  (0180) 5 30 31 32 

Telefon:  (07723) 4 27 59 54 

Telefax:  (0180) 5 30 31 30 

Telefax:  (07723) 4 27 59 23 

Internet:  www.westfalia.de 

Internet:  www.westfalia-versand.at 

 

 Schweiz 

 

Westfalia 

 

Wydenhof 3a 

 

CH-3422 Kirchberg (BE) 

 

Telefon:  (034) 4 13 80 00 

 

Telefax:  (034) 4 13 80 01 

 

Internet:  www.westfalia-versand.ch 

 

 

Kundenbetreuung | Customer Services 

Summary of Contents for 91 97 52

Page 1: ...Solarfluter mit Bewegungsmelder Artikel Nr 91 97 52 Solar Floodlight with Motion Sensor Article No 91 97 52 Originalanleitung Original Instructions...

Page 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Page 3: ...III bersicht Overview bersicht Overview 2 9...

Page 4: ...uben f r Haupteinheit Screws for Main Unit 8 Bewegungsmelder Motion Sensor 9 AUTO OFF Schalter AUTO OFF Switch 10 Leuchtzeitregler TIME Illumination Time Setting Knob TIME 11 Empfindlichkeitsregler SE...

Page 5: ...d Funktionstest Seite 10 Ausrichtung des Solarmoduls Seite 11 Akku ersetzen Seite 12 Reinigung Seite 12 Technische Daten Seite 13 Safety Notes Page 3 Mounting Place Page 14 Main Unit Page 15 Solar Mod...

Page 6: ...icht in unmittelbarer N he von brennbaren Gasen hei en Gegenst nden Staub D mpfen und L sungsmitteln Setzen Sie die LED Leuchte keinen hohen Temperaturen oder starken Vibrationen aus Vermeiden Sie ein...

Page 7: ...y and do not jam the cord or pull it around edges Do not use the LED lamp with solar panel close to flammable gas hot objects dust vapours and solvents Do not expose the LED lamp with solar panel to e...

Page 8: ...cer pas le c ble Ne pas utiliser la lumi re proximit de gaz inflammables des objets chauds de la poussi re des vapeurs et des solvants Ne pas exposer la lumi re LED des temp ratures lev es ou de forte...

Page 9: ...po forte e bloccare o fissare il cavo Non utilizzare la lampada in prossimit di gas infiammabili oggetti caldi polveri vapori e solventi Non esporre la luce del LED ad alte temperature o forti vibrazi...

Page 10: ...elle Vous pouvez le charger de nouveau nous Envoyer ou livrer dans les magasins locaux ou des points de collecte des piles Non buttare batterie e batterie ricari cabili nella spazzatura comune Si poss...

Page 11: ...das Solarmodul DIREK TES SONNENLICHT ben tigt Je l nger die Sonne auf das Solarmodul scheint desto l nger arbeitet die Leuchte Wichtig Wenn Sie die Haupteinheit horizontal montieren achten Sie besonde...

Page 12: ...Solarmodul 4 ist die Energiequelle der LED Lampe mit Bewegungsmelder und ben tigt DIREKTE SONNENEINSTRAH LUNG die so lange wie m glich auf das Solarmodul scheint Montage und Inbetriebnahme 1 Verwende...

Page 13: ...LED Strahler regelm ig so ist die Akku Kapazit t ersch pft Setzen Sie das Solarmodul direkter Sonneneinstrahlung aus so dass der Akku wieder geladen werden kann Einstellen des Bewegungsmelders Am Bew...

Page 14: ...elligkeit anspringt drehen Sie den Regler in Richtung von Falls aber die Leuchte bei Nacht nicht anspringt drehen Sie den Regler in Richtung von Justierung Ausrichtung und Funktionstest 1 Richten Sie...

Page 15: ...den optimalen vertikalen Winkel f r den Sommer und f r den Winter nach folgender Formel berechnen Sommer Breiten grad 22 4 Winter Breitengrad 22 4 Beim Beispiel Mainz in Deutschland erh lt man folgend...

Page 16: ...Sie den Akku ersetzen Lassen Sie die Akku Einheit nur von einem Fachmann ersetzen Reinigung Halten Sie das Solarmodul sauber und frei von Verschmutzun gen Ein verunreinigtes Solarmodul kann den Akku...

Page 17: ...5 bis 40 C Schutzklasse III Schutzgrad IP44 Lichtstrom 1000 lm Farbtemperatur 5000 K Leuchtdauer bei vollem Akku Bis zu 2 Stunden Eingang LED Leuchte 5 V 600 mA Akkupack Li Ion 3 7 V 4400 mAh 16 28 W...

Page 18: ...olar panel and motion sensor is to be aware that it requires DIRECT SUNLIGHT The more direct sunlight the solar module receives the longer the light will operate Important if the main unit is mounted...

Page 19: ...istency of the ground Solar Module The solar module 4 is the power source for the LED lamp with motion sensor Make sure that the solar module is exposed to DIRECT SUNLIGHT for as long as possible Moun...

Page 20: ...SENS and LUX TIME Illumination Time Setup how long the unit stays lit after motion stops in the field of vision of the motion sensor The time can be set from 10 seconds to 1 minute Please note once th...

Page 21: ...ht street lights or house lights Final Adjustment Alignment and Test 1 Point the motion sensor towards the area in which you want to detect motion 2 Turn the TIME knob 10 to the minus position When yo...

Page 22: ...gle for winter or summer Summer Latitude 22 4 Winter Latitude 22 4 For Lizard Point in Cornwall UK the following calculation is made Summer 50 22 4 27 6 Winter 50 22 4 72 4 3 Keep the module out of th...

Page 23: ...ly replaced by an expert Cleaning It is important that the solar module is kept free from dirt and debris A dirty solar module cannot bring the battery to a full charge and this will shorten the servi...

Page 24: ...lass III Degree of Protection IP44 Lighting Current 1000 lm Colour Temperature 5000 K Illumination Time with fully charged Battery Up to 2 hours Input LED Spotlight 5 V max 600 mA Battery Li Ion 3 7 V...

Page 25: ...ng to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektroni...

Page 26: ...g refuse If you at some point intend to dispose of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in t...

Reviews: