background image

Informazioni sulla sicurezza 

 

 

  L’apparecchio non è destinato all'uso in ambienti umidi o bagnati. 

  L’apparecchio non deve essere usato in bagni, docce, piscine, 

lavanderie o locali interni simili. Non posizionare mai 
l'apparecchio vicino ad una vasca da bagno o ad altri contenitori 
di acqua. 

  Assicurarsi che l'acqua non possa penetrare nel riscaldatore. 

  Posizionare il riscaldatore sempre su una superficie solida, piana. 

  Quando si fissa alla parete, non appendere l'apparecchio a dei 

pannelli di legno o nelle immediate vicinanze di soffitti in legno. 

  Assicurarsi che nei locali da riscaldare non si trovino materiali 

facilmente infiammabili, come benzina, solventi, spray, vernici, 
ecc. L’apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di 
materiali infiammabili, come legno, carta, plastica, ecc. Tenere 
questi materiali lontano dalla stufa. 

  Le prese d'aria dell’apparecchio devono essere 

sempre puliti e non devono mai essere coperti. 
Pericolo di surriscaldamento. 

  Il dispositivo è progettato per l'utilizzo fino a 

2000 m al di sopra del livello del mare. 

  Non utilizzare l’apparecchio se risulta 

danneggiato. Non smontare l'apparecchio e 
non cercare di ripararlo. In caso di domande o problemi, si prega 
di contattare il nostro servizio clienti. 

 

Non smaltire le batterie nei rifiuti 
domestici. 

Possono esserci gratuitamente restituite 
o smaltite presso un negozio locale o 
presso un punto di raccolta.

 

 

Summary of Contents for 89 58 03

Page 1: ...nal use Ce produit ne convient que pour les pi ces bien isol es ou pour une utilisation occasionnelle Questo prodotto adatto solo per stanze ben isolate o per uso occasionale Mobiler Steckdosenheizer...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Page 3: ...III bersicht Overview B D C A 1 3 2 4 5 6 7...

Page 4: ...ton 3 Taste AUF Button UP 4 Taste AB Button DOWN 5 Anzeige Display 6 Luftschlitze Air Vents 7 Hauptschalter Master Power Switch A Taste Zeitschaltuhr Timer Button B Taste EIN AUS ON OFF Button C Taste...

Page 5: ...ernbedienung Seite 11 berhitzungsschutz Seite 11 Kippsicherung Seite 11 Reinigung und Lagerung Seite 12 Technische Daten Seite 16 Safety Notes Page 4 Before first Use Page 13 Operation Page 13 Remote...

Page 6: ...Ger t von Kindern fern Beim Betrieb m ssen die unteren Abstandshalter des Heizger tes an der Wand anliegen um sicher zu stellen dass das Ger t sicher in der Steckdose sitzt Lassen Sie das Heizger t ni...

Page 7: ...ich in dem zu beheizenden Raum keine leicht entflammbaren Materialien wie Benzin L sungsmittel Spr hdosen Farben etc befinden Das Ger t darf nicht in der N he brennbarer Materialien wie Holz Papier Ku...

Page 8: ...l to make sure the heater sits in the socket secure ly Do not leave the unit for long time unsupervised during operation Always use a socket earthed according to the regulations The heater is hot when...

Page 9: ...ints etc Also make sure that the unit is not operated in the vicinity of wood paper plastics etc Keep such materials away from the heater The air vents of the heater must be clean and free from foreig...

Page 10: ...ntre le mur pour s assurer que l unit est bien branch e dans la prise murale Ne laissez pas le chauffage sans surveillance pendant une longue p riode Toujours utiliser une prise avec une mise la terre...

Page 11: ...ans les locaux chauffer il n ya pas de mat riaux inflammables tels que l essence les solvants les sprays les peintures etc L appareil ne doit pas tre utilis en proximit de mat riaux inflammables comme...

Page 12: ...unzionamento i distanziatori del riscaldatore di fondo devono essere contro la parete per garantire che l unit sia inserita saldamente nella presa a muro Usare sempre una presa con messa a terra Il ri...

Page 13: ...trovino materiali facilmente infiammabili come benzina solventi spray vernici ecc L apparecchio non deve essere utilizzato in prossimit di materiali infiammabili come legno carta plastica ecc Tenere...

Page 14: ...der Wand anliegen um sicher zu stellen dass das Ger t sicher in der Steckdose sitzt 1 Stellen Sie zum Einschalten den Hauptschalter 7 am Heizger t auf Ein I Die Lampe im Schalter leuchtet auf 2 Schalt...

Page 15: ...riegelung der Batterieschublade wie auf der R ckseite der Fernbedienung dargestellt und ffnen Sie die Batterieschublade Ersetzen Sie die Batterie durch eine frische Batterie CR2015 Bitte achten Sie au...

Page 16: ...Sie das Ger t nicht in Fl ssigkeiten Trocknen Sie alle Teile gut ab bevor Sie das Ger t verstauen Reinigen Sie die Luftschlitze mit einem Pinsel Versuchen Sie niemals das Innere des Heizger ts zu rei...

Page 17: ...OFF button 2 on the control panel to turn the heater on or off Operation of the heating element is indicated by the red LED mounted close to the heating element When the power is turned off heating e...

Page 18: ...ld cause overheating or fire the heater will automatically turn off Tip Over Safety The heater is equipped with a tip over safety if the heater is tipped over an internal switch will automatically tur...

Page 19: ...heater to fully cool down before storing Make sure that liquids cannot enter the air vents Store the heater in a dry place that is protected from dust dirt and extreme temperatures Store the unit out...

Page 20: ...0 W Power Consump tion in OFF mode Energieverbrauch im Standbyzustand 0 54 W Power Consump tion in Standby Mode Nennw rmeleistung Pnom 350 W Nominal Heat Output Pnom Mindestw rmeleistung Pmin 350 W M...

Page 21: ...stimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagne...

Page 22: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Reviews: