background image

 

 

Sicherheitshinweise 

 

Beachten  Sie  bitte  zur  Vermeidung  von  Fehlfunktio-
nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun-
gen folgende Hinweise: 

  Diese  Bedienungsanleitung  gehört  zu  diesem  Produkt.  Sie 

enthält  wichtige  Hinweise  zur  Inbetriebnahme  und  Handhabung. 
Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn 
Sie es an Dritte weitergeben! 

  In der Überspannungskategorie II (CAT II) darf die Spannung von 

600 V zwischen Prüfgerät und Erde nicht überschritten werden. 

  Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht  in  Umgebungen,  die  durch 

leitende  Partikel  belastet  sind  oder  in  denen  es  zu  vorüberge-
hender  Leitfähigkeit  durch  auftretende  Feuchtigkeit  (z.B.  durch 
Kondensation) kommt. 

  Das  Gerät  gehört  nicht  in  Kinderhände.  Bewahren  Sie  es 

außerhalb der Reichweite von Kindern und zu beaufsichtigenden 
Personen  auf.  Lassen  Sie  es  nicht  achtlos  herumliegen  und 
sorgen Sie dafür, dass es nicht zum Spielzeug werden kann. 

  Setzen Sie das Gerät nicht Staub und Schmutz, keiner Feuchtig-

keit,  hohen  Temperaturen  und  starken  Vibrationen  aus  und 
vermeiden  Sie  eine  starke  mechanische  Beanspruchung.  Tau-
chen  Sie  das  Gerät  niemals  in  Flüssigkeiten.  Setzen  Sie  das 
Gerät nur in trockener Umgebung bzw. in Innenräumen ein. 

  Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder hart aufschlagen. 

  Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins 

Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. 

  Zerlegen  Sie  das  Gerät  nicht  und  unternehmen  Sie  keine 

Reparaturversuche. Das Gerät enthält keine durch Sie auswech-
selbaren  oder  zu  reparierenden  Teile.  Wenden  Sie  sich  bei 
Problemen an unseren Kundenservice. 

 

Summary of Contents for 74 82 02

Page 1: ...AC Spannungsdetektor Artikel Nr 74 82 02 AC Voltage Detector Article No 74 82 02 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Page 3: ...III bersicht Overview 2 1 3 5 4 6 4 5...

Page 4: ...ery Compartment Lid 6 Batteriefach Battery Compartment berspannungs kategorie CAT II 600 V Overvoltage Category Batterien 2x LR44 AG13 Batteries Spannungsbereich 12 600 V Voltage Range Arbeitstemperat...

Page 5: ...geh rt nicht in Kinderh nde Bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern und zu beaufsichtigenden Personen auf Lassen Sie es nicht achtlos herumliegen und sorgen Sie daf r dass es nicht zum S...

Page 6: ...ide vorhandene Knopfzellen und ersetzen Sie diese gegen neue des gleichen Typs Beachten Sie die Polarit t Die Polarit t ist im Batteriefach gekennzeichnet Der Pluspol zeigt jeweils zur Ger ter ckseite...

Page 7: ...er Anzeige noch immer Spannung vorhanden sein kann Durch Unterschiede der Bauart der Anschlussbuchse oder der Art der Isolierung Dicke und Typ kann die Funktionalit t beeinflusst werden Hinter Paneele...

Page 8: ...t conduc tivity The unit does not belong into the hands of children Keep it out of reach of children and persons in need of supervision Do not leave it lying around and make sure it cannot become a to...

Page 9: ...tion to the proper polarity of the batteries The polarity is marked inside the battery compartment The plus poles face to the rear side of the device 3 Slide the battery compartment lid back on the ba...

Page 10: ...ll be present Differences in the design of the connection socket or the nature of the insulation thickness and type can affect the functionality Voltage cannot be detected behind panels and metal cove...

Page 11: ...un jouet N exposez pas votre appareil la poussi re la salet l humidit des temp ratures lev es et de fortes vibrations et viter toute contrainte m canique Ne pas plonger l appareil dans un liquide Util...

Page 12: ...non possa diventare un giocattolo Non esporre il dispositivo a polvere sporco umidit temperature elevate e forti vibrazioni ed evitare forti sollecitazioni meccaniche Non immergere il dispositivo in a...

Page 13: ...European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazard...

Page 14: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Reviews: