background image

 

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

VI © 

Westfalia 06/10 

 

 

 Deutschland 

 Österreich 

Westfalia Westfalia 
Werkzeugstraße 1 

Moosham 31 

D-58093 Hagen 

A-4943 Geinberg OÖ 

Telefon:  (0180) 5 30 31 32 

Telefon:  (07723) 4 27 59 54 

Telefax:  (0180) 5 30 31 30 

Telefax:  (07723) 4 27 59 23 

Internet: www.westfalia.de 

Internet: www.westfalia-versand.at 

 

 Schweiz 

 UK 

Westfalia Westfalia 
Utzenstorfstraße 39 

Freepost RSBS-HXGG-ZJSC 

CH-3425 Koppigen 

8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD 

Telefon:  (034) 4 13 80 00 

Phone:  (0844) 5 57 50 70 

Telefax:  (034) 4 13 80 01 

Fax: 

(0870) 0 66 41 48 

Internet: www.westfalia-versand.ch  Internet: www.westfalia.net

 

 Kundenbetreuung | Customer Services

Werter Kunde, 

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. 
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so 
bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus 
wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden 
können. 
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen 
Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu. 

Dear Customer, 

Please help avoiding refuse. 
If you at some point intend to dispose of this article, then 
please keep in mind that many of its components consist of 
valuable materials, which can be recycled. 
Please do not discharge it in the garbage bin, but check with 
your local council for recycling facilities in your area. 

Entsorgung | Disposal

Summary of Contents for 50 50 65

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 105188...

Page 2: ...Funkt rglocke Artikel Nr 50 50 65 Wireless Remote Chime Article No 50 50 65 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...make it easier for you to handle the units appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Dieses drahtlose Funkt rglocken Set ben tigt keine Verkabelung Beim Dr cken d...

Page 4: ...III bersicht Overview 1 3 4 5 6 2...

Page 5: ...bersicht Overview 1 Sender Transmitter 2 Klingelknopf Push Button 3 Batteriefach Battery Compartment 4 Batteriefachdeckel Battery Compartment Lid 5 Empf nger Receiver 6 Batteriefach Battery Compartme...

Page 6: ...tzen der Batterien Seite 3 Montagehinweise Seite 3 Benutzung Seite 4 Reinigung Seite 4 Technische Daten Seite 8 Table of Contents Safety Notes Page 5 Inserting the Batteries Page 6 Mounting Hints Page...

Page 7: ...reuerin einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen Setzen Sie die Ger te nicht direktem Sonnenlicht Regen bzw Feuchtigkeit hohen Temperaturen Verschmutzungen oder starken Magnetfeldern aus Setzen Si...

Page 8: ...ie die korrekte Polarit t 2 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel ordnungs gem Montagehinweise Beim Sender und Empf nger befindet sich auf der R ckseite eine Aufh nge se zur Befestigung an der Wand Ver...

Page 9: ...ann durch die Bausubstanz eines Geb udes oder gro e metallische Ge genst nde verringert werden Testen Sie die maximale Reichweite aus 4 Benutzen Sie im Umkreis von 40 m nur ein Ger tepaar Mehrere Ger...

Page 10: ...fed for their safety by a qualified person Do not expose the units to direct sunlight rain resp humidity high temperatures dust or strong magnetic fields Do not expose the units to strong vibration or...

Page 11: ...e the battery compartment lid correctly Mounting Hints The transmitter and the receiver have a slotted hang hole on the back side of the housing in order to hook the units on the wall Use suitable scr...

Page 12: ...arge metallic objects Check the max possible range at the desired location 4 Use only one pairs of units within the range of 40 m The use of more units in the same range will disturb the radio signal...

Page 13: ...Transmitter Spannungsversorgung Empf nger 2 x 1 5 V LR6 Batteries AA Power Supply Receiver Tr gerfrequenz 433 MHz Frequency Maximale Reichweite Freifeld 40 m Max Range Open Field Ger teklasse 1 Equipm...

Page 14: ...0 1 2006 A11 A1 Hagen den 31 Mai 2010 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany GmbH Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Wir...

Page 15: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Reviews: