Manual de instrucciones de funcionamiento de Westward 5ML72B y
5M466C
SHI018
Hecho en Taiwán
052016
Gato de transmisión
hidráulica de elevación alta
Lea y guarde estas instrucciones. Léalas atentamente antes de intentar armar, instalar, hacer funcionar o realizar el
mantenimiento del producto descrito. Cumpla con toda la información de seguridad para protegerse a sí mismo y a los
demás. Si no se respetan estas instrucciones, podrían producirse lesiones personales o daños a la propiedad. Guarde
estas instrucciones para referencia futura.
Figura 1: Componentes del gato de transmisión hidráulica de elevación alta
Motor neumático
(Únicamente el modelo
5M466C)
Ruedecilla
Pedal para pie
Asiento
Pedal de liberación
Pedal de control de
elevación neumática
Perilla de ajuste
Modelo
Capacidad
Altura mín.
Altura máx.
5ML72B
453,6 kg (1 000 lb)
100,3 cm (39-1/2")
198,44 cm (78-1/8")
5M466C (accionado por aire)
453,6 kg (1 000 lb)
100,3 cm (39-1/2")
198,12 cm (78")
Descripción
Los gatos de transmisión hidráulica de elevación alta de Westward ofrece elevaciones rápidas y sin esfuerzo de cargas
de capacidad incluso transmisiones y diferenciales de vehículos automotores. Ambos modelos tienen una construcción
de estructura de acero estampada con una base de acero. El modelo 5M466C cuenta con un poderoso motor neumático
El bombeo del gato puede realizarse mediante operación neumática u operación manual con pedal para pie. El asiento
tiene ajuste de ángulo de inclinación y lateral para adaptarse a las diferentes transmisiones y diferenciales. Los
cartuchos hidráulicos ofrecen protección contra sobrecarga, mientras que el mecanismo de derivación ofrece
limitaciones de recorrido del pistón del ariete. La válvula de liberación con medidor garantiza el ajuste exacto de la altura
del asiento y el descenso suave de la carga. Estos gatos están diseñados para satisfacer las Normas ANSI/PALD
aplicables.
Información general y de seguridad
Conserve estas instrucciones.
Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo
antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas
y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. El propietario u operador debe tener
presente que el uso y la reparación de este producto podrían requerir habilidades y conocimientos especiales. Es
preciso leer y analizar las instrucciones y la información de seguridad con el operador, en su lengua materna, a fin de
asegurarse de que el operador comprenda su contenido antes de recibir autorización para el uso de este equipo. Si
tiene dudas sobre el uso seguro y adecuado de este dispositivo, proceda a sacarlo de servicio de inmediato.
Inspeccione el dispositivo antes de cada uso.
No use el dispositivo si presenta anomalías, como grietas en la
soldadura, o piezas dañadas, flojas o faltantes. Debe sacar de servicio todo equipo que presente daños, de la naturaleza
que fueren, esté gastado o funcione mal hasta su reparación. Si tiene la sospecha o la certeza de que el equipo fue
sometido a una carga o sufrió un impacto anormal, interrumpa el uso de inmediato hasta que sea controlado por un
centro de reparación autorizado por la fábrica (comuníquese con el distribuidor o fabricante para obtener una lista de los
centros de reparación autorizados). Se recomienda realizar una inspección anual a cargo de un centro de reparaciones
autorizado. Las etiquetas y los manuales del operador están disponibles por parte del fabricante. Antes del uso (ref.
fig. 1)
Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento
este dispositivo. No exceda la capacidad establecida. Úsela únicamente sobre superficies duras y uniformes.
Apoye el vehículo adecuadamente antes de comenzar las reparaciones. El uso de este producto está limitado
a la instalación, la desinstalación y el transporte en la posición baja de las transmisiones, las cajas de
transferencia y los transejes. Solo deben utilizarse accesorios y/o adaptadores suministrados por el
fabricante. Si no se respetan estas indicaciones, podrían producirse lesiones personales o daños a la
propiedad.
Especificaciones y dimensiones
