Weston 36-0003-W Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

SAUSAGE STUFFER

3 LB. CAPACITY TIN COATED 36-0003-W

5 LB. CAPACITY TIN COATED 36-5005-W

DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER

SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX.

Summary of Contents for 36-0003-W

Page 1: ...SAUSAGE STUFFER 3 LB CAPACITY TIN COATED 36 0003 W 5 LB CAPACITY TIN COATED 36 5005 W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX...

Page 2: ...S DE RELLENADO SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS INFORMACI N DE LA SALCHICHA INFORMACI N DE GARANT A WESTON PR CAUTIONS IMPORTANTES DESCRIPTION DE LA PI CE INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS P...

Page 3: ...ildren This stuffer is not to be used near children 5 Check for damaged parts Before using the Sausage Stuffer check that all parts operate properly and perform the intended function Replace any damag...

Page 4: ...8 STAINLESS STEEL 20MM FUNNEL 36 0038 36 0038 9 STAINLESS STEEL 10MM FUNNEL 36 0039 36 0039 10 RING NUT 36 0040 36 5019 11 PLUNGER RUBBER SEAL 36 0041 36 5020 12 RING NUT GASKET 36 0042 36 5021 1 6 2...

Page 5: ...pplied to this unit prior to shipment This coating protects the unit in shipment and during its shelf life It is very important to thoroughly clean the unit before using it especially around the edges...

Page 6: ...he Food Pusher to the center hole on the Stuffer Handle using a Nut and Bolt from the Bolt Kit FIGURE C 5 To attach a Funnel select the appropriate sized Funnel for the casing that will be used Slide...

Page 7: ...the casing is full twist tie or hog ring the casing to seal the contents inside 8 When finished disassemble and clean immediately Refer to the Cleaning section of manual STUFFING TIPS To help reduce...

Page 8: ...the utensils used in grilling after the food is turned for the last time on the grill as well as spatulas and spoons used for stir frying or turning meat as it cooks Make sure to wash your hands afte...

Page 9: ...ructions to ensure that you are properly curing your homemade sausage CASING Weston offers a complete variety of casings The right choice depends on personal preference as well as the type of sausage...

Page 10: ...statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is disclaimed except to the extent prohibited by law in which case such warranty or condition is limited to the...

Page 11: ...ADOR DE SALCHICHAS CAPACIDAD DE 1 4 KG 36 0003 W CAPACIDAD DE 2 3 KG 36 5005 W DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA F BRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA...

Page 12: ...n cuando la agricultura cerca de los ni os Este relleno no debe ser agr cola cerca de los ni os 5 Revise si tiene partes da adas Antes de usar el rellenador de revise que todas las partes funcionen d...

Page 13: ...IDABLE DE 20 MM 36 0038 36 0038 9 EMBUDO DE ACERO INOXIDABLE DE 10 MM 36 0039 36 0039 10 TUERCA DE ARO 36 0040 36 5019 11 SELLO DEL MBOLO 36 0041 36 5020 12 JUNTA DE LA TUERCA DE ARO 36 0042 36 5021 S...

Page 14: ...ectora a este aparato Este recubrimiento protege el aparato durante el transporte y durante su vida til Es muy importante limpiar a fondo el aparato antes de usarlo especialmente alrededor de los bord...

Page 15: ...tornille el pis n del alimento en el orificio central del mango del rellenador utilizando una tuerca y un tornillo del Juego de pernos FIGURA C 5 Para colocar un embudo seleccione el tama o apropiado...

Page 16: ...forro 7 Cuando el forro est lleno ate tuerza o ponga un aro en el extremo para sellar el contenido 8 Cuando haya terminado desarme y limpie inmediatamente Consulte la secci n Limpieza del manual CONSE...

Page 17: ...el asador despu s de haber volteado los alimentos por ltima vez as como las cucharas y esp tulas usadas para fre r o para voltear la carne al estarla cocinando No olvide lavarse las manos despu s de m...

Page 18: ...ndo adecuadamente su salchicha casera FORRO Weston ofrece una variedad completa de envoltorios La elecci n correcta depende de su la preferencia personal as como del tipo de salchicha que desea elabor...

Page 19: ......

Page 20: ...para un prop sito en particular se niega excepto en la medida que lo proh be la ley en cuyo caso dicha garant a o condici n se limita a la duraci n de esta garant a por escrito Esta garant a le otorg...

Page 21: ...CAPACIT DE 1 4 KG 36 0003 W CAPACIT DE 2 3 KG 36 5005 W PARCE QUE NOS PRODUITS B N FICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORT S EN USINE LES ILLUSTRATIONS PR SENTES PEUVENT TRE L G REMENT DIFF RENT...

Page 22: ...enfants Ce remplissage ne doit pas tre utilis proximit d enfants 5 V rifiez si des pi ces sont endommag es Avant d utiliser le poussoir saucisses assurez vous que toutes ses pi ces fonctionnent bien...

Page 23: ...0MM 36 0038 36 0038 9 ENTONNOIRENACIERINOXYDABLEDE10MM 36 0039 36 0039 10 CROU DE BLOCAGE 36 0040 36 5019 11 JOINT EN CAOUTCHOUC DU PLONGEUR 36 0041 36 5020 12 JOINT DE L CROU DE BLOCAGE 36 0042 36 50...

Page 24: ...Ce rev tement prot ge l appareil pendant l exp dition et pendant sa dur e de vie Il tr s important de nettoyer l appareil fond avant de l utiliser surtout sur les bords ou les zones qui ont t soud es...

Page 25: ...E B 4 Vissez le poussoir dans le trou central de la poign e du poussoir l aide d un crou et d un boulon provenant de la trousse de boulons FIGURE C 5 Pour fixer l entonnoir s lectionnez l entonnoir de...

Page 26: ...un anneau sur le boyau pour enfermer le contenu l int rieur du boyau 8 Lorsque vous avez termin d montez l appareil et nettoyez le imm diatement Consultez la section Nettoyage du manuel CONSEILS POUR...

Page 27: ...feu vif en remuant ou pour tourner la viande au fur et mesure qu elle cuit Assurez vous de bien laver vos mains apr s avoir manipul des viandes crues ou des ufs crus Se laver les mains avec du savon e...

Page 28: ...maison BOYAUX Weston offre une vari t compl te de boyaux Le bon choix d pend de la pr f rence personnelle aussi bien que le type de saucisse que vous d sirez faire Pour la plupart des saucisses vos ch...

Page 29: ...ation une fin particuli re est exclue sauf dans la mesure o cela est interdit par la loi en vigueur auquel cas cette garantie ou condition est limit e la dur e de la pr sente garantie crite La pr sent...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...ndi au vendredi CustomerService WestonSupply com Num ro de t l phone du service client le pour les r sidents des U 1 440 638 3131 Num ro de t l phone l ext rieur des U 001 216 901 6801 Weston Brands L...

Search results

Summary of Contents for 36-0003-W

Reviews:

Related manuals for 36-0003-W

Brands by name

Popular brands

Weston 36-0003-W, Manual

Search results

Summary of Contents for 36-0003-W

Reviews:

Related manuals for 36-0003-W

Brands by name

Popular brands