Weston 28-0301-W, Instructions Manual

Page: 47 / 64

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
47
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ
LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES DIRECTIVES
ET LES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. LE PLUS
IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ! LE DÉFAUT D’OBSERVER LES
PROCÉDURES ET MISES EN GARDE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. N’OUBLIEZ PAS : VOTRE
SÉCURITÉ PERSONNELLE EST VOTRE RESPONSABILITÉ!
CONSERVER CES DIRECTIVES!
d’au moins 6 po (15 cm) libre de tout objet et mur sur
les côtés du déshydrateur.
12. NE PAS faire fonctionner le déshydrateur sur
des surfaces inflammables comme un tapis ou des
planchers en bois! ÊTRE SÉCURITAIRE et utiliser le
déshydrateur sur un bloc de cendre ou un plancher
de béton.
13. Ne pas plonger le cordon, la fiche ou
DESHYDRATEUR EN eau ou de liquide
S’ASSURER QUE LE DÉSHYDRATEUR EST
DÉBRANCHÉ DE LA SOURCE D’ALIMENTATION
AVANT DE LE NETTOYER. Laver toutes les
pièces à la main et les sécher avec soin. Nettoyer
soigneusement toutes les pièces qui seront en
contact avec les aliments avant l’utilisation de
l’appareil. NE JAMAIS rincer le déshydrateur avec
un boyau ou en versant de l’eau; n’utiliser qu’un linge
humide pour nettoyer le déshydrateur. NE PAS utiliser
le déshydrateur avec les mains mouillées ou les pieds
nus. NE PAS utiliser à proximité de l’eau.
14. NE PAS permettre à l’eau de s’infiltrer dans le
diffuseur, ce qui pourrait entraîner un dommage
à l’élément chauffant. NE PAS retirer le diffuseur
de l’armoire. L’intégrité de l’assemblage sera
compromise et pourrait annuler la garantie. Suivre les
directives de nettoyage du diffuseur après CHAQUE
utilisation.
15. Après le nettoyage, s’assurer que le déshydrateur
est complètement sec avant de la rebrancher à la
source d’alimentation; sinon, cela peut provoquer
une ÉLECTROCUTION et entraîner des blessures
personnelles.
16. Le défaut de suivre les directives de nettoyage et
d’entretien réduira la durée de vie du déshydrateur
et peut causer des malfonctionnements graves
du produit, des blessures ou des dommages à la
propriété.
17. Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz
ou électrique, ou dans un four chauffé. Us le
déshydrateur ou des surfaces chaudes.
18. ATTENTION! Certaines surfaces du déshydrateur
peuvent devenir très CHAUDES lors de l’utilisation!
Ce qui peut entraîner des blessures graves! NE PAS
toucher ces régions lors de l’utilisation jusqu’à ce
qu’elles refroidissent après l’utilisation.
19. NE PAS essayer de faire fonctionner le
déshydrateur si le déshydrateur lui-même est froid. La
température du déshydrateur devrait être au moins
45 °F (7 °C) avant de commencer.
20. NE PAS utiliser le déshydrateur sous l’influence
de drogues, de médicaments ou d’alcool.
21. Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles
prévues.
22. Une extrême prudence doit être utilisé pour
déplacer un appareil ou une partie contenant de l'huile
chaude ou autres liquides chauds.
1. TOUJOURS DÉBRANCHER le déshydrateur
de la source d’alimentation avant d’en effectuer
l’entretien, de changer les accessoires ou de nettoyer
l’appareil.
2. TOUJOURS UTILISER UN CIRCUIT DISTINCT
EXCLUSIF pour alimenter ce déshydrateur. Le calibre
du fil du circuit doit être au moins un fil nº 12 et DOIT
être protégé par un disjoncteur de 20 ampères. Si
vous n’êtes pas certain de votre système électrique,
communiquez avec un électricien qualifié. Le défaut
de vérifier votre système électrique peut provoquer
un incendie, des blessures ou des dommages à la
propriété! L’appareil ne chauffera pas à la température
programmée à moins que cette étape soit effectuée.
3. NE JAMAIS LAISSER LE DÉSHYDRATEUR
SANS SURVEILLANCE. Faire preuve de prudence;
DÉBRANCHER le déshydrateur de la source
d’alimentation avant de quitter le lieu de travail.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque
tout appareil est utilisé à proximité des enfants.
Cet appareil n’est PAS destiné à être utilisé par les
enfants.
4. Réduire le risque de démarrage accidentel.
S’assurer que l’interrupteur d’alimentation est en
position « OFF » (arrêt) avant de connecter la source
d’alimentation. To disconnect, turn any control to off,
then remove plug from wall outlet.
5. NE PAS UTILISER ce déshydrateur si le cordon
d’alimentation, la prise ou tout autre composant
est endommagé. Si le cordon d’alimentation ou
le déshydrateur est endommagé, communiquez
avec le Service à la clientèle. NE PAS TENTER
DE REMPLACER LE CORDON. S’assurer d’éviter
que le cordon d’alimentation encombre l’espace de
travail. Vérifier que toutes les pièces fonctionnent
correctement et remplissent les fonctions prévues.
Vérifier l’alignement des pièces mobiles et toute autre
condition qui pourrait nuire au fonctionnement normal.
6. NE JAMAIS utiliser des accessoires ou des pièces
provenant d’un autre fabricant. Ceci ANNULERA
LA GARANTIE et pourrait causer un incendie, une
électrocution ou des blessures.
7. Le fabricant décline toute responsabilité dans le
cas d’une utilisation inappropriée du déshydrateur.
L’utilisation inappropriée du déshydrateur annule la
garantie.
8. La réparation électrique doit être effectuée par
un marchand autorisé. N’utiliser que les pièces
et accessoires originaux de la manufacture. La
modification du déshydrateur annule la garantie.
9. S’assurer que le déshydrateur est sur une
surface stable de travail. S’assurer que les pieds du
déshydrateur sont stables.
Verrouiller les roulettes (le cas échéant) avant
l’utilisation.
10. NE PAS l’utiliser à l’extérieur.
11. Ce déshydrateur comprend des entrées et des
sorties d’air à l’arrière de l’unité. Garder une distance
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE