background image

5

5

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

Carefully unpack your Iron and remove all packaging materials and
any adhesive stickers from the Soleplate. Make sure all adhesive is
removed by rubbing Soleplate with a damp cloth. To remove any dust
that may have accumulated on the Iron during packaging, simply wipe
with a clean, damp cloth. Do not use abrasive cleansers. Do not put the
Iron, cord or plug in water.

NOTE: Before you use your Iron for the first time, you should
flush the Soleplate steam vents to ensure that no stain is
transferred onto fabric from residue possibly left in the vents
from the manufacturing process.

To do this, see SELF-CLEANING/

FLUSHING section for detailed instructions.

OPERATING INSTRUCTIONS

FABRIC CHART

Fabric

Setting

NO STEAM

Acrylic

ACRYLIC

Acetate

Silk

SILK

Nylon

Rayon

RAYON

Wool

WOOL

Polyester

STEAM

Cotton

COTTON

Triacetate

Linen

LINEN

FOR BEST RESULTS

1. Check garment labels for the temperature and steam setting

recommended by the fabric manufacturer.

2. To prevent damaging garments from too hot of an Iron, it is best

to first iron garments that require a low temperature. If you should
need to switch from a high setting to a lower temperature, for
example, “ • • • ” to “ • ”, allow the Iron about 5 minutes to
reach the lower temperature.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISA

TION

Sortir délicatement le fer de l’emballage et retirer tout autocollant se

trouvant sur la semelle. Retirer tout résidu d’adhésif en frottant la

semelle à l’aide d’un linge humide. Pour retirer la poussière qui

pourrait s’être déposée sur le fer durant l’emballage, essuyer

simplement avec un linge propre et humide. Ne pas utiliser de

nettoyants abrasifs. Ne pas plonger le fer, le cordon ni la fiche dans

l’eau.

REMARQUE : Avant la première utilisation, nettoyer les évents

à vapeur de la semelle afin de s’assurer qu’aucun résidu de

fabrication ne tache le tissu.

Pour ce faire, consulter la section

AUTONETTOYAGE/VIDANGE.

MODE D’EMPLOI

GUIDE DES TISSUS

TISSU

RÉGLAGE

SEC

Acrylique

ACRYLIC

Acétate

Soie

SILK

Nylon

Rayonne

RAYON

Laine

WOOL

Polyester

VAPEUR

Coton

COTTON

Triacétate

Lin

LINEN

POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS 

1.Vérifier les étiquettes d’entretien pour connaître les

recommandations du fabricant relativement à la température de

repassage et à l’utilisation de vapeur.

2.Pour prévenir les dommages causés par un fer trop chaud, il est

préférable de repasser d’abord les vêtements qui nécessitent une

température moins élevée. Pour passer d’un réglage plus élevé à

un réglage plus bas, par exemple de  • • •  à  •, attendre environ

cinq minutes avant que le fer n’atteigne le niveau plus bas.

WST5002ZE_IB_17-1-05  1/17/05  4:49 PM  Page 9

Summary of Contents for WST5002ZE

Page 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST5002ZE FER VAPEUR VARIABLE ET SEC ADJUSTABLE STEAM DRY IRON MANUEL D UTILISATION MOD LE WST5002ZE WST5002ZE_IB_17 1 05 1 17 05 4 49 PM Page 1...

Page 2: ...r repasser on doit toujours respecter les r gles de s curit l mentaires notamment celles qui suivent 1 Lire toutes les instructions 2 Ne jamais utiliser le fer pour un usage auquel il n est pas destin...

Page 3: ...MISE EN GARDE Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lorsqu il est en marche Il est important de prendre les pr cautions appropri es pour pr venir les risques de br lures d incendies ou d...

Page 4: ...hed Soleplate with Steam Vents Water Tank Reservoir Variable Steam Dial with Removable Steam Valve P N 50203 Temperature Control Dial MAX Fill Mark Swivel Cord Heating Ready Light Heel Ouverture du r...

Page 5: ...ow the Iron about 5 minutes to reach the lower temperature AVANT LA PREMI RE UTILISATION Sortir d licatement le fer de l emballage et retirer tout autocollant se trouvant sur la semelle Retirer tout r...

Page 6: ...D EMPLOI SUITE POUR DE MEILLEURS R SULTATS SUITE 3 Dans le doute sur la teneur en fibres d un tissu commencer le repassage un r glage plus bas et faire un essai sur une partie dissimul e du v tement c...

Page 7: ...at MODE D EMPLOI SUITE REPASSAGE LA VAPEUR Pour repasser la vapeur il est important de s assurer que le s lecteur de temp rature est la position WOOL COTTON ou LINEN afin d viter les taches d eau sur...

Page 8: ...storing MODE D EMPLOI SUITE BOUTON DE VAPORISATION Pour humidifier l g rement les tissus secs et difficiles repasser comme le lin le coton ou la laine ou encore pour liminer les faux plis tenaces app...

Page 9: ...before storing ENTRETIEN Cet appareil n cessite tr s peu d entretien et ne contient aucune pi ce qui puisse tre r par e par l utilisateur Ne pas tenter de le r parer Le confier un r parateur qualifi a...

Page 10: ...E LA SEMELLE Laisser le fer refroidir compl tement et s assurer qu il est d branch avant d en nettoyer la semelle Vider compl tement le r servoir d eau Appliquer une petite quantit de nettoyant l aide...

Page 11: ...rd where it enters the unit as it could cause the cord to fray and break ENTRETIEN SUITE RANGEMENT D brancher le fer et le laisser refroidir LE RANGER EN POSITION VERTICALE EN APPUI SUR SON TALON Ne j...

Page 12: ...Macon MO 63552 USA Vous pouvez communiquer avec nous par la poste par t l phone ou par courrier lec tronique aux coordonn es suivantes Consumer Relations Department PO Box 7366 Columbia MO 65205 7366...

Reviews: