background image

3

3

ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS

CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap-
ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent
the risk of burns, fires or other damage to persons or property.

1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual

before operating or cleaning this appliance.

2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical

outlet only.

3. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the

cord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance.

4. Do not leave this appliance unattended during use.

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to modify the plug in any way.

ELECTRIC POWER

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appli-
ance may not operate properly. It should be operated on a separate
electrical circuit from other appliances.

AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur

lorsqu’il est en marche. Il est important de prendre les précautions

appropriées pour prévenir les risques de brûlures, d’incendies ou

d’autres dommages corporels ou matériels. 

1.Tous les utilisateurs doivent lire attentivement le présent manuel avant de

faire fonctionner cet appareil ou de le nettoyer.

2.Brancher le cordon de cet appareil uniquement sur une prise électrique

c.a. 120 V.

3.Si l’appareil présente des signes de défectuosité durant l’utilisation,

l’éteindre immédiatement et le débrancher. Ne pas utiliser ni tenter de

réparer un appareil défectueux.

4.Ne pas laisser l’appareil sans surveillance durant l’utilisation.

FICHE POLARISÉE

Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique

polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Pour réduire les

risques de décharges électriques, ce type de fiche ne peut être inséré

dans une prise murale polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne

rentre pas entièrement dans la prise, essayer dans l’autre sens. Si elle

ne rentre toujours pas, faire appel à un électricien professionnel. Ne

pas tenter de modifier ou de contourner ce dispositif de sécurité.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Si le circuit électrique est surchargé, l’appareil pourrait ne pas

fonctionner de façon adéquate. Il faut alors le brancher sur un autre

circuit électrique.

WST5002ZE_IB_17-1-05  1/17/05  4:49 PM  Page 5

Summary of Contents for WST5002ZE

Page 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST5002ZE FER VAPEUR VARIABLE ET SEC ADJUSTABLE STEAM DRY IRON MANUEL D UTILISATION MOD LE WST5002ZE WST5002ZE_IB_17 1 05 1 17 05 4 49 PM Page 1...

Page 2: ...r repasser on doit toujours respecter les r gles de s curit l mentaires notamment celles qui suivent 1 Lire toutes les instructions 2 Ne jamais utiliser le fer pour un usage auquel il n est pas destin...

Page 3: ...MISE EN GARDE Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lorsqu il est en marche Il est important de prendre les pr cautions appropri es pour pr venir les risques de br lures d incendies ou d...

Page 4: ...hed Soleplate with Steam Vents Water Tank Reservoir Variable Steam Dial with Removable Steam Valve P N 50203 Temperature Control Dial MAX Fill Mark Swivel Cord Heating Ready Light Heel Ouverture du r...

Page 5: ...ow the Iron about 5 minutes to reach the lower temperature AVANT LA PREMI RE UTILISATION Sortir d licatement le fer de l emballage et retirer tout autocollant se trouvant sur la semelle Retirer tout r...

Page 6: ...D EMPLOI SUITE POUR DE MEILLEURS R SULTATS SUITE 3 Dans le doute sur la teneur en fibres d un tissu commencer le repassage un r glage plus bas et faire un essai sur une partie dissimul e du v tement c...

Page 7: ...at MODE D EMPLOI SUITE REPASSAGE LA VAPEUR Pour repasser la vapeur il est important de s assurer que le s lecteur de temp rature est la position WOOL COTTON ou LINEN afin d viter les taches d eau sur...

Page 8: ...storing MODE D EMPLOI SUITE BOUTON DE VAPORISATION Pour humidifier l g rement les tissus secs et difficiles repasser comme le lin le coton ou la laine ou encore pour liminer les faux plis tenaces app...

Page 9: ...before storing ENTRETIEN Cet appareil n cessite tr s peu d entretien et ne contient aucune pi ce qui puisse tre r par e par l utilisateur Ne pas tenter de le r parer Le confier un r parateur qualifi a...

Page 10: ...E LA SEMELLE Laisser le fer refroidir compl tement et s assurer qu il est d branch avant d en nettoyer la semelle Vider compl tement le r servoir d eau Appliquer une petite quantit de nettoyant l aide...

Page 11: ...rd where it enters the unit as it could cause the cord to fray and break ENTRETIEN SUITE RANGEMENT D brancher le fer et le laisser refroidir LE RANGER EN POSITION VERTICALE EN APPUI SUR SON TALON Ne j...

Page 12: ...Macon MO 63552 USA Vous pouvez communiquer avec nous par la poste par t l phone ou par courrier lec tronique aux coordonn es suivantes Consumer Relations Department PO Box 7366 Columbia MO 65205 7366...

Reviews: