9
9
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This Westinghouse WST2017ZE Can Opener requires little mainte-
nance. It contains no user-serviceable parts. Any servicing requiring dis-
assembly other than instructed below must be performed by a qualified
appliance repair technician.
CAUTION: Always unplug Can Opener from electrical outlet
when not in use and before cleaning. Never immerse Can
Opener, cord or plug in water or any other liquid.
CARE AND CLEANING
The Can Opener should be kept clean to avoid food contamination.
1. Unplug Can Opener.
2. To remove the Operating Lever hold the Can Opener facing you
and lift the Operating Lever upward, then gently pull toward you.
Exercise caution when removing, washing and replacing
the Operating Lever; Cutting Blade is sharp and can cause
injury.
3. Wash the Operating Lever in warm soapy water. To remove stub-
born food spots, dab a small amount of dishwashing liquid onto a
small brush and gently scrub clean. Rinse well and allow to dry thor-
oughly before replacing it on the unit.
4. If necessary, wipe exterior surface of Can Opener with a soft, slightly
damp cloth or sponge.
Do not allow water, or any other liquid,
to get into the unit.
CAUTION: Do not use scouring pads or any type of harsh
cleanser that may damage the surfaces or dull the Cutting
Blade.
5. Reattach the Operating Lever to the Can Opener. Carefully insert the
Operating Lever in the lifted position into the pivot slot and lower the
Operating Lever by rotating to the right.
TO STORE
1. Unplug the Can Opener and clean as instructed above.
2. Make sure all parts are dry and store appliance in its original box or
in a clean, dry location.
3. Never store with cord plugged in. Do not wrap cord tightly around
the appliance. Return cord to cord storage compartment.
ENTRETIEN
Cet ouvre-boîte Westinghouse WST2017ZE nécessite peu d’entretien. Il
ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Toute
réparation nécessitant un démontage doit être effectuée par un
réparateur qualifié.
MISE EN GARDE : Débranchez toujours l’ouvre-boîte de la
prise électrique lorsqu’il est inutilisé ou avant de le nettoyer.
Ne l’immergez jamais dans l’eau ou tout autre liquide.
NETTOYAGE
Gardez l’ouvre-boîte propre pour éviter toute contamination des
aliments.
1.Débranchez l’ouvre-boîte.
2.Pour retirer le levier de perçage, tenez l’ouvre-boîte face à vous et
soulevez le levier, puis tirez-le légèrement vers vous.
Soyez prudent
lorsque vous retirez, lavez et replacez le levier de perçage;
la lame est coupante et pourrait causer des blessures.
3.Lavez le levier de perçage dans de l’eau chaude savonneuse. Pour
retirer les saletés tenaces, frottez légèrement avec une petite brosse
et du savon à vaisselle liquide. Rincez le levier à fond et laissez-le
sécher complètement avant de le replacer sur l’appareil.
4.Au besoin, essuyez la surface extérieure de l’ouvre-boîte avec un
chiffon doux ou une éponge humide.
Ne laissez aucun liquide
pénétrer dans l’appareil.
MISE EN GARDE : N’utilisez pas de tampons récurants ni de
produits nettoyants abrasifs, au risque d’endommager la
surface ou d’émousser la lame de coupe.
5.Remettez le levier de perçage en place sur l’ouvre-boîte. Insérez
doucement le levier de perçage en position soulevée dans
l’ouverture du pivot, puis rabattez-le en le faisant pivoter vers la
droite.
ENTREPOSAGE
1.Débranchez l’ouvre-boîte et nettoyez-le conformément aux
instructions ci-dessus.
2.Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches; rangez l’ouvre-boîte
dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec.
3.Débranchez l’ouvre-boîte avant de le ranger. N’enroulez jamais le
cordon serré autour de l’appareil. Insérez-le plutôt dans le
range-cordon.
WST2017ZE_IB_3-11-004 11/3/04 7:46 PM Page 17
