background image

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

PART 

DESCRIPTION 

QTY

 

PART

DESCRIPTION 

QTY

Handle

 

Motor bottom support

Top cover

1

14 

Vacuum port

1

ON/OFF switch 

 

15       Vacuum port deflector

Thermal baffle                  

 

16 

Caster

4

1                 

17 

Caster dolly

Motor 

 

18 

Lid latch assembly

Bushing 

 

Washer Ø 8 

8

9

11

19 

Dust tank

Nut M6 

Impeller

1

1

1

1

20 

Power cord

Screw ST3.9×17F

21

17 

10 

Middle Frame

12

13

Filter cage

Float

1

1

1

2
3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

15

16

17

18

19

14

20

21

EXPLODED VIEW / PARTS LIST

4

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE PUESTA A 

TIERRA 

Cuando use electrodomésticos, siempre debe tomar las medidas de precaución 

básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 

ESTE ELECTRODOMÉSTICO.   

 

¡ATENCIÓN!

Lea atentamente todas las reglas de seguridad antes de intentar operar la aspiradora. 

Guarde estas instrucciones para referencia futura.

    

¡PELIGRO!

Nunca opere esta unidad si hay materiales o vapores inflamables presentes, ya que los 

dispositivos

eléctricos producen arcos o chispas que pueden producir un incendio o una explosión.

¡NUNCA DEJE LA ASPIRADORA EN FUNCIONAMIENTO SIN SUPERVISIÓN!  

  

  ¡

ADVERTENCIA!

Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones:

1. No deje el electrodoméstico enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no 

esté en uso y antes de repararlo. Conéctelo solo a un tomacorriente con la debida 

puesta a tierra. Consulte las instrucciones de puesta a tierra.

2. No lo exponga a la lluvia. Guárdelo en interiores.

3. Siempre desconecte el enchufe del tomacorriente antes de retirar la cubierta del 

tanque.

4. No permita que se use como un juguete. Es necesaria una estricta supervisión cuando 

los niños utilicen la aspiradora o estén cerca de ella.

5. No la utilice si el enchufe o el cable están dañados. Si el electrodoméstico no está 

funcionando bien, sufrió caídas, se dañó, se dejó en el exterior o cayó en el agua, 

póngase en contacto con un centro de servicios para obtener ayuda.

6. No: Jale la aspiradora ni la transporte del cable, no use el cable como manija, no cierre 

puertas sobre el cable ni jale del cable alrededor de esquinas o bordes filosos. No pase 

el electrodoméstico por sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies 

calientes.

7. No jale del cable para desenchufarlo. Para desenchufarlo, tome el enchufe, no el cable.

8. No manipule el enchufe ni el electrodoméstico con las manos mojadas.

9. No coloque ningún objeto en las aberturas. No la use con ninguna abertura bloquea-

da. Mantenga libre de polvo, pelusas, cabellos o cualquier objeto que pueda reducir el 

flujo de aire.

10. Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos 

de aberturas y piezas en movimiento.

11. No aspire objetos encendidos o humeantes, tales como cigarrillos, fósforos o cenizas 

calientes.

12. No la utilice si la bolsa para polvo o el filtro no están en su lugar.

13. Apague todos los controles antes de desenchufar.

14. Tenga sumo cuidado cuando limpie sobre escaleras.

15. No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni la use en 

áreas en que estos estén presentes.

16. No use su aspiradora como rociador de líquidos inflamables como pinturas a base de 

aceite, lacas, etc.

17. No aspire materiales tóxicos, cancerígenos, combustible u otros materiales peligrosos 

como asbesto, arsénico, bario, plomo, pesticidas u otros que constituyan riesgo para la 

salud.

Summary of Contents for VC14150

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL VC14150 WET DRY VACUUM Note Read and understand this manual before use Keep this manual for future reference C US 4HP 5 Gal 120 V 60Hz 7A ...

Page 2: ...0 ft Length WARNING Use only extension cords that are rated for outdoor use Extension cords in poor condition or that are too small in wire size can pose fire and shock hazards To reduce the risk of these hazards when using an extension cord be sure it is in good condition and that the connection does not come into contact with liquid To keep power loss to a minimum use the following table to choo...

Page 3: ...e 1 M Foam filter Wet 1 N O Reusable filter Dry Clamp ring 1 1 P Floor nozzle 1 Q R Disposable filter bag Dry Extension wand 1 1 PART DESCRTIPTION QTY A Handle 1 B On Off switch 1 C Lid latch 2 D Vacuum port 1 E Dust tank 1 F Blowing port 1 G Power cord wrap 1 H Accessory holder 1 I Casters 4 NT 1 1 1 1 1 4 1 2 1 1 17 ...

Page 4: ...harp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces 7 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 Do not handle plug or appliance with wet hands 9 Do not put any object into openings Do not use with any openings blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 10 Keep hair loose clothing fingers and all part...

Page 5: ...he words DOUBLE INSULATED and the symbol square within a square may also be marked on the appliance To reduce the risk of injury from electrical shock unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet Dry Vac IMPORTANT If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or asimilarly qualified person in order to avoid a hazard IMPORTANT Remov...

Page 6: ...ition I The O is the OFF position and the I is the ON position O OFF I ON DRY PICK UP 1 The filter must always be in correct position to reduce the risk of leaks and possible damage to vac Make sure that the filter is completely covering the filter cage and that the clamp ring is as close to the lid as possible Make sure there are no gaps between the filter and the lid See illustration It is very ...

Page 7: ...he power head assembly of the wet dry vac by pulling outward on the lid clips located on each side of the vac Lift off the power head assembly 2 Dump the tank contents into the proper waste disposal container BLOWING OPERATION WARNING Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 when using as a blower WARNING To avoid injury to bystanders keep them clear of blowing d...

Page 8: ...s from bypassing the filter bag If the filter is clean and not damaged replace it on the filter cage If it cannot be reused place a new filter over the filter cage NOTE Clean the filter in an open area Cleaning should be done outdoors and not in living quarters WARNING Do not remove filter cage and float The float prevents water from entering the impeller and damaging the motor The cage prevents f...

Page 9: ...or replace filter Loss of suction dry pick up 1 Full tank 2 Clogged hose 3 Clogged filter 1 Drain and clean tank 2 Remove hose and clean debris 3 Clean or replace filter WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS AND OR ELECTRICAL SHOCK TURN POWER SWITCH OFF AND DISCONNECT GROUNDED PLUG FROM ELECTRICAL OUTLET BEFORE PERFORMING TROUBLESHOOTING CHECKS Minor problems often can be fixed wi...

Page 10: ... Bushing 2 7 Washer Ø 8 8 9 11 19 Dust tank 1 Nut M6 Impeller 1 1 1 1 20 Power cord 1 Screw ST3 9 17F 21 17 10 Middle Frame 12 13 Filter cage Float 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 14 20 21 EXPLODED VIEW PARTS LIST INS TIER bás EST AT Lea Gua P Nun disp eléc NU AD Para 1 N esté pue 2 N 3 S tanq 4 N los 5 N func pón 6 N pue el e calie 7 N 8 N 9 N da flujo 10 M de a 11 N calie 12 N 1...

Page 11: ...duct This warranty does not cover any problem caused by misuse abuse accidents or acts of God such as floods or hurricanes Consequential and incidental damages are not covered under this warranty Coverage terminates if you sell or otherwi se transfer the ownership We reserve the right to repair or replace the product at our discretion However we may replace the product with one of similar but not ...

Page 12: ......

Reviews: