background image

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our web site: www.craftsman.com

CAUTION: Before using 

this product, read this 

manual and follow all 

safety rules and operating 

instructions.

Operator’s Manual

675 Series Engine
POWER PROPELLED YARD VACUUM

Model No. 247.77013.0

• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL

®

04/30/2008

FORM NO. 769-03943

Summary of Contents for 247.77013.0

Page 1: ...an com CAUTION Before using this product read this manual and follow all safety rules and operating instructions Operator s Manual 675 Series Engine POWER PROPELLED YARD VACUUM Model No 247 77013 0 SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST ESPAÑOL 04 30 2008 FORM NO 769 03943 ...

Page 2: ...of operator abuse including but not limited to damage caused by objects such as stones metal debris or oversized pieces of wood or impacting objects that bend the frame or crankshaft or over speeding the engine Repairs necessary because of operator negligence including but not limited to electrical and mechanical damage caused by improper storage failure to use the proper grade and amount of engin...

Page 3: ... or safety goggles during operation 2 and while performing an adjustment or repair to protect your eyes Thrown objects which ricochet can cause serious injury to the eyes Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting slacks 3 and shirts Loose fitting clothes or jewelry can be caught in movable parts Never operate this machine in bare feet or sandals Wear leather work gloves when feeding mat...

Page 4: ...ground it against the engine and perform the following steps Inspect for damage a Repair or replace any damaged parts b Check for any loose parts and tighten to assure c continued safe operation Do not allow an accumulation of processed material to build 5 up in the discharge area This can prevent proper discharge and result in kickback of material through the feed opening Do not attempt to shred ...

Page 5: ... death do not modify engine in any way Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsafe speeds Never tamper with factory setting of engine governor Notice Regarding Emissions Engines which are certified to comply with California and federal EPA emission regulations for SORE Small Off Road Equipment are certified to operate on regular unleaded gasol...

Page 6: ...NDARDS Keep bystanders pets and children at least 75 feet from the machine while it is in operation Stop machine if anyone enters the area BYSTANDARDS Keep bystanders pets and children at least 75 feet from the machine while it is in operation Stop machine if anyone enters the area WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can ricochet EYE PROTECTION Always wear s...

Page 7: ...IT ATBYSTANDERS OBJECTSTHROWN OUT OF DISCHARGE CAN CA USE PERSONAL INJURY DO NOT OPERATEWHEN CHILDREN OROTHERS ARE AROUND WEAR APPROVED SAFETY GLASSES DANGER STOP DANGER Keep hands out of inlets while engine is r unning Rotating blades are inside FRONT WHEEL VACUUM NOZZLE HEIGHT ADJUSTER HIGH LOW For use in grass to pick up leaves and debris To pick up wet material pine cones acorns or material on...

Page 8: ...l 3 REMOVING UNIT FROM CARTON Lift unit from the rear to detach it from underlying carton material 1 and roll unit out of carton Check carton thoroughly for any other loose parts 2 NOTE Make sure not to crimp cables while removing loose parts or the entire unit from the carton LOOSE PARTS IN CARTON See Figure 1 Upper and Lower Handle Hose Assembly Safety Glasses Engine Oil May be located in bag Ba...

Page 9: ...rope guide is on the right side of upper handle See Figure 3 IMPORTANT Make sure the cables are routed outside the lower handle Also do not crimp the cables while lifting up the handles b Secure the two handles by tightening the handle knobs carriage bolts must be seated properly into the handle See Figure 3 3 Pull the two cable ties attached to the cables tight approximately 8 inches from each ca...

Page 10: ... chute See Figure 6 ATTACHING THE BAG 1 Grasp bag handle with one hand and slide locking rod on mounting bracket with other hand toward engine Use the end of mounting bracket as leverage when sliding the locking rod a Slip bag over the rim of the discharge opening and release locking rod to secure bag in place See Figure 7 b Snap bag clip to the top of the lower handle c Place the lower straps on ...

Page 11: ...ont tab on the blower chute or engine will not start NOZZLE HEIGHT ADJUSTMENT The nozzle can be adjusted to any five positions ranging from 5 8 to 4 1 8 ground clearance The nozzle height has to be adjusted according to yard conditions Depress nozzle height adjustment lever towards wheel See 1 Figure 9 Move the height adjustment lever forward or backward to adjust 2 the nozzle upwards or downwards...

Page 12: ...ranging approximately from 5 8 to 4 1 8 See Figure 10 Nozzle Yard waste such as leaves or pine needles can be vacuumed up through the nozzle for shredding Hose Assembly Used as an alternative to the nozzle to vacuum yard waste such as leaves or pine needles in hard to reach places See Figure 10 Nozzle Hose Vac Lever The nozzle hose vac handle is located on top of the nozzle Use it to switch vacuum...

Page 13: ...l result in poor engine performance Replace oil fill dipstick and tighten 2 Keep oil level at FULL Running the engine with too little oil can 3 result in permanent engine damage Gasoline Remove fuel cap from the fuel tank 1 Make sure the container from which you will pour the gasoline is 2 clean and free from rust or foreign particles Never use gasoline that may be stale from long periods of stora...

Page 14: ... START RUN 11 position when operating the Yard Vacuum TO STOP ENGINE Move throttle control lever to slow turtle 1 position Whenever possible gradually reduce engine speed before stopping engine Move throttle control lever to STOP 2 or OFF position Disconnect spark plug wire and ground it to the retaining post to 3 prevent accidental starting while the equipment is unattended TO EMPTY BAG Unhook ba...

Page 15: ... it will be discharged into catcher bag or through blower chute Do not attempt to shred or chip any material other than vegetation found in a normal yard i e branches leaves twigs etc Avoid fibrous plants such as tomato vines until they are thoroughly dried out Materials such as stalks or heavy branches up to 1 1 2 in diameter may be fed into the chipper chute IMPORTANT The flail screen is located...

Page 16: ...k plug if electrodes are pitted burned or the porcelain is cracked Servicing the Air Cleaner The air cleaner prevents damaging dirt dust etc from entering the carburetor and being forced into the engine and is important to engine life and performance The air cleaner consists of a pleated filter Never run the engine without an air cleaner completely assembled Clean or replace the air cleaner every ...

Page 17: ...efore every use clean grass chaff or accumulated debris from engine Keep linkage spring and controls clean Keep area around and behind muffler free of any combustible debris Keeping engine clean allows air movement around engine Engine parts should be kept clean to reduce the risk of over heating and ignition of accumulated debris This is especially important if cutting tall grass Carburetor Adjus...

Page 18: ...hole that is from the outside of the drive control 5 You may now carefully reinstall the drive control by performing the previous steps in the opposite order and manner of removal IMPORTANT Once assembled and prior to restarting make sure that the cable is properly adjusted With the drive control disengaged the unit should freely pull in reverse REMOVING THE FLAIL SCREEN If the discharge area beco...

Page 19: ...r 7 See Figure 21 Reinstall the screen 8 SHARPENING OR REPLACING CHIPPER BLADE NOTE When tipping the unit empty the oil and fuel tank and keep engine spark plug side up Disconnect and ground the spark plug wire to retaining post 1 Remove bag assembly or blower chute 2 Remove the three hex cap screws holding the chipper chute to 3 the upper housing See Figure 22 Remove the front hubcaps flange lock...

Page 20: ...ng created when the chipper chute was removed earlier See Figure 26 The nuts on the flat head cap screws can be reached from 10 underneath using a 1 2 inch socket universal and extension See Figure 27 Replace or sharpen chipper blade The blade can be sharpened 11 with a file or on a grinding wheel Reassemble by performing the previous steps in the opposite 12 order and manner of removal NOTE Tight...

Page 21: ...ine additive to the gas in the tank Under heavy load or in high temperatures WARNING Before performing any type of maintenance service disengage all controls and stop the engine Wait until all moving parts have come to a complete stop Disconnect spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting Always wear safety glasses during operation or while performing any adjust...

Page 22: ...to distribute the oil and reinstall the spark plug Clean engine of surface debris 4 Preparing THE yard vacuum When storing the yard vacuum in an unventilated or metal storage shed care should be taken to rustproof the non painted surfaces Using a light oil or silicone coat the equipment especially any springs bearings and cables Remove all dirt from exterior of engine and equipment Follow lubricat...

Page 23: ...f oil 1 Clean grass clippings and debris from around the 2 engine s cooling fins and blower housing Engine hesitates at high RPMs Spark plug gap set too close 1 Remove spark plug and adjust gap 1 Engine idles poorly Fouled spark plug 1 Dirty air cleaner 2 Replace spark plug and adjust gap 1 Replace air cleaner cartridge 2 Excessive vibration Loose parts or damaged impeller 1 Stop engine immediatel...

Page 24: ...63 65 52 54 51 1 27 28 2 3 4 14 26 34 32 35 37 58 23 A B B 65 9 7 5 6 44 15 64 22 73 41 68 81 55 22 17 33 30 16 31 36 61 67 60 59 57 47 56 38 46 50 72 70 11 13 12 49 29 62 6 65 48 15 22 18 79 74 45 43 15 22 69 77 76 78 71 66 80 75 19 20 21 40 A 14 8 24 25 10 39 16 42 42 ...

Page 25: ...Tie 41 618 04460 Transmission Assembly Ref No Part No Description 42 681 04027 Idler Assembly Incl Ref 74 80 43 710 1650 Shoulder Screw 12 24 x 30 x 46 44 710 1220 Screw 12 16 x 750 45 711 04245 Impeller Hub 46 715 0221 Dowel Pin 47 781 04082 Front Wheel Support Brace 48 781 04081 Rear Wheel Support Brace 49 714 0104 Cotter Pin 50 716 0104 E Ring 51 736 3004 Flat Washer 406 x 875 x 105 52 736 0232...

Page 26: ...LIST Craftsman 675 Series Yard Vacuum Model 247 77013 0 51 49 40 42 32 49 33 30 13 50 26 25 16 17 15 28 4 8 5 27 45 38 35 34 39 36 37 47 41 44 2 14 12 3 6 9 7 10 18 23 19 20 21 24 22 B B A 29 31 46 48 43 1 11 11 ...

Page 27: ... Torsion Spring 26 731 2294A Nozzle Door Ref No Part No Description 27 664 04039 Bag 28 631 0083 Chute Assembly 29 736 0247 Flat Washer 375 ID x 1 25 OD 30 736 0217 Lock Washer 3 8 31 710 1273 Hex Cap Screw 3 8 24 x 2 75 32 631 04118 Engine Spacer Assembly 33 710 1008 Screw 3 8 16 x 1 875 34 725 1700 Switch Cover 35 725 3166 Safety Switch 36 731 1613 Safety Switch Cover 37 710 0224 Hex Washer Scre...

Page 28: ... 524 842 1019 LABEL kIT 1 8 847 523 27 27 32 26 28 25 29 40 40 35 36 33 45 34 45 24 741 16 146 20 12 22 46 43 15 4 32A 718 868 2 871 870 869 1330 REPAIR MANUAL 1058 OWNER S MANUAL 306 562 505 227 356 Craftsman 675 Series Engine Model No 126T02 For Yard Vacuum Model 247 77013 0 ...

Page 29: ...445 425 443 163 529 159 970 966 976 188 104 137 276 127 633 121 CARBURETOR OVERHAUL kIT 617 137 276 633 617 977 CARBURETOR GASkET SET 163 163 134 81 613 300 222 125 134 133 109 633A 97 633 104 137 975 276 276 117 163 108 127 130 95 617 692 668 621 832 836 843 633A 633A 334 851 333 202 209 616 404 615 ...

Page 30: ...ABEL 55 456 58 60 459 689 597 608 65 592 190 670 957 972 1059 1211 1210 601 187 78 37 497 627 930 347 1005 358 ENGINE GASkET SET 12 3 20 51 585 7 163 524 668 842 617 1329 REPLACEMENT ENGINE 48 Craftsman 675 Series Engine Model No 126T02 For Yard Vacuum Model 247 77013 0 ...

Page 31: ... Connecting Rod 33 262651 Valve Exhaust 34 262652 Valve Intake Ref No Part No Description 35 691270 Spring Valve Intake 36 691270 Spring Valve Exhaust 37 694086 Guard Flywheel 40 692194 Retainer Valve 43 691997 Slinger Governor Oil 45 690548 Tappet Valve 46 691449 Camshaft 48 498828 Short Block 50 497465 Manifold Intake 51 272199 Gasket Intake 54 691650 Screw Intake Manifold 55 691421 Housing Rewi...

Page 32: ...ption 356 496381 Wire Stop 358 497316 Engine Gasket Set Ref No Part No Description 363 19069 Flywheel Puller 365 692524 Screw Carburetor 383 89838 Wrench Spark Plug 404 690272 Washer Governor Crank 425 690670 Screw Air Cleaner Cover 443 692523 Screw Air Cleaner Primer Base 445 491588 Filter Air Cleaner Cartridge 456 692299 Plate Pawl Friction 459 281505 Pawl Ratchet 497 690664 Screw Stopswitch 505...

Page 33: ... Ref No Part No Description 871 262001 Bushing Guide Exhaust 63709 Bushing Guide Intake 921 698587 Cover Blower Housing 930 691919 Guard Rewind 957 397974 Cap Fuel Tank 966 496116 Base Air Cleaner Primer 968 692298 Cover Air Cleaner 969 690700 Screw Blower Housing Cover 970 691669 Screw Air Cleaner Primer Bracket 972 699374 Tank Fuel 975 493640 Bowl Float 976 694395 Primer Carburetor 977 498261 Se...

Page 34: ...anty Defects are judged on normal engine performance The warranty is not related to an in use emission test Sears Emission Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engine warranty for non regulated engines found in the Operating and Maintenance Instructions 1 Warranted Parts ...

Page 35: ...typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions la...

Page 36: ...pport from a Sears technician on products requiring in home repair plus convenient repair scheduling Purchase a Repair Protection Agreement now and protect yourself from unexpected hassle and expense Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online Sears has over 12 000 pr...

Page 37: ...cluyendo pero sin limitarse a ellos los daños causados por objetos tales como piedras desechos de metal o trozos de madera de un tamaño demasiado grande objetos que hacen impacto que pueden doblar la estructura o el cárter o sobreacelerar el motor Reparaciones necesarias debido a negligencia del operador incluyendo entre otros daños mecánico y eléctrico ocasionado por un almacenamiento no apropiad...

Page 38: ...ela fuerte así como 3 pantalones y camisas ajustados Las prendas sueltas o las alhajas pueden quedar atrapadas en las piezas móviles Nunca utilice la máquina descalzo o con sandalias Utilice guantes de trabajo de cuero cuando alimente material por el canal de la cortadora Antes de encender la máquina controle que todos los pernos y 4 tornillos estén bien ajustados para comprobar que la máquina se ...

Page 39: ...uina empieza 4 a producir un sonido poco común o una vibración apague el motor de inmediato Deje que el motor se detenga por completo Desconecte el cable de la bujía póngalo de manera que haga masa contra el motor y siga estos pasos Inspeccione la máquina para ver si está dañada a Repare o reemplace las piezas dañadas b Controle si hay piezas flojas y ajústelas para asegurar c que la máquina funci...

Page 40: ...onar anualmente ésta por un distribuidor de servicio autorizado para cerciorarse de que todos los sistemas mecánicos y de seguridad funcionan correctamente y no tienen excesivo desgaste Si no lo hace pueden producirse accidentes lesiones o muerte Si debe vaciar el tanque de combustible hágalo al aire libre 11 Respete las normas referentes a la disposición correcta y las 12 reglamentaciones sobre g...

Page 41: ...SPECTADORES Mantenga a espectadores los animales favoritos y los niños por lo menos 75 pies de la máquina mientras está en la operación Pare máquina si cualquiera entra el área eet from the machine while it is in operation Stop machine if anyone enters the area ADVERTENCIA OBJETOS TIRADOS Esta máquina puede recoger y poder tirar y los objetos que pueden rebotar PROTECCION DE OJO Siempre lleve gafa...

Page 42: ... la caja que quede debajo y haga rodar la unidad fuera de la caja Verifique cuidadosamente si en la caja queda alguna parte suelta 2 NOTA Asegúrese de no doblar los cables mientras extrae de la caja las partes sueltas o toda la unidad PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA Vea la figura 1 Manija superior e inferior Montaje de la manguera Bolsa Canal de soplado Anteojos de seguridad Aceite para motor pue...

Page 43: ...a guía de la cuerda esté situada a la derecha de la manija superior Vea la figura 3 IMPORTANTE Asegúrese de enrutar los cables fuera de la manija inferior Asimismo no prense los cables mientras levanta las manijas b Para sujetar las dos manijas ajuste las perillas de la manija los pernos del carro deben estar colocados de forma adecuada en la manija Vea la figura 3 3 Tire de las dos uniones del ca...

Page 44: ... DE LA BOLSA 1 Sostenga la manija de la bolsa con una mano y deslice la varilla de seguridad del soporte de montaje hacia el motor con la otra mano Use el extremo del soporte de montaje como palanca cuando deslice la varilla de seguridad a Deslice la bolsa por encima del borde de la abertura de descarga y suelte la varilla de seguridad para ajustar la bolsa en su lugar Vea la figura 7 b Una el bro...

Page 45: ...unta de la aleta delantera situada en el canal de soplado o el motor no arrancará AJUSTE DE LA ALTURA DEL PICO Puede ajustar el pico en seis posiciones que varían desde 5 8 a 4 1 8 de distancia del suelo Debe ajustar la altura del pico según las condiciones del patio Oprima la palanca de ajuste de la altura del pico hacia la rueda 1 Vea la figura 9 Mueva la palanca de ajuste de altura hacia delant...

Page 46: ...dañada Palanca Los desechos que se acumulan en los patios como por ejemplo las hojas o las agujas de los pinos se pueden aspirar con el pico para picarlos Bolsa Junta el material triturado que ingresó a través del canal de picado o que fue aspirado a través del pico o de la manguera Manija de la bolsa Seutilizaparatomarlabolsaparacolocarla sacarlayvaciarla Vealafigura 10 Cumple con los estándares ...

Page 47: ...san a más de 32ºF Compruebe el nivel de aceite con mayor frecuencia para evitar daños debido a que el motor trabaje con un nivel de aceite bajo Compruebe el nivel de aceite asegurándose que la varilla del 1 nivel de aceite no roce con las paredes interiores del tubo de llenado de aceite De hacerlo se puede producir una lectura falsa de la varilla del nivel de aceite Rellene hasta la marca de FULL ...

Page 48: ...ntinua Apriete bien la 8 manija del arrancador Deje que la cuerda se enrosque lentamente Repita este paso de ser necesario hasta que se encienda el mo 9 tor Cuando se enciende el motor mueva el control de obturación gradualmente lejos del control del estrangulador Si el motor falla mueva el control del obturador hacia atrás en 10 dirección al control del estrangulador y repita los pasos 1 a 9 Mant...

Page 49: ...e Asamblea EXTRACCIÓN DEL CANAL DE SOPLADO T 1 ome el canal de soplado con una mano y tire de la varilla de seguridad del soporte de montaje hacia el motor con la otra mano para soltarlo Consulte la figura 8 en la Sección de Asamblea Saqueelcanaldesopladoporencimadelbordedelaaberturade 2 descarga USO DEL PICO DE LA ASPIRADORA Coloque la palanca del pico manguera de la aspiradora en la posición 1 s...

Page 50: ...a Servicio Del Filtro De Aire El filtro de aire evita el ingreso al carburador de suciedad polvo etc perjudiciales y evita que los mismos sean introducidos dentro del mo tor Además dicho filtro es importante para la vida útil y el rendimiento del motor El filtro de aire consta de un filtro plisado No ponga nunca en funcionamiento el motor sin haber montado totalmente el filtro de aire Limpio o sus...

Page 51: ...ser el mismo e instalado en la misma posición que las partes originales por otra parte encender puede ocurrir Limpieza Del Motor Diariamente o antes de cada uso limpie hierba barcia o escombros acumulados del motor Guarde encadenamiento primavera y mandos limpios Guarde el área alrededor y detrás del silenciador sin cualesquiera escombros combustibles El cuidado del motor limpio permite el movimie...

Page 52: ...ontrol de transmisión Vea la figura 18B IMPORTANTE asegúrese de insertar el accesorio Z en el orificio posterior tal y como se insertó en el orificio delantero es decir desde el exterior del control de transmisión 3 Ahora puede volver a instalar el control de transmisión con cuidado realizando los pasos anteriores en el orden y forma inversos a los de su retirada IMPORTANTE una vez montado y antes...

Page 53: ...lávela con agua Vea 7 la figura 21 Vuelva a colocar la pantalla 8 AFILADO O REEMPLAZO DE LAS HOJAS DE LA CORTADORA NOTA cuando incline la unidad vacíe el depósito de combustible y aceite y mantenga el lado de la bujía hacia arriba Desconecte el cable de la bujía y póngalo de manera que 1 haga masa contra el poste de retención Retire el montaje de la bolsa o el canal de soplado 2 Ajuste los tres to...

Page 54: ... los son accesibles a través de la abertura que se creó cuando retiró el canal de la cortadora anteriormente Vea la figura 26 Es posible alcanzar las tuercas de los tornillos de cabeza plana 10 desde la parte inferior mediante una llave universal de 1 2 pulg con extensión Vea la figura 27 Cambie o afile las hojas de la cortadora Se puede afilar la 11 cuchilla con un afilador o con una rueda de esm...

Page 55: ...e de motor 1 Cambio 1 25 horas El aceite de motor 1 Filtro de aire 2 Encadenamientos de control 3 y pivotes Cambio 1 Limpio o sustituyen 2 Lubricación con petróleo ligero 3 50 horas El aceite de motor 1 Cambio 1 Anualmente o 100 horas Bujía 1 Limpio sustituya nuevo hueco 1 Antes de Almacenaje Sistema de combustible 1 El motor dirigido hasta que esto se 1 pare a falta del combustible o añada un adi...

Page 56: ...ces para distribuir el petróleo e instalar de nuevo la bujía Limpie el motor de escombros superficiales 4 La preparación del vacío de yarda Almacenando el vacío de yarda en un cobertizo de almacenaje no ventilado o metálico el cuidado debería ser tomado a inoxidable las superficies no pintadas Usando un petróleo ligero o silicona cubra el equipo sobre todo cualquier primavera portes y cables Quite...

Page 57: ...tascado El interruptor de seguridad debe ser presionado por 7 la aleta delantera de la manija de la bolsa cuando se asegura la bolsa Conecte el cable del interruptor de seguridad al 8 conector del motor de manera que haga masa contra la ménsula de montaje El motor funciona de manera errática La unidad está funcionando en la posición 1 CHOKE obturación El cable de la bujía está flojo 2 El combustib...

Page 58: ...ial descargado RPM del motor bajas 1 La hoja de la cortadora está desafilada 2 Siempre accione el motor con el estrangulador al 1 máximo Reemplace la hoja de la cortadora o contacte a su 2 centro de reparaciones y partes Sears La unidad no se autopro pulsa o se desliza cuando el control de transmisión está engranado El cable del control de transmisión está mal 1 ajustado La correa de transmisión e...

Page 59: ...n de acuerdo con el funcionamiento normal de un motor La garantía no está relacionada con una prueba de emisiones en uso Disposiciones de la garantía Sears para defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones específicas relacionadas con la cobertura de la garantía para defectos en el control de emisiones Es un añadido a la garantía de motor Sears para motores no regulados que...

Page 60: ...o tanto el Período de Duración de Emisiones de un motor con una clasificación intermedia sería equivalente a entre 10 y 12 años Laclasificación de aire es un número calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular Cuanto menor sea la clasificación de aire mayor es la limpieza del motor La información se presenta de forma gráfica en la etiqueta de emisi...

Page 61: ...imiento preventivo Ayuda rápida por teléfono lo llamamos Resolución Rápida el apoyo telefónico de un Chamusca al representante Piense en nosotros como el manual de un dueño hablador Una vez adquirido el Acuerdo puede programar el servicio con tan sólo realizar una llamada telefónica Puede llamar en cualquier momento del día o de la noche o programar un servicio en línea Sears dispone de más de 10 ...

Page 62: ...NOTAS 62 ...

Page 63: ...NOTAS 63 ...

Page 64: ...that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Cent...

Reviews: