Home
/
Westinghouse
/
ETL-ES-Bendan-WH12
/
Owner'S Manual

Westinghouse ETL-ES-Bendan-WH12, Owner'S Manual, Page: 13 / 24

Share

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Page: 13 / 24

Westinghouse ETL-ES-Bendan-WH12 Owner'S Manual Download Page 13

13

ETL-ES-Bendan-WH12

Insert the blades through the slots on the motor housing as shown, and use the provided blade screws to tighten the blades to the pre-attached blade brackets.
Inserte las paletas a través de las ranuras del alojamiento del motor como se indica y utilice los tornillos para paletas que se incluyen para ajustar las paletas a los soportes para paletas

premontados.

15

BLadE inSTaLLaTiOn

inSTaLaCión dE LaS PaLETaS

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for ETL-ES-Bendan-WH12

Page 1: ...12 Owner s Manual Manual del usuario NetWeight 16 72 LBS Peso Neto 7 6 KGS Bendan Please write model number here for future reference Por favor incluya el n mero del modelo aqu para futura referencia...

Page 2: ...tiontomotor balancingorduringcleaning Donotinsertforeignobjectbetweenrotatingblades 10 Attachthemountingbracketusingonlythehardwaresuppliedwiththeoutletbox Fanisonlytobemountedtoanoutletboxmarked Acce...

Page 3: ...sandos lolatorniller asuministradaconlacajadeembutir Elventiladors losedebemontarenunacajadeembutirmarcada AcceptableforFanSupport Aceptableparasoportarventiladores 11 ADVERTENCIA Parareducirelriesgod...

Page 4: ...allation Antes de la instalaci n Use metal outlet box suitable for fan support must support 35 lbs Before attaching fan to outlet box ensure the outlet box is securely fastened by at least two points...

Page 5: ...ewsinthematingslots 2 onthecanopy Rotatethemountingbracketandremove fromthecanopy Quitelostornillosdelosdosorificioscoincidentes 1 deldosel Afloje noquite lostornillosdelasranurascoincidentes 2 deldos...

Page 6: ...CIONES DE MONTAJE Choose a MOUNTING OPTION Elija una OPCI N DE MONTAJE NORMAL DOWNROD OPTION If installing downrod supplied with fan proceed to page 7 step 6 OPCI N CON VARILLA VERTICAL PARA CIELORRAS...

Page 7: ...nto del dosel e inserte la varilla vertical en la horquilla de la misma Aseg rese de que el orificio de la varilla vertical y el de la horquilla de la varilla vertical est n alineados Instale el pasad...

Page 8: ...ownrod Ifnopre drilledhole existsintheextendeddownrod tightenthesetscrew againstthedownrodtosecurethedownrodball PROCEEDTOPAGE7 STEP6 Vuelvaainstalarelpasadorenlavarillaverticalm slargaydeslicelaesfer...

Page 9: ...theridgeonthemountingbracket 2 This willallowforhandsfreewiring Levanteconcuidadoelconjuntodelventiladorhastaelsoportedemontaje Gireelventiladorhastaquelamuescadelaboladelavarillavertical 1 calcesobre...

Page 10: ...swilloperatethefanaslong asthetransmitterandreceiveraresettothesameposition Estaunidaddecontrolremotoest equipadacon16c digosdecombinaci nparaprevenirposiblesinterferenciasconotrasunidadesdecontrolrem...

Page 11: ...adodelalojamientoyelmotoralreceptorremotocomose indicam sarriba Utilicelastuercasparacablesincluidas Oncewiringstephasbeencompleted slidethewiredremotereceiverinbetweenthe mountingbracketandthetopofth...

Page 12: ...osel tiene dos ranuras coincidentes 1 y dos orificios coincidentes 2 Coloque ambas ranuras del dosel directamente abajo y en l nea con los dos tornillos del soporte de montaje 3 Eleve el dosel permiti...

Page 13: ...rovidedbladescrewstotightenthebladestothepre attached bladebrackets Insertelaspaletasatrav sdelasranurasdelalojamientodelmotorcomoseindicayutilicelostornillosparapaletasqueseincluyenparaajustarlaspale...

Page 14: ...luminoso Thelightkithas2keyholeslots Aligntheslotsonthelightkittotheprotrudingscrewsfromthelight kitsupportplate Raisethelightkitallowingtheprotrudingscrewsfromthesupportplatetoenterthe keyholeslotson...

Page 15: ...cshock insertlampintosocketwhilefanandlightareoff Instalelabombilladehal genocalz ndolaensusitio Advertencia notoquelal mparadehal genoconlasmanosdescubiertas ADVERTENCIA Peligrodeincendio Emplees lol...

Page 16: ...ionsofthe glass andtwisttheglassclockwisetolockintoplace Localicelasmarcasenelcuellodelapantalladevidrioyalin elasconlasprotuberanciasenelinteriordeljuegodeluces Levantelapantallapermitiendoquelasprot...

Page 17: ...her The fan will not operate with the slide switch in the middle Para invertir el sentido de las paletas deslice el interruptor de marcha atr s ubicado en la parte superior del alojamiento del motor h...

Page 18: ...nt wall bracket to the wall using screws provided Place the transmitter into the mounted holder Instale el soporte de pared sobre la pared con los tornillos incluidos Coloque el transmisor en el sopor...

Page 19: ...in a continuous cycle from light to dark or dark to light Operaci n con control remoto 1 Control del ventilador presione y suelte El control remoto controla las velocidades del ventilador de la siguie...

Page 20: ...ng unit on a lower setting without affecting your comfort Please however refer to point 10 in SafetyTips when operating in this position NOTE Turn off and wait for fan to stop before changing the sett...

Page 21: ...the wobble check for wobble after each step 1 check that all blades are screwed firmly into blade holders 2 check that all blade holders are tightened securely to motor 3 Make sure that canopy and mo...

Page 22: ...a un nivel m s bajo sin que afecte su comodidad De todos modos por favor consulte el punto 10 de las Sugerencias de seguridad cuando utilice el ventilador en esta posici n NOTA Apague el ventilador y...

Page 23: ...r aneliminarlamayor adelosproblemasdeoscilaci n Verifiquelaoscilaci ndespu sdecadapaso 1 Verifique que todas las paletas est n firmemente atornilladas a los soportes de las paletas 2 Verifique que tod...

Page 24: ...red trademark of Westinghouse Electric Corporation Made in China 2012Westinghouse Lighting Corporation Westinghouse Lighting Corporation 12401 McNulty Road Philadelphia PA 19154 U S A Westinghouse Lig...

Reviews:

No comments