background image

 

 

Wir, die 

Westfalia Werkzeugcompany, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 

Hochdruckreiniger, „Tornado“ 

Artikel Nr. 80 03 92 

den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 

2006/95/EG Niederspannung 
2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 
2000/14/EWG 

Lärmemission: garantiert 96dB L

WA

 

und deren Änderungen festgelegt sind. 
Für die Konformitätsbewertung wurden folgende Dokumente herangezogen: 

EN 62233:2008, 
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13, EN 60335-2-79:2009 
EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1 
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2 

Hagen, den 8. Juli 2010 

(Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter) 

We, the 

Westfalia Werkzeugcompany, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

declare by our own responsibility that the product 

High-pressure Cleaner, “Tornado” 

Article No. 80 03 92 

is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 

2006/95/EC Low 

Voltage 

(LVD) 

2004/108/EC 

Electromagnetic Compatibility (EMC) 

2000/14/EEC Noise 

emission: guaranteed 96 dB L

WA

 

and their amendments. 
For the evaluation of conformity, the following documents were consulted: 

EN 62233:2008, 
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13, EN 60335-2-79:2009 
EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1 
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2 

Hagen, July 8

th

, 2010 

(Thomas Klingbeil, QA Representative) 

EG-Konformitätserklärung

EC-Declaration of Conformity

Summary of Contents for Tornado 80 03 92

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108958...

Page 2: ...Hochdruckreiniger Tornado Artikel Nr 80 03 92 High pressure Cleaner Tornado Article No 80 03 92 Bedienungsanleitung Instruction Manual ASER 2000...

Page 3: ...ake it easier for you to handle the device and help prevent misunderstandings and possible damages or injuries Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Ger t vertraut und bewahren...

Page 4: ...III bersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 5: ...Inlet Connection 9 Anschlusskupplung f r Hochdruckschlauch Coupling for High pressure Hose 10 Reinigungsmittelbeh lter Detergent Bottle 11 Hochdruckschlauch High pressure Hose 12 Abzug Trigger 13 Ein...

Page 6: ...Storing the High pressure Cleaner Page 11 Technical Data Page 12 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 4 Montage Seite 4 Inbetriebnahme Seite 5 Benutzung des Reinigungsmittelbeh l...

Page 7: ...t mit dem Hochdruckwasserstrahl Bei Verwendung von Verl ngerungsleitungen vergewissern Sie sich dass der Stecker und die Kupplung spritzwassergesch tzt sind Verwenden Sie nur zul ssige Verl ngerungsle...

Page 8: ...den Hochdruckreiniger in einer Umgebungstemperatur von 0 C bis 40 C Um Besch digungen am Ger t zu vermeiden darf die maximale Wasserzulauftemperatur 60 C nicht bersteigen Benutzen Sie den Hochdruckre...

Page 9: ...kreiniger auf einen stabilen Untergrund Betreiben Sie das Ger t nur aufrecht stehend Richten Sie den Tragegriff 4 auf und ziehen Sie die Feststellschraube 16 auf der R ckseite des Tragegriffes fest 2...

Page 10: ...fest und die Lanze 7 mit der anderen Hand Dr cken Sie den Abzug und richten Sie die Lanze auf das zu reinigende Objekt oder auf die zu reinigende Fl che 5 W hlen Sie zwischen beiden Wasserstrahlarten...

Page 11: ...en Sie den Hochdruckreiniger nicht mir scharfen Reinigern oder aggressiven Chemikalien um die Oberfl chen nicht zu besch digen Lagern Sie den Hochdruckreiniger in trockener und frostsicherer Umgebung...

Page 12: ...the water jet When using extension cable make sure that plug and coupling are splash water safe Only use extension cables which are approved for outdoor operation Use approv able extension cable with...

Page 13: ...ture of 0 C to 40 C The max water supply temperature should not exceed 60 C in order to avoid damaging the unit Do not use the high pressure cleaner with water containing impurities Never immerse the...

Page 14: ...rmal sensor is activates wait some minutes Wait until the thermal sensor has cooled down and switch on the cleaner again Assembling 1 Place the high pressure cleaner on a solid level ground Only opera...

Page 15: ...and the lance 7 with the other hand Press the trigger and direct the lance to the object or surface to be cleaned 5 You can select two types of water jet Turn the nozzle on the lance 6 clockwise or co...

Page 16: ...ct into the nozzle Do not clean the high pressure cleaner with sharp detergents or aggressive chemicals in order not to damage the surfaces Always store the high pressure cleaner in a dry and frost fr...

Page 17: ...5 bars Max Pressure F rdermenge 6 0 l min Flow Range Betriebstemperatur 0 60 C Rated Temperature Max Zulaufdruck 0 6 MPa Max Inflow Pressure Wasser Zulauftemperatur max 60 C Water Supply temperature m...

Page 18: ...61000 3 3 1995 A1 A2 Hagen den 8 Juli 2010 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Hig...

Page 19: ...ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte da...

Reviews: