12
Teileliste | Part List
43
vorderes Getriebegehäuse
front housing
44 Feder
reposition
spring
45 Führungsachse
direction
axle
46 Gummi
Anschlag
rubber
block
47 Positionierungsachse
direction axle for balance block
48
Klemmring
block ring for hole 16
49 Unterlegscheibe
washer
50 Gummiring
rubber
ring
51 Führungshülse
leading
cover
52 Hubstößel
reciprocating
shank
53
Führungsschienen
reposition spring washer
54 Führungsblock
position
block
55
obere Gleithülse
back leading cover
56 Gleitsteg
slide
gutter
57
Sekkopfschraube
suck head bolt
58 Staubschutzkappe
windshield
59 Stator
stator
60 Kondensator
capacitor
61
Schraube St4x25
bolt ST4x25
62
Schraube ST4x16
bolt ST4x16
63
Knauf rechter Teil
right housing
64 Motorgehäuse
middle
housing
65 Hubzahlelektronik
PCB
66 Zugentlastung
cable
holder
67 Knickschutz
cable
protector
68 Kohlenhalterung
brush
holder
69 Kohlebürsten
carbon
brush
70 Andruckfeder
coling
spring
71 Schalter
switch
72
Schaltstange
switch connection shank
73 Schaltmechanismus
switch
stand
74 Schieber
rear
cover
76 Grundplatte
base
plate
77
Schraube M4x10
hex bolt M4x10
78 Gleitplatte
base
supporting
plate
79
Senkkopfschrauben M4x10
suck head bolt M4x10
80 Andruckplatte
press
plate
81
Schraube M5x12
hex bolt M5x12