background image

 

 

20 

Benutzung 

Vermeidung von gefährlichen Situationen beim Sägen 

Die  am  häufigsten  auftretenden  Reaktionskräfte  sind:  Rückschlag, 
Rückstoß und Hineinziehen. 

1. Rückschlag

 

Rückschlag  kann  zu  tödlichen  Verletzungen 
führen.  Bei  einem  Rückschlag  wird  die  Säge 
plötzlich zum Benutzer geschleudert. 

Ein Rückschlag kann auftreten: 

  wenn  die  Spitze  des  Schwertes  einen 

Gegenstand berührt, 

  wenn die Sägekette an der Schwertspitze im 

Schnitt kurz eingeklemmt wird. 

Sie verringern die Gefahr eines Rückschlags, 

  wenn kein Körperteil im verlängerten 

Schwenkbereich der Sägekette ist, 

  indem  Sie  die  Säge  immer  fest  mit 

beiden  Händen  halten,  wobei  Dau-
men  und  Finger  die  Griffe  der 
Kettensäge umschließen, 

  durch  eine  Körperhaltung,  die  es 

Ihnen  ermöglicht  den  Rückschlag-
kräften Stand zu halten, 

  indem  Sie  nie  über  Schulterhöhe 

sägen, 

  indem  Sie  nicht  mit  der  Schwert- 

spitze sägen oder einstechen. 

Summary of Contents for GM 2500/45 TS

Page 1: ...Elektrokettens ge GM 2500 45 TS Artikel Nr 93 46 00 Electric Chain Saw GM 2500 45 TS Article No 93 46 00 Originalanleitung Original Instructions...

Page 2: ...ofessional for practical instruction to the use of the chain saw Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Ger t vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r sp tere Zwec...

Page 3: ...III 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 15 16 13 14 16...

Page 4: ...andle 6 Handschutz R ckschlagbremse Hand Guard Kickback Brake 7 S gekette Saw Chain 8 Schwert Guide Bar 9 Schnellspannverschluss Quick Tensioning Screw Cap 10 Abdeckung Cover 11 lstandsanzeige Oil Gau...

Page 5: ...nspannung Seite 15 Ketten l Seite 15 S gekette Seite 16 Fixierung f r Verl ngerungskabel Seite 16 LED Seite 16 Inbetriebnahme Seite 17 Handschutz Seite 17 Allgemeine Arbeitshinweise Seite 17 Vermeidun...

Page 6: ...d the Saw Chain Page 29 Chain Tension Page 30 Chain Saw Oil Page 30 Saw Chain Page 31 Fix the Extension Cord Page 31 LED Page 31 Start up Page 31 Handguard Page 32 General Working Hints Page 32 Avoidi...

Page 7: ...ur an Personen weitergeben ausleihen die mit diesem Typ und der Handhabung grunds tzlich vertraut sind Auf jeden Fall Bedienungsanleitung mitgeben Verwenden Sie die Kettens ge nur in bereinstimmung mi...

Page 8: ...uf einem S gebock oder Gestell ben Arbeiten Sie mit der Kettens ge nicht auf einem Baum Bei Betrieb auf einem Baum besteht Verletzungsgefahr Achten Sie immer auf festen Stand und benutzen Sie die Kett...

Page 9: ...der Kettens ge Sch den auftreten benutzen Sie das Ger t nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbe treuung Zerlegen Sie das Ger t nicht u...

Page 10: ...icht mit der Kettens ge gearbeitet werden Kettens ge nicht dem Regen und schlechter Witterung aussetzen F r gute Beleuchtung sorgen Elektrowerkzeuge nicht in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder...

Page 11: ...schriebene Ersatzschwerter und S geketten Falsche Schwerter und S geketten k nnen zum Rei en der Kette und oder zu R ckschlag f hren Halten Sie sich an die Anweisungen f r das Sch rfen und die Wartung...

Page 12: ...verwenden Gesundheitssch den die aus Hand Arm Schwingungen resultieren falls die Kettens ge ber lange Zeit verwendet wird oder nicht ordnungsgem gef hrt und gewartet wird Symbolerkl rung Beachten Sie...

Page 13: ...al Only use the chain saw as indicated in this manual for cutting wood or objects made of wood Do not use the chain saw to saw plastic masonry or construction materials that are not made of wood Use o...

Page 14: ...der can cause loss of balance or loss of control over the chain saw When cutting a live branch bounce it back When the tension in the wood fibres is released the taut branch can hit the operator and o...

Page 15: ...aw always put on the protective cover Careful handling of the chain saw reduces the likelihood of accidental contact with the running saw chain Follow instructions for lubrication chain tensioning and...

Page 16: ...k forces If appropriate measures are taken the operator can control the kickback forces Never let go of the chain saw Always hold the chain saw with your right hand on the rear handle and your left ha...

Page 17: ...isks always remain The following hazards may occur in connec tion with the design and construction of this power tool Injuries and property damage caused by flying parts Ear damage if you do not wear...

Page 18: ...en Sie die Kettens ge auf eine gerade Fl che 2 Entfernen Sie die Abdeckung 10 durch Drehen des Schnellspann verschlusses 9 gegen den Uhrzeigersinn 3 Legen Sie die S gekette um das Kettenrad und in die...

Page 19: ...bbaubaren Ketten l Im Sichtfenster k nnen Sie den F llstand berpr fen Achten Sie beim Bef llen darauf dass kein Schmutz in den ltank gelangt Schmutz kann die integrierte lpumpe besch digen Achten Sie...

Page 20: ...diese bei Bedarf Das gilt besonders f r neue S geketten Spannen Sie eine zu hei gewordene S gekette nicht ein Nach dem Abk hlen kann sie sich zusammenziehen und zu straff ber dem Schwert anliegen Ents...

Page 21: ...lagbremse ist ein Schutzmechanismus der ber den Handschutz 6 ausgel st wird Wenn die Kettens ge durch einen R ckschlag zur ckgeschleudert wird l st die R ckschlagbremse sofort aus und stoppt die S gek...

Page 22: ...F llen nur seitw rts vom fallenden Baum auf Achten Sie beim Zur ckgehen nach dem F llschnitt auf fallende ste Achten Sie auf heranrollende Baumst mme Entastungsarbeiten d rfen nur von geschulten Pers...

Page 23: ...halten durch Tragen von Handschuhen und die Begrenzung der Arbeitszeit Ziehen Sie die Kettens ge nur mit laufender S gekette aus dem Holz Vor jedem Abl ngschnitt Krallenanschlag fest ansetzen erst dan...

Page 24: ...des Schwertes einen Gegenstand ber hrt wenn die S gekette an der Schwertspitze im Schnitt kurz eingeklemmt wird Sie verringern die Gefahr eines R ckschlags wenn kein K rperteil im verl ngerten Schwen...

Page 25: ...Holz trifft kann die Motors ge in Richtung Benutzer zur ckgesto en werden 3 Hineinziehen Wenn beim S gen mit der Unter seite des Schwertes die S gekette klemmt oder auf eine festen Gegen stand im Holz...

Page 26: ...geplant werden und wenn n tig freigemacht werden Der Fluchtweg sollte von der erwarteten Fallrichtung aus schr g nach hinten wegf hren Vor dem F llen sind die nat rliche Neigung des Baumes die Lage g...

Page 27: ...h zur ckneigt und die S gekette festklemmt den F llschnitt unterbrechen und zur ffnung des Schnitts und zum Umlegen des Baumes in die gew nschte Falllinie Keile aus Holz Kunststoff oder Aluminium verw...

Page 28: ...dass Sie mit der S genspitze nicht den Boden ber hren Wenn der Baum an einem Ende aufliegt zuerst 1 3 des Stamm durchmessers von der Unterseite her s gen dann den Rest von oben auf H he des Unterschn...

Page 29: ...n der Kette verfangen Die Kettens ge ist nicht geeignet um B sche abzuschneiden 4 Abtrennen von dicken sten Beim Abtrennen von dickeren sten sollten Sie den Ast zun chst von unten einschneiden Dazu s...

Page 30: ...e notwendige Erfahrung verf gen Reinigung und Lagerung Reinigen Sie das Geh use der Kettens ge nicht mir scharfen Reinigern oder aggressiven Chemikalien um die Oberfl chen nicht zu besch digen Halten...

Page 31: ...ertl nge 450 mm 18 Schnittl nge 400 mm S gekettengeschwindigkeit 15 m s ltankvolumen 200 ml Schutzklasse II Gewicht 5 2 kg Typischer A bewerteter Ger uschpegel 107 dB Schallleistungspegel 104 5 dB LwA...

Page 32: ...insbesondere welche Art von Werkst ck bearbeitet wird Es ist notwendig Sicherheitsma nahmen zum Schutz des Bedieners festzulegen die auf einer Absch tzung der Schwingungsbelastung w hrend der tats ch...

Page 33: ...the chain saw on a level surface 2 Remove the cover 10 by screwing the quick tensioning screw cap 9 counter clockwise 3 Slide the chain around the chain wheel and into the slot of the guide bar Observ...

Page 34: ...Only use bio degradable chain saw oil On the flag window of the filling hole you can check the oil level While filling make sure dirt cannot get into the oil tank Dirt can damage the built in oil pum...

Page 35: ...chain may shorten and become over tensioned After finishing work relax the saw chain Fix the Extension Cord First form a loop into the cord and slide the loop through the opening of the handle in ord...

Page 36: ...ceful contact with the front hand guard This strike occurs when the machine is kicked upwards and the front hand pushes the hand guard Regularly check the function of the chain brake To do this fold t...

Page 37: ...ack Apply longitudinal cuts at as shallow an angle as possible Here special care should be taken as the claw stop cannot be used Sawing wood that is under tension requires special care Under tension w...

Page 38: ...and raise the rear handle again Avoiding dangerous Situations while Cutting The most common reactive forces are kick back pull in and pushback 1 Kickback Kickback may cause deadly injuries If kickback...

Page 39: ...the tip of the guide bar into the wood first 2 Pushback While cutting with the top of the guide bar the saw chain may touch a hard object in the wood This will pinch the saw chain and pushback the mac...

Page 40: ...The escape path should extend back and diagonally to the rear of the expected line of fall Before felling is started consider the natural lean of the tree the location of larger branches and the wind...

Page 41: ...ee may rock back and jam the saw chain stop cutting before the dropping cut is complete and use wedges of wood plastic or aluminium to open the cut and drop the tree along the desired line of fall Whe...

Page 42: ...n one end first cut 1 3 of the diameter from the underside Then make the finished cut by cutting from the top and meet the first cut When the log is supported on both ends first cut 1 3 of the diamete...

Page 43: ...the branch from below outside the place where you intend to cut off the branch The cut should go from one third to halfway through the branch This prevents the branch from buckling when you cut into...

Page 44: ...of the machine with sharp detergents or aggressive chemicals in order not to damage the surfaces Always keep the handles free from oil in order to have a secure grip Regularly clean the clamping mecha...

Page 45: ...mm 18 Cutting Length 400 mm Saw Chain Speed 15 m s Oil Tank Capacity 200 ml Protection Class II Weight 5 2 kg Typically A weighted Noise Level 107 dB Sound Power Level 104 5 dB LwA Sound Pressure Lev...

Page 46: ...alue depending on the ways in which the tool is used in particular what kind of work piece is machined It is necessary to identify safety measured to protect the operator that are based on an estimati...

Page 47: ...43 Notizen Notes...

Page 48: ...44 Notizen Notes...

Page 49: ...irements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restri...

Page 50: ...unde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiede...

Reviews: