background image

Sehr geehrte Damen und Herren,   
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen 
Produkt.  Sie  ermöglichen  Ihnen,  alle  Funktionen  zu  nutzen,  und  sie  helfen  Ihnen, 
Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die 
Zeit,  diese  Bedienungsanleitung  in  Ruhe  durchzulesen  und  bewahren  Sie  diese  für 
späteres Nachlesen gut auf. 

Dear Customers,  
Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They enable you 
to use all functions, and they help you avoid misunderstandings and prevent damage. 
Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference. 

Chers clients, 

 

Les manuels d'instructions fournissent des conseils précieux sur l'utilisation de votre 
nouvel  appareil.  Ils  vous  permettent  d'utiliser  toutes  les  fonctions  et  vous  aident  à 
éviter  les  malentendus  et  à  éviter  les  dommages.  Veuillez  prendre  le  temps  de  lire 
attentivement ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure. 
Geachte Klant 

 

Instructiehandleidingen  bieden  waardevolle  tips  voor  het  gebruik  van  uw  nieuwe 
apparaat. Ze stellen u in staat alle functies te gebruiken en helpen u misverstanden en 
schade te voorkomen. Neem de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen en 
bewaar deze voor toekomstig gebruik. 
 

 

Summary of Contents for 96 87 48

Page 1: ...z mit Magnetbefestigung 130 x 150 cm Magnetic Fly Screen for Windows 130 x 150 cm Art 96 87 48 DE Originalanleitung EN Original Instructions NL Veiligheidsinstructies FR Instructions originales IT Ist...

Page 2: ...Metal Plate Zelfklevende metalen plaat Plaquette m tallique autocollante 2 Magnethalter Magnetic Holder Magneethouder Support magn tique 3 Klemmteil Clamping Piece Klemdeel Pi ce de serrage 4 Insekte...

Page 3: ...ngs and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utilisation...

Page 4: ...Bevestigen van de zelfklevende metalen platen in de hoeken van het frame Mise en place des plaquettes m talliques autocollantes dans les coins du cadre Fliegengitter auf die Pins der Magnethalter ste...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5 6...

Page 6: ...n Ort auf Es besteht Erstickungsgefahr Verhindern Sie den Kontakt zu scharfen oder spitzen Gegenst nden die das Netz zerschneiden oder besch digen k nnen Please note the the following safety notes to...

Page 7: ...ormations suivantes S il vous pla t lire attentivement ces instructions et utiliser l appareil en suivant ces instructions Eliminer les mat riaux d emballage mis au rebut ou de garder ce hors de port...

Page 8: ...ny of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area Gestaltun...

Reviews: