Westfalia 96 30 46 Original Instructions Manual Download Page 8

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und 
gesundheitlichen Beeinträchtigungen die beigefügten Allgemeinen 
Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: 

 

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 
benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. 

 

Falls der Betrieb des Gerätes Beschwerden oder Unbehagen auslöst, 
unterbrechen Sie die Arbeit umgehend und gehen Sie der Ursache auf den 
Grund.  

 

Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses 
an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! 

 

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine 
Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.  

 

Dieses Gerät ist nicht für die Arbeit im Freien geeignet.  

 

Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung des Arbeitsbereiches.  

 

Verwenden Sie den Elektrohobel nur zum Hobeln von Holzwerstoffen wie Balken 
oder Bretter. Hobeln Sie nicht über Metallgegenstände wie Nägel oder 
Schrauben. Die Hobelmesser und die Messerwelle können dadurch beschädigt 
werden.  

 

Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeiten werden.  

 

Tragen Sie beim Hobeln immer eine Schutzbrille und eine Staubmaske. Tragen 
Sie geeignete Kleidung. Legen Sie vor der Arbeit Schmuck ab und binden Sie 
lange Haare fest.  

 

Schützen Sie Ihr Gehör. Tragen Sie einen Gehörschutz.  

 

Halten Sie bei der Arbeit das Gerät mit beiden Händen an den Griffen fest. 
Stützen Sie niemals Ihre Hand vor oder neben dem Gerät auf dem Werkstück ab.  

 

Sichern Sie das Werkstück gegen Wegrutschen. Halten Sie das Werkstück nie mit 
der Hand fest.  

 

Legen Sie das Gerät erst ab, nachdem es vollständig zum Stillstand gekommen 
ist. 

 

Achtung: Die beim Arbeiten entstehenden Stäube und Späne können 
gesundheitsgefährdend, brennbar oder explosiv sein. Treffen Sie geeignete 
Schutzmaßnahmen.  

 

Greifen Sie nicht mit den Händen in den Spanauswurf (3). Vermeiden Sie den 
Kontakt mit rotierenden Teilen sowie mit den Hobelmessern.  

 

Schalten Sie das Gerät ein und führen Sie das Gerät nur eingeschaltet gegen das 
Werkstück, ansonsten besteht Rückschlaggefahr.  

SICHERHEITSHINWEISE 

Summary of Contents for 96 30 46

Page 1: ...Elektrohobel WEH900 Electric Planer WEH900 Art 96 30 46 de Originalanleitung en Original Instructions nl Veiligheidsinstructies fr Instructions originales it Istruzioni di sicurezza...

Page 2: ...svergrendeling Verrouillage de s curit 4 Ein Aus Schalter On Off switch Aan Uit schakelaar Interrupteur Marchee Arr t 5 Spanauswurf Drive shaft Aaandrijfas Arbre d entra nement 6 Riemenabdeckung Belt...

Page 3: ...bration ah 7 14 m s K 1 5 m s Schutzklasse Protection Class L nge Netzkabel 2 m Cable length 2 m Nominale snelheid 17000 min 1 Vitesse nominale 17000 min 1 Nominale spanning 230 V Tension nominale 230...

Page 4: ...es dommages Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour r f rence ult rieure Geachte Klant Instructiehandleidingen bieden waardevolle tips voor het gebruik van uw...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5...

Page 6: ...6 1 2 5 7 6...

Page 7: ...wie m glich zu halten Beispielhafte Ma nahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs die Begrenzung der Arbeitszeit und der Einsatz von Zu...

Page 8: ...wie Balken oder Bretter Hobeln Sie nicht ber Metallgegenst nde wie N gel oder Schrauben Die Hobelmesser und die Messerwelle k nnen dadurch besch digt werden Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeit...

Page 9: ...Netzstecker bei Arbeitspausen bei Nichtgebrauch bei Wartungsarbeiten etc Verwenden Sie keine stumpfen oder besch digten Hobelmesser da stumpfe Hobelmesser zu R ckschlag f hren k nnen Stumpfe oder bes...

Page 10: ...t process material containing asbestos When working with the electric planer always wear safety goggles and dust musk Wear appropriate clothing Take off jewellery and tie up long hair Protect your hea...

Page 11: ...nance Do not operate the machine with blunt or damaged blades Blunt or damaged blades may kick back and should be replaced immediately Only use original replacement parts Always keep the machine clean...

Page 12: ...Schaaf niet over metalen voorwerpen zoals spijkers of schroeven Dit kan de schaafmessen en de snijkop beschadigen Gebruik de elektrische schaafmachine niet op asbesthoudend materiaal Draag bij het sc...

Page 13: ...de stekker uit het stopcontact tijdens werkpauzes als het apparaat niet wordt gebruikt bij onderhoudswerkzaamheden enz Gebruik geen botte of beschadigde schaafmessen want botte schaafmessen kunnen ter...

Page 14: ...pt pour travailler l ext rieur Assurez vous de disposer d un clairage suffisant Utilisez uniquement le rabot lectrique pour le rabotage de bois tels que des poutres ou des planches Non rabotage des ob...

Page 15: ...entation et puis retirez le morceau de bois ou les d bris Mettez toujours l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation pendant les pauses de travail lorsqu il n est pas en cours d ut...

Page 16: ...e Non piallare oggetti metallici come chiodi o viti I coltelli della pialla e l albero del coltello potrebbero danneggiarsi Materiali contenenti amianto non devono essere trattati modificato Indossare...

Page 17: ...ne durante le pause di lavoro in caso di non utilizzo in fase di manutenzione etc Non utilizzare coltelli della pialla danneggiati o smussati poich coltelli smussati provocano contraccolpi Lame smussa...

Page 18: ...18 NOTIZEN NOTES NOTITIES NOTES...

Page 19: ...ter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetisch...

Page 20: ...ny of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area Gestaltun...

Reviews: