background image

16 

Si  prega  di  seguire  le  seguenti  istruzioni  al  fine  di  evitare 
malfunzionamenti, danni e problemi alla salute e le istruzioni generali 
di sicurezza allegata 

 

Si  prega  di  leggere  attentamente  queste  istruzioni  e  di  utilizzare 

l’apparecchio in base a queste istruzioni. 

 

 

Se  si  opera  lo  strumento  provoca  disagio  in  qualsiasi  modo,  fermarsi 
immediatamente e rivedere il metodo di utilizzo.  

 

Smaltimento  di  materiale  da  imballaggio  scartati,  o  tenere  questo  fuori  dalla 
portata dei bambini. C'è pericolo di soffocamento!  

 

Persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali non possono utilizzare 
il  dispositivo  meno  che  non  siano  sotto  la  supervisione  di  un  supervisore  / 
supervisionato e istruito un supervisore.  

 

I  caricabatteria  sono  solo  per  uso  interno.  Assicurarsi  che  l'alimentatore  e  il 
caricabatteria sono protetti contro le intemperie / umidità.  

 

Questo dispositivo non è adatto per lavorare all'aperto.  

 

Assicurarsi che l'illuminazione sia adeguata.  

 

Utilizzare la piallatrice elettrica solo per piallatura di legname come travi o tavole. 
Non piallare oggetti metallici come chiodi o viti. I coltelli della pialla e l'albero del 
coltello potrebbero danneggiarsi.  

 

Materiali contenenti amianto non devono essere trattati. modificato.  

 

Indossare durante la piallatura sempre protezioni per gli occhi e una maschera 
antipolvere.  Indossare  un  abbigliamento  adeguato.  Togliere  prima  del  lavoro 
gioielli e raccogliere i capelli lunghi con fermezza.  

 

Proteggi il tuo udito. Usare la protezione acustica. Mantenere durante il lavoro il 
dispositivo con entrambe le mani sulle maniglie. Non appoggiare mai durante il 
lavoro la propria mano avanti o vicino al pezzo sul dispositivo.  

 

Fissare il pezzo da lavorare contro lo scivolamento. Non mantenere mai il pezzo 
con la mano.  

 

Collocare l'apparecchio solo dopo che si è arrestato completamente.  

 

Attenzione:  le  polveri  e  i  trucioli  generate  durante  il  lavoro  possono  essere 
dannosi  alla  salute,  infiammabili  o  esplosivi.  Adottare  adeguate  misure  di 
protezione.  

 

Non infilare mai le mani nel circuito di espulsione (3). Evitare il contatto con parti 
roteanti e con i coltelli della pialla.  

 

Avviare l’apparecchio e portarlo soltanto dopo che è acceso c

ontro il pezzo da 

lavorare, altrimenti persiste il rischio di contraccolpo.  

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 

Summary of Contents for 96 30 46

Page 1: ...Elektrohobel WEH900 Electric Planer WEH900 Art 96 30 46 de Originalanleitung en Original Instructions nl Veiligheidsinstructies fr Instructions originales it Istruzioni di sicurezza...

Page 2: ...svergrendeling Verrouillage de s curit 4 Ein Aus Schalter On Off switch Aan Uit schakelaar Interrupteur Marchee Arr t 5 Spanauswurf Drive shaft Aaandrijfas Arbre d entra nement 6 Riemenabdeckung Belt...

Page 3: ...bration ah 7 14 m s K 1 5 m s Schutzklasse Protection Class L nge Netzkabel 2 m Cable length 2 m Nominale snelheid 17000 min 1 Vitesse nominale 17000 min 1 Nominale spanning 230 V Tension nominale 230...

Page 4: ...es dommages Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour r f rence ult rieure Geachte Klant Instructiehandleidingen bieden waardevolle tips voor het gebruik van uw...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5...

Page 6: ...6 1 2 5 7 6...

Page 7: ...wie m glich zu halten Beispielhafte Ma nahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs die Begrenzung der Arbeitszeit und der Einsatz von Zu...

Page 8: ...wie Balken oder Bretter Hobeln Sie nicht ber Metallgegenst nde wie N gel oder Schrauben Die Hobelmesser und die Messerwelle k nnen dadurch besch digt werden Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeit...

Page 9: ...Netzstecker bei Arbeitspausen bei Nichtgebrauch bei Wartungsarbeiten etc Verwenden Sie keine stumpfen oder besch digten Hobelmesser da stumpfe Hobelmesser zu R ckschlag f hren k nnen Stumpfe oder bes...

Page 10: ...t process material containing asbestos When working with the electric planer always wear safety goggles and dust musk Wear appropriate clothing Take off jewellery and tie up long hair Protect your hea...

Page 11: ...nance Do not operate the machine with blunt or damaged blades Blunt or damaged blades may kick back and should be replaced immediately Only use original replacement parts Always keep the machine clean...

Page 12: ...Schaaf niet over metalen voorwerpen zoals spijkers of schroeven Dit kan de schaafmessen en de snijkop beschadigen Gebruik de elektrische schaafmachine niet op asbesthoudend materiaal Draag bij het sc...

Page 13: ...de stekker uit het stopcontact tijdens werkpauzes als het apparaat niet wordt gebruikt bij onderhoudswerkzaamheden enz Gebruik geen botte of beschadigde schaafmessen want botte schaafmessen kunnen ter...

Page 14: ...pt pour travailler l ext rieur Assurez vous de disposer d un clairage suffisant Utilisez uniquement le rabot lectrique pour le rabotage de bois tels que des poutres ou des planches Non rabotage des ob...

Page 15: ...entation et puis retirez le morceau de bois ou les d bris Mettez toujours l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation pendant les pauses de travail lorsqu il n est pas en cours d ut...

Page 16: ...e Non piallare oggetti metallici come chiodi o viti I coltelli della pialla e l albero del coltello potrebbero danneggiarsi Materiali contenenti amianto non devono essere trattati modificato Indossare...

Page 17: ...ne durante le pause di lavoro in caso di non utilizzo in fase di manutenzione etc Non utilizzare coltelli della pialla danneggiati o smussati poich coltelli smussati provocano contraccolpi Lame smussa...

Page 18: ...18 NOTIZEN NOTES NOTITIES NOTES...

Page 19: ...ter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetisch...

Page 20: ...ny of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area Gestaltun...

Reviews: