background image

 

 

 

 

AKKU-DRUCKLUFTPUMPE 12 V  

BATTERY POWERED 12 V AIR PUMP 

 

Art.Nr. 95 39 57 

 

D Originalanleitung 

 Druckluftpumpe 

GB 

Original Instrucions 

 Air Pump 

 
 

 

 

Summary of Contents for 95 39 57

Page 1: ...AKKU DRUCKLUFTPUMPE 12 V BATTERY POWERED 12 V AIR PUMP Art Nr 95 39 57 D Originalanleitung Druckluftpumpe GB Original Instrucions Air Pump ...

Page 2: ...il mit 12 V Auto Adapter Power supply with 12 V car adapter 12 Display Einschalter Display switch 5 EIN Schalter Trigger 13 Sollwert Einstellung Setpoint adjustment 6 Einschaltsperre Trigger lock 14 Sollwert Einstellung Setpoint adjustment 7 Akku Lösetaste Battery release button 15 Düse Nozzle 8 LED Panel LED Panel 16 Ballnadel Ball needle ÜBERSICHT OVERVIEW 7 3 2 1 9 6 10 5 4 14 12 13 4 8 11 15 1...

Page 3: ...s for using your new device They enable you to use all functions and they help you avoid misunderstandings and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference Gerät auspacken Unbox device Ein Ausschalten Einheit wählen Druck einstellen Switch on off select unit set pressure Druckschlauch anbringen Attach pressure hose LED einschalten Modi wählen S...

Page 4: ...4 1 2 3 3 2 1 2 2 1 ...

Page 5: ...5 4 6 5 PSI BAR KPA 1 00 1 10 1 10 1 00 ...

Page 6: ...6 1x 2x 3x 4x S O S 7 8 1 1 8 2 1 9 10 ...

Page 7: ...l value may also be used in a preliminary assessment of exposure Warning The vibration and noise emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used in particular what kind of work piece is machined It is necessary to identify safety measured to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the ...

Page 8: ... die Kompressorpumpe einen hohen Luftdruck erzeugt Es darf keine Flüssigkeit Schmutz oder Sand in das Gerät eindringen Achten Sie darauf dass die Lüftungsschlitze der Akku Kompressorpumpe frei bleiben um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden Setzen Sie die Kompressorpumpe keinen hohen Temperaturen starken Vibrationen oder hoher Feuchtigkeit aus Ein zu hoher Druck kann den aufzupumpenden Gegenst...

Page 9: ... Sie den Akku für Kinder unzugänglich auf Akkus bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort bei Zimmertemperatur ca 20 C aufbewahren Akkus nicht öffnen auseinandernehmen zusammenpressen über 60 C erhitzen oder verbrennen Nicht ins Feuer o ä werfen Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen die eine Überbrückung ...

Page 10: ...own at the pressure gauge are only reference values We recommend checking the air pressure with a calibrated air pressure manometer Do not disassemble the air pump or do not attempt to repair it yourself The unit does not contain replaceable or repairable parts When not in use while maintaining and cleaning always remove the battery from the air pump Periodically check all nuts bolts and other fix...

Page 11: ...unit to people animals plants flammable objects or liquids Do not use the unit in explosive atmosphere Be aware that heat may be conducted to combustible materials that are out of sight Please note that poisonous gases may be emitted while removing paint Use suitable inhalation protection and ensure adequate ventilation Keep the air slots and the nozzle clean to avoid overheating the unit and to p...

Page 12: ...oleer voor het begin van de werkzaamheden of er voldoende ruimte onder het werkstuk is voor het insteekgereedschap Druk niet op het apparaat Dit zal de levensduur verkorten Gereedschap wordt tijdens het gebruik heet Laat ze afkoelen voordat je ze aanraakt Verwijder nooit spanen of schroot in de buurt van het insteekgereedschap met uw handen Als u tijdens het gebruik van de boorschroevendraaier wor...

Page 13: ...n 60 C en niet verbranden Gooi niet in het vuur of iets dergelijks Houd de ongebruikte accu uit de buurt van paperclips munten sleutels spijkers schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die de contacten kunnen overbruggen Een kortsluiting tussen de accucontacten kan leiden tot brandwonden of brand Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu lekken Vermijd contact In geval van toevallig ...

Page 14: ...a pompe à air comprimé produit de l air à haute pression Ne laissez pas de liquides de la saleté ou du sable pénétrer dans l unité Veiller à ce que les domaines de ventilation de la pompe restent libres afin d éviter une surchauffe du moteur Ne pas exposer la pompe à des températures élevées à de fortes vibrations ou à l humidité Une haute pression peut faire exploser l objet gonflable Contrôler e...

Page 15: ...eut provoquer une irritation de la peau ou des brûlures Éteignez l appareil lorsqu il n est pas utilisé Notez que l appareil est encore très chaud après l avoir éteint Il y a un risque de brûlure et d incendie Soyez prudent lorsque vous utilisez l appareil à proximité de matériaux inflammables ou fusibles tels que du plastique ou du verre Ne dirigez pas l appareil pendant une longue période au mêm...

Page 16: ... l uso prolungato la pompa ad aria compressa a batterie o gli accessori si riscaldano Persiste pericolo di ustioni Non puntare mai la presa d aria contro persone e animali in quanto la pompa ad aria compressa produce aria ad alta pressione Evitare che liquidi sporcizia o sabbia penetrino nell apparecchio Non esporre la pompa a temperature elevate forti vibrazioni o umidità Una pressione elevata pu...

Page 17: ...con acqua Se il liquido penetra negli occhi richiedere ulteriore assistenza medica La fuoriuscita di liquido della batteria può causare irritazioni o ustioni della pelle Spegnere il dispositivo quando non è in uso Notare che il dispositivo è ancora molto caldo dopo averlo spento C è il rischio di bruciare e sparare Fare attenzione quando si utilizza l unità in prossimità di materiali infiammabili ...

Page 18: ...18 NOTIZEN NOTES ...

Page 19: ...ng bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Electromagnetic Compatibility EMC EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 2006 42 EG 2006 42 EC Maschinen Machinery EN 60745 1 2...

Page 20: ... zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose o...

Reviews: