background image

 

 

Sicherheitshinweise 

  Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerk-

sam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließ-
lich gemäß dieser Anleitung. 

  Das Gerät enthält verschluckbare  Kleinteile. Halten 

Sie es von Kleinkindern fern. 

  Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial 

oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzu-
gänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! 

  Personen mit eingeschränkten physischen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät 
nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine 
Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwie-
sen. 

  Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das 

Gerät längere Zeit nicht benutzen. Batterien dürfen 
nicht  geladen, nicht auseinander genommen, ins 
Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Ver-
wenden Sie nur Batterien gleichen Typs. 

 

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio-
nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun-
gen die beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise 
sowie folgende Hinweise: 

 

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. 

Bitte führen Sie sie Ihrer lokalen Sammelstelle 
für Altbatterien zu.

 

 

Summary of Contents for 91 40 90

Page 1: ...2 in 1 Leitungsfinder Artikel Nr 91 40 90 2 in 1 Voltage and Metal Detector Article No 91 40 90 Originalanleitung Original Instructions...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 2 3 4 5 6...

Page 4: ...IV 1 EIN AUS Taste ON OFF Button 2 LED AC LED AC 3 LED ON LED ON 4 LED METAL LED METAL 5 Batteriefach Battery Compartment 6 Anschl sse Contact Terminals bersicht Overview...

Page 5: ...ing OFF Page 8 Maintenance and Cleaning Page 8 Technical Data Page 9 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgem e Verwendung Seite 3 Auspacken des Ger tes Seite 3 Batterien Einlegen Wechseln Seite 3 E...

Page 6: ...higkeiten d rfen das Ger t nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine Betreuerin einen Betreuer beaufsichtigt und unterwie sen Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie das Ger t l ngere Zeit ni...

Page 7: ...en Gebrauch den Isolationsstreifen aus dem Batteriefach Batterien Einlegen Wechseln Schieben Sie das Batteriefach 5 am Ende des Ger tes an dem sich die Anschl sse 6 befinden auf Legen Sie drei M nzzel...

Page 8: ...auf der Wand aufliegen LED Anzeigen 1 Aufleuchten der ersten roten LED METAL zeigt Metall an 2 Aufleuchten der gr nen LED ON zeigt erfolgreiche Kalibrie rung an 3 Aufleuchten der zweiten roten LED AC...

Page 9: ...Sie vor allen Arbeiten am Ger t unbedingt den Akku Reinigen Sie ihr Ger t gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel die aggressive Substanzen enthalten da d...

Page 10: ...s are not allowed to use the unit unless they are supervised and briefed for their safety by a quali fied person If you do not plan to use the device for some time remove the batteries Do not disassem...

Page 11: ...ere the contact terminals 6 are Insert three coin cells CR2032 into the battery compartment The plus poles of the batteries must face the contacts Close the battery compartment Switching ON and Calibr...

Page 12: ...AC illuminating indicates the detection of a live wire Detection Range Live Wire Range approx 5 cm Metal Range approx 6 cm Switching OFF Press the button once more to switch the unit off If you hear a...

Page 13: ...9 Technische Daten Technical Data Abmessungen 2 6 x 2 8 x 12 8 cm Dimensions Messreichweite Metall Stromf hrende Kabel 6 cm 5 cm Measuring Range Metal Live Wires Batterie 3x CR2032 Battery...

Page 14: ...tr le et apr s avoir re u les instructions de la personne responsable de leur s curit Si vous ne pr voyez pas d utiliser l appareil pendant un certain temps retirez les batteries Ne pas laisser les pi...

Page 15: ...o se non sotto il controllo e dopo aver ricevuto rispettive istruzioni sull utilizzo dalla persona responsabile alla loro sicurezza Rimuovere le batterie quando non si utilizza l apparato per qualche...

Page 16: ...12 Notizen Notes...

Page 17: ...ctives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substance...

Page 18: ...ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte d...

Reviews: