background image

 

 

Betrieb 

 

  Bevor  Sie  Fleisch  oder  Fisch  vakuumieren,  tupfen  Sie  mit  Küchen-

papier die gesamte Flüssigkeit ab, damit die leistungsstarke Pumpe 
nicht die Flüssigkeit in das Gerät einsaugt. 

  Wenn  Sie  Lebensmittel  wie  Crepes,  Tortillas  oder  Hamburgerfrika-

dellen  einfrieren  und  vakuumieren  wollen,  legen  Sie  jeweils  ein 
Stück  Backpapier  zwischen  die  Lebensmittel.  So  können  Sie  die 
einzelnen Stücke später leichter entnehmen. 

  Um  wichtige  Gegenstände  vor  Oxidation,  Rost  und  Feuchtigkeit  zu 

schützen,  können  Sie  diese  Gegenstände  im  Beutel  vakuumieren. 
Wickeln Sie spitze  Gegenstände mit einem Küchentuch oder Ähnli-
chem ein, um den Beutel nicht zu beschädigen.  

  Zum  Vakuumieren  und  Einlagern  von  Gegenständen  wie  Silber, 

Batterien,  Kerzen,  Filme,  Fotos,  Urkunden,  Streichhölzer,  Schrau-
ben,  Briefmarken,  Schmuck,  Medizin,  Erste-Hilfe-Material,  etc.  ist 
das Gerät bestens geeignet. 

  Schweißen  Sie  nicht  zweimal  auf  der  gleichen  Stelle,  die  Folie 

könnte dadurch beschädigt werden. 

Reinigung des Gerätes 

  Ziehen  Sie  vor  allen  Reinigungsarbeiten  den  Netzstecker  aus  der 

Steckdose. 

  Reinigen  Sie  das  Gehäuse  nur  mit  einem  angefeuchteten  Tuch. 

Tauchen  Sie  das  Gerät  niemals  in  Flüssigkeiten.  Verwenden  Sie 
keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder Scheuermittel. 

Ersatzbeutel und Rollen 

Geeignete Ersatz-Folienrollen/Folienbeutel sind unter der  
Artikel-Nr. 85 56 66, Folienrolle, (22 x 500 cm, 2 Stück), 
Artikel-Nr. 85 56 67, Folienrolle, (28 x 500 cm, 2 Stück), 
Artikel-Nr. 72 64 48, Folienbeutel, (22 x 30 cm, 50 Stück), 
Artikel-Nr. 90 07 55, Folienbeutel, (16 x 25 cm, 50 Stück), 
Artikel-Nr. 90 07 56, Folienbeutel, (28 x 40 cm, 50 Stück),  
erhältlich. 

Summary of Contents for 89 65 12

Page 1: ...Vakuumierer Safe Vak Kompakt 100 W Artikel Nr 89 65 12 Vacuum Sealer Safe Vak Compact 100 W Article No 89 65 12 Originalanleitung Original Instructions...

Page 2: ...e zu vermeiden und Sch den vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese f r sp teres Nachlesen gut auf Instruction manuals provide v...

Page 3: ...Seal 3 Schwei band Heating Wire 4 Tropfschale Vacuum Pan 5 Entriegelungstaste Entl f tung Unlock Buttons Venting 6 Taste VAC Seal STOP Button VAC Seal STOP 7 Taste Seal Button Seal 8 Anpressdichtung...

Page 4: ...zu den verwendeten Lebensmitteln Seite 5 Vorbereitung Seite 5 Lebensmittel einf llen vakuumieren und verschwei en Seite 6 Lebensmittel nur verschwei en Seite 7 Stopp Taste Seite 7 Tipps Seite 7 Reini...

Page 5: ...on the used Food Page 15 Preparation Page 16 Fill in Food and seal with Vacuum Page 16 Fill in Food and seal only Page 17 STOP Button Page 18 General Hints Page 18 Cleaning the Polybag Sealer Page 19...

Page 6: ...ist kein Spielzeug und geh rt nicht in Kinderh nde Lassen Sie das eingeschaltete Ger t niemals unbeaufsichtigt und halten Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Pers...

Page 7: ...stecker Besch digungen aufweisen wenn das Ger t nicht wie gewohnt funktioniert oder in irgendeiner Weise besch digt wurde Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien Stellen Sie das Ger t immer auf einer...

Page 8: ...nen Sie erneut verschlie en und somit die Lebensmittel l nger vor Bakte rien Schimmel etc sch tzen Allgemeine Hinweise zu den Beuteln Benutzen Sie nur Beutel bzw Folienrollen die f r die Verwendung mi...

Page 9: ...erealien in vakuumierten Beuteln l nger halten wenn diese an einem dunklen und k hlen Ort gelagert werden Dr cken Sie vor dem Vakuumieren die Luft aus dem Beutel heraus damit die Pumpe nicht unn tig l...

Page 10: ...hlie en Sie den Deckel und dr cken Sie ihn links und rechts mit beiden H nden fest herunter 5 Dr cken Sie nun die Taste VAC Seal STOP 6 Die Pumpe beginnt zu arbeiten und die Luft wird aus dem Beutel g...

Page 11: ...en verschwei ten Beutel Achtung Ber hren Sie niemals direkt nach dem Verschwei en das Schwei band oder die Schwei naht Verbrennungsgefahr 7 Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch Stopp Taste M c...

Page 12: ...wie Silber Batterien Kerzen Filme Fotos Urkunden Streichh lzer Schrau ben Briefmarken Schmuck Medizin Erste Hilfe Material etc ist das Ger t bestens geeignet Schwei en Sie nicht zweimal auf der gleic...

Page 13: ...der kleine Partikel aus dem Beutel gesaugt werden Sollten versehentlich Fl ssigkeit Partikel etc beim Vakuumieren ausgetreten sein reinigen Sie die Tropfschale Lagerung Lagern Sie das Ger t im Innenbe...

Page 14: ...tk se 15 20 Tage 25 60 Tage Rindfleisch 3 4 Tage 8 9 Tage Schweinefleisch geschnetzelt 4 6 Tage 20 25 Tage Weichk se 5 7 Tage 14 20 Tage Wild 2 3 Tage 5 7 Tage Wurst 7 15 Tage 25 40 Tage Lebensmittel...

Page 15: ...hrank auf Lebensmittel tiefgek hlt bei 18 C Nur verschwei t Vakuumiert und verschwei t Fisch 3 4 Monate 10 12 Monate Fleisch 4 6 Monate 15 20 Monate Gem se 8 10 Monate 18 24 Monate Lebensmittel bei Ra...

Page 16: ...Nennleistung 100 W Leistung in Auszustand 0 48 W Schutzklasse II Schutzgrad IPX0 Saugleistung 9 l Min Dauer nur Schwei en 6 10 Sek Dauer Schwei en und Vakuumieren 10 20 Sek Schwei nahtbreite 30 cm Ab...

Page 17: ...t out of reach of children or persons in need of supervision Never touch the heating wire and the welding seam directly after sealing There is a risk of burns Please keep this unit and the bags clean...

Page 18: ...place the unit close to heating appliances or open flames Never immerse the unit in liquids of any kind Should the unit become damaged do not use it and have it repaired by a professional or contact o...

Page 19: ...tc General Hints when using Polybags Only use plastic bags that are suitable for this polybag vacuum sealer You can also use standard polybags with a max width of up to 30 cm Fill the polybags only up...

Page 20: ...sealing store perishable food in the refrigerator or in the freezer Do not leave such food at room temperature Preparation 1 Keep the polybags your hands and kitchen utensils as well as the food clean...

Page 21: ...ess the releasing button 5 to open the lid 8 Remove the sealed bag Attention Never touch the heating wire and the welding seam direct ly after sealing Risk of burns 9 Unplug the unit when not in use F...

Page 22: ...d other cabbages and freeze in small portions then vacuum seal the vege tables By blanching the vegetables they cannot emit gases during storage Pre freeze foods that have excess liquid or moisture be...

Page 23: ...able replacement rolls and bags can be ordered under article no 85 56 66 polybag rolls 22 x 500 cm 2 pcs article no 85 56 67 polybag rolls 28 x 500 2 pcs article no 72 64 48 polybags 22 x 30 cm 50 pcs...

Page 24: ...into Slices 4 6 Days 20 25 Days Poultry 2 3 Days 6 9 Days Sausages 7 15 Days 25 40 Days Soft Cheese 5 7 Days 14 20 Days Vegetables 1 3 Days 7 10 Days Venison 2 3 Days 5 7 Days Storing time for cooked...

Page 25: ...food frozen at 18 C Sealed only Vacuum seal packed Fish 3 4 Months 10 12 Months Meat 4 6 Months 15 20 Months Vegetables 8 10 Months 18 24 Months Storing time for food at room temperature 24 C Sealed o...

Page 26: ...r 100 W Power when turned OFF 0 48 W Protection Class II Degree of Protection IPX0 Suction Power 9 l Min Operation Time Seal only 6 10 Sec Operation Time for Seal and Vaccuum 10 20 Sec Welding Seam Wi...

Page 27: ...sser l appareil allum sans sur veillance et tenir hors de port e des enfants et des personnes ayant besoin de supervision Ne touchez jamais directement apr s le soudage le fil de fermeture et de soudu...

Page 28: ...mmag de quelque fa on Ne pas utiliser l appareil dehors Placez l appareil sur une surface plane et stable et ne le placez pas pr s de sources de chaleur ou de flammes Ne pas plonger l appareil dans un...

Page 29: ...ori dalla portata dei bambini e dalle persone che necessitano di supervisione Non toccare mai direttamente dopo la saldatura il filo di chiusura e la saldatura Pericolo di ustione Conservare tutte le...

Page 30: ...chio all aperto Posizionare il dispositivo sud una superficie piana e stabile e non posizionarlo vicino a fonti di calore o fiamme Non immergere l apparecchio in liquidi di alcun tipo In caso l appare...

Page 31: ...Notizen Notes 27...

Page 32: ...Notizen Notes 28...

Page 33: ...r nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 E...

Page 34: ...ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte d...

Reviews: