background image

 

 

14 

Operation 

Troubleshooting 

Problem

 

Possible Cause

 

Solution

 

Red and green LEDs 
on the Charger do not 
illuminate 

Battery not correctly 
connected to Charger 

Clean Battery Socket 
of Charger and 
Battery Contacts and 
fully slide on to 
Charger so it clicks in 
a locked Position 

Charger not powered 

Recheck Mains 
Connection 

Red LED flashes 
during charging for 
more than a few 
seconds 

Battery defective 

Replace Battery 

Battery Pack has low 
capacity 

Battery not being fully 
charged 

Do not remove 
Battery until a full 
Charge is indicated 

Battery Pack has 
been charged over 
100 times and 
Capacity has started 
to reduce 

This is normal for 
battery packs. 
Contact Westfalia 
purchase a replace-
ment battery pack 

 

Summary of Contents for 87 84 76

Page 1: ...18 V Li Ion Akku Ladeger t 4 A ASLG Artikel Nr 87 84 76 18 V Li Ion Battery Charger 4 A ASLG Article No 87 84 76 Originalanleitung Original Instructions...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 3 2...

Page 4: ...IV 1 Ladeschale Charging Cradle 2 Gr ne LED Green LED 3 Rote LED Red LED bersicht Overview...

Page 5: ...ance and Cleaning Page 13 Troubleshooting Page 14 Technical Data Page 15 Sicherheitshinweise Seite 2 Auspacken des Ger tes Seite 5 Vorbereiten des Ladeger tes Seite 5 Aufladen des Akkus Seite 5 Weiter...

Page 6: ...liche Sicherheitshinweise f r Akkus und Akku Ladeger te WARNUNG Lithium Ionen Akkus stellen bei unsachgem er Verwendung Lagerung oder Aufladung eine Feuer Verbren nungs und Explosionsgefahr dar Ladege...

Page 7: ...uss diese vor der Benutzung durch den Hersteller eine autorisierte Servicewerkstatt oder durch einen Fachmann ausgetauscht werden Das Ger t ist f r den Einsatz bis 2000 m ber Meeresh he ausgelegt Bewa...

Page 8: ...Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerk zeuges erhalten bleibt Bat...

Page 9: ...ieses Ladeger t nur f r ausdr cklich kompatible Akkus die speziell f r die Verwendung mit diesem Ger t bestimmt sind WARNUNG Das Ladeger t ist nur f r den Gebrauch im Innenbereich ausgelegt und darf k...

Page 10: ...Aufladen des Akkus Der Akku sollte bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 40 C m glichst aber bei ca 20 C aufgeladen werden Lassen Sie den Akku nach der Aufladung 15 Minuten abk hlen Trennen...

Page 11: ...e des Akkus oder verstauen Sie den Akku in einem verschlie baren Beh lter um versehentliches Kurzschlie en zu vermeiden 4 Wenden Sie sich zum Entsorgen von Akkus an Ihre rtliche Batteriesammelstelle W...

Page 12: ...nsetzen dass er mit einem Klickger usch einrastet Ladeger t ohne Stromversorgung Netzanschluss ber pr fen Rote LED blinkt beim Laden l nger als einige Sekunden Akku defekt Akku erneuern Niedrige Akkuk...

Page 13: ...the section of this manual relating to use of the battery charger before attempting to charge the battery Do not attempt to use the charger with any batteries other than those supplied Keep the batte...

Page 14: ...t dispose of in fire or similar When battery pack is not in use keep it away from paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to anoth...

Page 15: ...e used in damp or wet conditions Charging the Battery WARNING Failure to follow the correct procedure when charging batteries will result in permanent damage Note Normal charging time is 1 hour for a...

Page 16: ...iods and never store batteries on charge The battery charger monitors battery temperature and voltage while charging Remove the battery once charging has been completed to maximise charge cycles of th...

Page 17: ...e battery before undertaking any cleaning or maintenance work Use only a moist cloth to clean the unit Do not use aggressive chemicals which may dissolve plastic parts or abrasives Always keep the ven...

Page 18: ...cks in a locked Position Charger not powered Recheck Mains Connection Red LED flashes during charging for more than a few seconds Battery defective Replace Battery Battery Pack has low capacity Batter...

Page 19: ...18 V Output Ladezeit Akku 2 Ah Art 87 84 74 30 min Charging Time Batt 2 Ah Art 87 84 74 Ladezeit Akku 4 Ah Art 87 84 75 60 min Charging Time Batt 4 Ah Art 87 84 75 Ladestrom 4 A Charging Current Abme...

Page 20: ...um repr sentes en cas d utilisation stockage et recharge pas conforme danger d incendie des brulures et d explosion Utiliser correctement le chargeur de batterie Reportez vous la section du pr sent ma...

Page 21: ...m au dessus du niveau de la mer Gardez les batteries hors de port e des enfants Lorsqu elles ne sont pas utilis es les batteries doivent tre rang es dans un endroit sec proche de la temp rature am bia...

Page 22: ...n personnel qualifi et seulement avec des pi ces de rechange d origine Que ceci garanti la s curit Batteries n appartiennent pas la poubelle Vous pouvez le charger de nouveau nous Envoyer ou livrer da...

Page 23: ...incendio ustioni e esplosioni Utilizzare correttamente il caricabatterie Consultare la sezione di questo manuale relativa all uso del caricabatteria prima di tentare di caricare la batteria Caricare...

Page 24: ...ambiente circa 20 C Non aprire smontare schiacciare riscaldare oltre 60 C o bruciare batterie Non gettare nel fuoco o simili Tenere la batteria inutilizzata lontana da graffette monete chiavi chiodi v...

Page 25: ...stimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagne...

Page 26: ...unde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiede...

Reviews: