background image

 

 

Sicherheitshinweise 

 

Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem 
Typenschild übereinstimmt. 

 

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch 
eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. 

 

Benutzen Sie immer eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose  zum 
Betreiben des Frostwächters. 

 

Benutzen Sie den Frostwächter nicht in brandgefährdeten  Bereichen, wie 
Garagen, Ställen oder hölzernen  Bauten. Benutzen Sie den Frostwächter 
auch nicht in Räumen, in denen sich brennbare Gase oder Stäube entwickeln 
können. Es besteht Brandgefahr! 

 

Stellen Sie sicher, dass sich  in dem zu beheizenden Raum keine leicht 
entflammbaren Materialien, wie Benzin, Lösungsmittel, Sprühdosen, Farben 
etc. befinden. Das Gerät darf nicht in der Nähe brennbarer Materialien wie 
Holz, Papier, Kunststoff etc. betrieben werden. Halten Sie solche Materialien 
vom Frostwächter fern. 

 

Der Frostwächter ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät von Kindern fern.  

 

Der  Frostwächter  wird bei Gebrauch sehr heiß. Um Verbrennungen zu 
vermeiden, berühren Sie die heißen Oberflächen nicht. Der Frostwächter darf 
niemals abgedeckt werden. Es besteht Brandgefahr durch Überhitzung! 

 

Beachten Sie bei der Montage die Mindestabstände. 

 

Schalten Sie erst das Gerät ab und ziehen dann den Netzstecker. Ziehen Sie 
immer am Stecker, nicht am Kabel. 

 

Verwenden Sie den  Frostwächter  nicht mehr, falls das Netzkabel oder der 
Stecker beschädigt sind oder das Gerät selbst defekt ist, fallengelassen 
wurde oder sonst irgendwie beschädigt wurde. 

 

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Das Gerät ist nicht für den Einsatz 
in feuchter oder nasser Umgebung gedacht.  

 

Beim Befestigen an der Wand, hängen Sie das Gerät nicht an 
Holzverkleidungen oder in unmittelbarer Nähe von Holzdecken auf.  

 

Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in den  Frostwächter  eindringen kann. 
Berühren Sie den Frostwächter nicht mit nassen Händen. Es besteht die 
Gefahr eines elektrischen Schlages. 

 

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und 
gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: 

Summary of Contents for 86 81 39

Page 1: ...Frostwächter Artikel Nr 86 81 39 Frost Guard Article No 86 81 39 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...this manual carefully and keep it for future reference Mit diesem Frostwächter können Sie frostgefährdete kleine Räume wie Keller Werkstatt Büro Hobbyraum etc zuverlässig vor Frostschäden schützen Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorz...

Page 3: ...III 1 Thermostat Thermostat 2 Kontrollleuchte Control Light 3 Befestigungsschiene Mounting Rail 4 Befestigungsmaterial Mounting Material Übersicht Overview 1 2 3 4 Übersicht Overview ...

Page 4: ...rotection Page 10 Cleaning and Storing Page 10 Technical Data Page 11 Sicherheitshinweise Seite 1 Vor der ersten Benutzung Seite 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 6 Produktbeschreibung Seite 6 Wandmontage Seite 6 Betrieb Seite 7 Überhitzungsschutz Seite 7 Reinigung und Lagerung Seite 7 Technische Daten Seite 8 Inhaltsverzeichnis Table of Contents ...

Page 5: ...r Frostwächter ist kein Spielzeug Halten Sie das Gerät von Kindern fern Der Frostwächter wird bei Gebrauch sehr heiß Um Verbrennungen zu vermeiden berühren Sie die heißen Oberflächen nicht Der Frostwächter darf niemals abgedeckt werden Es besteht Brandgefahr durch Überhitzung Beachten Sie bei der Montage die Mindestabstände Schalten Sie erst das Gerät ab und ziehen dann den Netzstecker Ziehen Sie ...

Page 6: ...eit ist Zum Ausschalten des Gerätes ziehen Sie immer den Netzstecker Falls am Gerät Schäden auftreten benutzen Sie das Gerät nicht mehr und lassen es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche Das Gerät darf nur in einer fest montierten Position betrieben werden ...

Page 7: ... do not touch hot surfaces Never cover the unit There is risk of burns due to overheating When mounting the frost guard keep the minimum distances Always turn the frost guard off before unplugging it Always pull on the plug not on the cord Do not operate the frost guard with a damaged plug or power cord or if the frost guard itself becomes damaged has been dropped or damaged in any way Do not use ...

Page 8: ... à proximité de matériaux inflammables tels que le bois le papier le plastique etc Gardez tous ces produits loin du radiateur antigel Le radiateur antigel n est pas un jouet Garder l appareil hors de la portée des enfants Le radiateur antigel devient très chaud pendant l utilisation Pour éviter les brûlures ne pas toucher les surfaces chaudes Le radiateur antigel ne doit jamais être couvert Persis...

Page 9: ...imità di materiali infiammabili come legno carta plastica ecc Tenere tutti questi materiali lontano dalla stufa antigelo La stufa antigelo non è un giocattolo Tenere l apparecchio lontano dalla portata dei bambini La stufa antigelo diventa molto calda durante l uso Per evitare ustioni non toccare le superfici calde La stufa antigelo non deve mai essere coperta Persiste pericolo d incendio dovuto a...

Page 10: ...ird und aufheizt leuchtet die Kontrollleuchte 2 auf Der Thermostat regelt die Temperatur und schaltet das Gerät ein bzw aus Der Frostwächter ist zusätzlich mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet welcher bei Überhitzung das Gerät aus und nach einer entsprechenden Abkühlung wieder einschaltet Bedenken Sie dass der Frostwächter immer betriebsbereit ist wenn der Stecker in die Steckdose gesteckt wi...

Page 11: ...gefahr schaltet der thermische Überhitzungsschutz den Frostwächter ab Eine Überhitzung kann auftreten wenn das Gerät abgedeckt wird wenn das Gerät nicht richtig platziert ist stark verschmutzt bzw verstaubt ist oder der Luftstrom durch Fremdkörper behindert wird 1 Beheben Sie die möglichen Ursachen und reinigen Sie den Frostwächter falls erforderlich mit einem Staubsauger 2 Drehen Sie den Thermost...

Page 12: ...8 Technische Daten Frostwächter Nennspannung 230 V Frequenz 50 Hz Nennleistung 500 W Thermostat Einstellbereich 5 70 C Abmessungen 310 x 130 x 280 mm Schutzklasse II Gewicht 1 kg Kabellänge ca 150 cm ...

Page 13: ... the room temperature and turns the unit on and off The frost guard is equipped with an overheating protection This overheating protection turns off the unit in case of overheating Please keep in mind that the frost guard is always ready for use as soon as the power plug is inserted into a wall socket To switch off the frost guard you have to unplug from power mains Wall Mounting Before selecting ...

Page 14: ...verheating Protection To prevent overheating the built in thermal overheating protection switches off the frost guard Overheating may occur if the unit is covered while operation if the frost guard is placed wrongly the grille inside is dirty or if any objects are obstructing the air flow 1 Remove the causes and clean the frost guard with a vacuum cleaner if necessary 2 Turn the thermostat up to t...

Page 15: ...11 Technical Data Frost Guard Nominal Voltage 230 V Frequency 50 Hz Nominal Power 500 W Thermostat Range 5 70 C Dimensions 310 x 130 x 280 mm Protection Class II Weight 1 kg Cord Length approx 150 cm ...

Page 16: ...12 Notizen Notes ...

Page 17: ...nd their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2004 108 EG 2004 108 EC Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Electromagnetic Compatibility EMC EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 ...

Page 18: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...

Reviews: