background image

 

 

IX 

Consignes de sécurité

  Conserver le carottier et la trancheuse pour pommes hors de la portée des 

enfants et des personnes ayant besoin d'une surveillance. 

  Les lames sont très coupantes. Pour éviter toute blessure, ne touchez jamais 

pendant le montage, l'utilisation et le nettoyage les lames. 

  Utiliser le carottier et la trancheuse pour pommes seulement sur une surface 

stable, sec et lisse. Ne appuyez pas l'appareil sur ou près de surfaces 
chaudes. 

  Utilisez le carottier et la trancheuse pour pommes seulement pour applica-

tions dans la cuisine. Garder toutes les parties propres, car ils entrent en 
contact avec les aliments. Utilisez uniquement les accessoires fournis. 

 
 
 

 

 

Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e 
effetti negativi sulla salute seguenti informazioni:

 

  Tenere il carotiere e l’affettatrice per mele fuori dalla portata dei bambini e 

delle persone che necessitano di supervisione. 

  Le lame sono molto taglienti. Per evitare lesioni, non toccare mai durante il 

montaggio, l’utilizzo e la pulizia le lame. 

  Utilizzare il carotiere e l’affettatrice per mele solo sud una superficie stabile, 

asciutta e liscia. Non posizionare l’apparecchio sopra o vicino a superfici 
calde. 

  Utilizzare il carotiere e l’affettatrice per mele solo per applicazioni in cucina. 

Tenere tutte le parti pulite, in quanto vengono in contatto con gli alimenti. 
Utilizzare solo gli accessori in dotazione. 

 

S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des 
dommages et des effets néfastes sur la santé les informations 
suivantes

Informazioni sulla sicurezza

Summary of Contents for 83 92 25

Page 1: ...Apfelentkerner und Scheibenschneider Artikel Nr 83 92 25 Apple Peeler Corner and Slicer Article No 83 92 25 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...ie bitte zur Vermeidung von Sch den und Verletzungen folgende Hinweise Halten Sie den Apfelentkerner und Scheibenschneider au erhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen Di...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 3 4 5 6 8 9 10 2 7 7 11 2 6 5...

Page 4: ...e aufsatz Prongs 4 Entkernungsmesser Coring Slicing Blade 5 Fl gelschraube Wing Screw 6 Sch lmesser Peeling Blade 7 Rasthebel Latching Lever 8 Spindel Shaft 9 Hebel des Saugfu es Lever for Suction Bas...

Page 5: ...in das Gewinde der Spindel einrasten kann 4 Um sicherzustellen dass der Spie aufsatz mittig durch die ffnung des Entkernungsmessers 4 gef hrt wird drehen Sie die Kurbel bis zum Ende Bei Bedarf l sen...

Page 6: ...Apfel auf den Spie aufsatz und drehen Sie die Kurbel bis der Apfel vollst ndig entkernt und geschnitten ist Sch len 1 Um den Apfel nur zu sch len ziehen Sie die Spindel zur ck L sen Sie die Fl gelsch...

Page 7: ...rder to make sure that the prongs are lead exactly through the centre of the coring slicing blade 4 If needed loosen the wing screw and re adjust the position of the coring slicing blade 5 Mount the p...

Page 8: ...s sliced and cored completely Peeling 1 To peel an apple without slicing and coring it pull back the shaft Loosen the wing screw of the coring slicing blade 4 and push the blade aside 2 Use the wing s...

Page 9: ...notare in modo da evitare malfunzionamenti danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni Tenere il carotiere e l affettatrice per mele fuori dalla portata dei bambini e delle persone ch...

Page 10: ...1 48 Internet www westfalia versand ch Internet www westfalia net Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Reviews: