Westfalia 83 92 25 Instruction Manual Download Page 5

 

 

Benutzung 

Vor der ersten Benutzung 

Nehmen Sie alle Teile des Apfelentkerner und Scheibenschneiders aus der 
Verpackung. Halten Sie Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von 
Kindern. Plastikbeutel können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder 
werden. Reinigen Sie alle Teile des Apfelschneiders mit mildem Seifenwasser vor 
dem ersten Einsatz.  

Vorbereitung 

1. 

Entfernen Sie die Schutzkappe von dem 
Spießaufsatz (3) und reinigen Sie den Apfelentker-
ner gründlich mit warmem Wasser und Spülmittel. 

2.  Schrauben Sie die Kurbel (11) auf die Spindel (8), 

wie auf Seite 

III

 ersichtlich.  

3. Drücken Sie den Auslösehebel (10) nach unten 

und ziehen Sie die Spindel (8) bis zum Anschlag 
nach außen. Drehen Sie die Kurbel einige Male, 
damit der Hebel in das Gewinde der Spindel 
einrasten kann.  

4. Um sicherzustellen, dass der Spießaufsatz mittig 

durch die Öffnung des Entkernungsmessers (4) geführt wird, drehen Sie die 
Kurbel bis zum Ende. Bei Bedarf lösen Sie die Flügelmutter und justieren Sie 
die Position des Entkernungsmessers. 

5.  Setzen Sie das Schälmesser (6) auf den Messerhalter (2) und fixieren Sie das 

Messer mit der Flügelschraube. 

Schälen, Entkernen und Schneiden 

1. Stellen Sie den Apfelentkerner auf eine feste, 

fettfreie und glatte Arbeitsfläche. Damit das Gerät 
bei der Arbeit nicht wegrutschen kann, kippen Sie 
den Hebel (9) um 180° (in Pfeilrichtung) damit der 
Saugfuß an der Arbeitsfläche haften kann. 

2. Drücken Sie den Auslösehebel (10) und ziehen die Spindel (8) bis zum 

Anschlag heraus. 

3.  Stecken Sie einen Apfel mit dem Stiel zuerst mittig auf den Spießaufsatz (3). 

Es ist wichtig, dass der Spießaufsatz komplett in den Apfel gesteckt wird, 
damit ein optimales Schälergebnis erreicht wird.  

Summary of Contents for 83 92 25

Page 1: ...Apfelentkerner und Scheibenschneider Artikel Nr 83 92 25 Apple Peeler Corner and Slicer Article No 83 92 25 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...ie bitte zur Vermeidung von Sch den und Verletzungen folgende Hinweise Halten Sie den Apfelentkerner und Scheibenschneider au erhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen Di...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 3 4 5 6 8 9 10 2 7 7 11 2 6 5...

Page 4: ...e aufsatz Prongs 4 Entkernungsmesser Coring Slicing Blade 5 Fl gelschraube Wing Screw 6 Sch lmesser Peeling Blade 7 Rasthebel Latching Lever 8 Spindel Shaft 9 Hebel des Saugfu es Lever for Suction Bas...

Page 5: ...in das Gewinde der Spindel einrasten kann 4 Um sicherzustellen dass der Spie aufsatz mittig durch die ffnung des Entkernungsmessers 4 gef hrt wird drehen Sie die Kurbel bis zum Ende Bei Bedarf l sen...

Page 6: ...Apfel auf den Spie aufsatz und drehen Sie die Kurbel bis der Apfel vollst ndig entkernt und geschnitten ist Sch len 1 Um den Apfel nur zu sch len ziehen Sie die Spindel zur ck L sen Sie die Fl gelsch...

Page 7: ...rder to make sure that the prongs are lead exactly through the centre of the coring slicing blade 4 If needed loosen the wing screw and re adjust the position of the coring slicing blade 5 Mount the p...

Page 8: ...s sliced and cored completely Peeling 1 To peel an apple without slicing and coring it pull back the shaft Loosen the wing screw of the coring slicing blade 4 and push the blade aside 2 Use the wing s...

Page 9: ...notare in modo da evitare malfunzionamenti danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni Tenere il carotiere e l affettatrice per mele fuori dalla portata dei bambini e delle persone ch...

Page 10: ...1 48 Internet www westfalia versand ch Internet www westfalia net Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Reviews: