background image

 

 

18 

Using

2. Release the measuring memory key and press it again. The 

lowest measured value (

dn

) appears on the display. 

3. Release the measuring memory key and press it again. The most 

recent value (

LA

) appears on the display.  

The measuring results are kept in memory until the next measur-
ing. 

Cleaning and Storing 

ƒ

  Only use a soft, lit free lightly moistened cloth to clean the 

housing of laser tachometer. Do not use aggressive chemicals or 
abrasives and do not use liquids. 

ƒ

  If you do not plan to use the unit for some time, remove the 

batteries. 

ƒ

  Store the unit indoors in a place that is protected from humidity, 

dust, dirt and extreme temperatures. 

ƒ

  Store the unit out of reach of children. 

ƒ

  Only use and store the device within the temperature range 

stated in the technical data. Higher or lower temperatures can 
have a negative effect on the measuring accuracy and can lead 
to damages. 

Summary of Contents for 82 28 10

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109949...

Page 2: ...Laser Drehzahlmesser digital Artikel Nr 82 28 10 Laser Tachometer digital Article No 82 28 10 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Page 4: ...III bersicht Overview 5 4 3 2 1 6...

Page 5: ...ening 2 Messspeichertaste MEM Measuring Memory Key MEM 3 Messtaste TEST Measuring Key TEST 4 LC Display LC Display 5 Batteriefach Battery Compartment 6 Selbstklebende Reflektionsmarken Self adhesive R...

Page 6: ...e 10 Inbetriebnahme Seite 11 Durchf hren von Messungen Seite 11 Reinigung und Lagerung Seite 13 Technische Daten Seite 14 Table of Contents Safety Notes Page 4 Intended Use Page 15 Before first Use Pa...

Page 7: ...pruchung des Ger tes Tauchen Sie es niemals in Fl ssigkeiten Setzen Sie das Ger t nur in trocke ner Umgebung bzw in Innenr umen ein Lassen Sie das Ger t nicht fallen oder hart aufschlagen Schalten Sie...

Page 8: ...Zubeh r durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigt...

Page 9: ...ny kind Only use the unit indoors or in dry places Handle the laser tachometer carefully Do not drop the unit Do not switch the measuring instrument on immediately after it has been taken from a cold...

Page 10: ...s and the accessories should be supervised by qualified trained staff If you have a reason to believe that the device can no longer be operated safely switch it off immediately and secure it against b...

Page 11: ...le stress m canique excessive sur l appareil Jamais le plonger dans des liquides Mettez l appareil dans un environnement sec ou l int rieur Laissez le Ne pas tomber ou de frapper dur Mettre l apparei...

Page 12: ...ts de mesure et d accessoires pour surveiller par du personnel qualifi Si on peut supposer que le fonctionnement sans danger n est plus possible alors le dispositif doit tre ferm et prot g contre tout...

Page 13: ...nico sul dispositivo Non immergere in liquidi Mettere l apparecchio in un ambiente asciutto o al chiuso Lasciate il Non cadere o colpire duramente Accendere lo strumento non sar pi la stessa se questo...

Page 14: ...i di misura e accessori per il monitoraggio da parte di personale qualificato Se si pu presumere che la sicurezza operativa non pi possibile allora il dispositivo deve essere chiuso e protetto da mano...

Page 15: ...in der Einheit RPM Umdrehungen pro Minute abgele sen werden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zul ssig dies f hrt zur Besch digung des Produktes Dar ber hinaus ist es mit Gefahre...

Page 16: ...schw cher wird Bei ersch pften Batterien ist die Genauigkeit des Messger ts eingeschr nkt Entnehmen Sie die Batterien bei l ngerer Nichtbenutzung aus dem Ger t Inbetriebnahme Dr cken Sie die Messtaste...

Page 17: ...ssene Drehzahl angezeigt 2 Richten Sie den Laserstrahl direkt aber maximal in einem Winkel von 45 auf die Reflektionsmarke Der Abstand zwischen Drehzahlmesser und Markierung kann 50 bis 500 mm betrage...

Page 18: ...emessene Messwert erscheint LA Die Messwerte bleiben bis zur n chsten Messung im Speicher erhalten Reinigung und Lagerung Verwenden Sie zum Reinigen des Geh uses nur ein weiches leicht befeuchtetes ni...

Page 19: ...9 min 1 RPM Genauigkeit 0 05 1 Stelle Display LCD 5 stellig Displayaufl sung 2 5 bis 999 1 min 1 0 1 min 1 1000 min 1 1 min 1 Messwertaktualisierung 0 8 s bei 60 min 1 Messabstand 50 500 mm Betriebste...

Page 20: ...bed above is not permitted and can damage the appliance Beyond this there is the risk of injuries e g to the eyes No part of the product may be modified or rebuilt Absolutely observe the safety instru...

Page 21: ...ing key TEST 3 to switch on the laser tachome ter and to activate the laser The measuring process starts The laser tachometer measures as long as the key is pressed Always point the measuring device w...

Page 22: ...ymbol in the upper right corner The measured revolution speed in the unit rpm revolutions per minute is con tinuously displayed 3 Measuring failures can occur on very slow rotating objects this can be...

Page 23: ...tly moistened cloth to clean the housing of laser tachometer Do not use aggressive chemicals or abrasives and do not use liquids If you do not plan to use the unit for some time remove the batteries S...

Page 24: ...min 1 RPM Accuracy 0 05 1 Digit Display LCD 5 Digits Display Definition 2 5 to 999 9 min 1 0 1 min 1 1000 min 1 1 min 1 Display Update 0 8 s at 60 min 1 Measuring Distance 50 500 mm Operating Temperat...

Page 25: ...20 Notizen Notes...

Page 26: ...ungen festgelegt sind Hagen den 13 Dezember 2011 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the produ...

Page 27: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Reviews: