background image

 

 

Benutzung 

Vor der ersten Benutzung 

Packen Sie die Waage aus und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial. 
Plastikbeutel etc. können für Kleinkinder zu einem gefährlichen Spielzeug 
werden. 
Reinigen  Sie  die  Wiegefläche  (1)  der  Waage  mit  einem  leicht  be- 
feuchteten Tuch und entfernen Sie die Transportfolie vom Batteriefach (5). 

Wiegen 

1.  Drehen  Sie  die  Waage  um  und 

schieben Sie die Steuereinheit bis zum 
Anschlag vom Gehäuse weg. 

2.  Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter (6) 

auf  der  Rückseite  des  Gerätes  in 
Richtung  ON.  Stellen  Sie  danach  die 
Waage  auf  eine  ebene  Unterlage.  Für 
eine  Sekunde  erscheinen  alle  Symbole 
auf  dem  Display,  danach 

HELO 

und 

zuletzt 

0

 oz

 bzw. 

0

 g

Wenn Sie keinen Gegenstand auf die Wiegefläche legen, schaltet sich 
die Waage nach ca. 90 Sekunden wieder aus. 
 
 
 
 
 

3.  Zum  Wiedereinschalten,  drücken  Sie  die  ON/TARE-Taste  (3).  Sie 

hören einen Bestätigungston und es erscheint wieder 

HELO 

sowie 

0

 oz

 

bzw. 

0

 g

. Die Waage ist nun einsatzbereit. 

4.  Zum  Umschalten  der  Gewichtseinheit  zwischen  g  (Gramm)  und  oz 

(Unzen)  drücken  Sie  die  MODE-Taste  (4).  Die  zuletzt  eingegebene 
Gewichtseinheit bleibt auch nach dem Ausschalten gespeichert. 

5.  Legen  Sie  den  Gegenstand  bzw.  die  zu  wiegenden  Lebensmittel  auf 

die  Wiegefläche.  Das  Gewicht  wird  angezeigt.  Wenn  Sie  zum 
Abwiegen flüssiger Lebensmittel ein Gefäß benutzen müssen und das 
Eigengewicht des Gefäßes nicht mitberechnen wollen, nutzen Sie die 
Zuwiegefunktion (siehe Kapitel Tara-Funktion). 

Summary of Contents for 81 50 99

Page 1: ...Elektronische K chenwaage Artikel Nr 81 50 99 Electronic Kitchen Scale Article No 81 50 99 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...lly and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missver...

Page 3: ...III bersicht Overview 6 7 5 2 1 3 4...

Page 4: ...lay Display 3 ON TARE Taste ON TARE Button 4 MODE Taste Einheiten Umschaltung g oz MODE Button Unit Mode Switch g oz 5 Batteriefach Battery Compartment 6 EIN AUS Schalter ON OFF ON OFF Switch 7 Ohne F...

Page 5: ...e 6 Tara Funktion Zuwiegefunktion Seite 7 Einsetzen Ersetzen der Batterie Seite 7 Reinigung und Lagerung Seite 8 Technische Daten Seite 8 Safety Notes Page 3 Before first Use Page 9 Weighing Page 9 Ta...

Page 6: ...r Waage unbedingt sauber da sie mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Reinigen Sie die Waage nicht mit scharfen Reinigern Nehmen Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch zum Reinigen Zerlegen Sie das Ger...

Page 7: ...Please keep all parts of the scale clean at all times as they come into direct contact with food Do not use aggressive chemicals to clean the unit Use only a moist cloth Do not disassemble the unit i...

Page 8: ...s s v re m canique R glez la balance n est pas sur ou proximit des surfaces chaudes Conservez toutes les parties de la balance absolument propre comme ils viennent en contact avec les aliments Nettoye...

Page 9: ...anico Regolare il bilanciamento non sopra o vicino superfici calde Tenere tutte le parti della bilancia assolutamente pulita come entrano in contatto con gli alimenti Pulire la bilancia senza detergen...

Page 10: ...dem Display danach HELO und zuletzt 0 oz bzw 0 g Wenn Sie keinen Gegenstand auf die Wiegefl che legen schaltet sich die Waage nach ca 90 Sekunden wieder aus 3 Zum Wiedereinschalten dr cken Sie die ON...

Page 11: ...Null zur cksetzt wird Der bereits gewogene Wert bleibt intern erhalten Das bedeutet wenn z B bereits 1 kg Lebensmittel gewogen wurden k nnen mit der Zuwiegefunktion insgesamt noch 9 kg zugewogen werde...

Page 12: ...rwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung Lagern Sie die K chenwaage im Innenbereich an einem trockenen und vor Staub Hitze und Feuchtigkeit gesch tzten Ort Technische...

Page 13: ...appear on the display following by HELO and 0 oz resp 0 g If you do not place an object on the weighing platform during 90 seconds the scale will automatically switch off 3 To turn on the scale again...

Page 14: ...ill be reset to 0 zero The previously weighed value will be stored internally That means if 1 kg has been weighed you can only weigh 9 kg in addition The maximum weight is 10 kg 350 oz Note If you ove...

Page 15: ...scale with aggressive chemicals or abrasives in order not to damage the surfaces Store the kitchen scale indoors on a dry place that is protected from dust heat and humidity Technical Data Weighing R...

Page 16: ...12 Notizen Notes...

Page 17: ...n den Europ ischen Richtlinien und deren nderungen festgelegt sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr...

Page 18: ...sand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bit...

Reviews: