Westfalia 68 59 66, Instruction Manual

Page: 3 / 19

II
This is the ideal jack for agriculture and off-roading. The Farm Jack is a real
jack of all trades. The basic function is of course lifting things (e.G. vehicles),
but with the upper jaw objects can be moved or pulled. The jack can also be
shackled between objects with chains and be used to pull.
A general Note on Safety:
Lifting heavy objects is always dangerous. An accident can cause death or
severe injuries.
Keep your fingers away from the climbing mechanism while operating the jack.
Most carefully observe the safety notes and read this manual before using the
jack for the first time. Carefully familiarise yourself with the unit before using it.
Mit diesem Werkzeug hat man den idealen Wagenheber für Landwirtschaft
und Off-Road Einsatz. Der Allzweckheber ist ein echtes Multitalent. Die
Grundfunktion ist natürlich das Anheben von Lasten (z.B. Fahrzeuge). Die
Gegenkralle ermöglicht. auch den Einsatz des Farm Jacks als Zugwerkzeug.
Man kann den Wagenheber auch zwischen zwei Ketten Spannen und damit
Lasten aufeinander zu bewegen.
Noch ein Hinweis zur Sicherheit:
Das Heben und Ziehen großer Lasten birgt immer eingewisses Risiko. Ein
Unfall geht häufig mit schwersten Verletzungen einher.
Halten Sie Ihre Finger unter allen Bedingungen von der arbeitenden
Steigmechanik fern.
Beachten Sie bitte genauestens die Sicherheitshinweise und lesen Sie vor
dem ersten Einsatz des Hebers die Bedienungsanleitung und machen Sie sich
mit der Bedienung vertraut.
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Customers