Westfalia 64 62 81 Instruction Manual Download Page 21

Page: 21 / 21

Gestaltung urheberrechtlich geschützt

Teileliste | Part List

1. Einstellschraube

Adjusting

Screw

2. Bohrerführung

Bit

Holder

3. Tiefeneinstellring

Depth

Adjustor

4. Antriebsachse

Drive

Shaft

5. Befestigungsscheibe

Fixing

Disc

6. Schleifstein

Grindstone

7. Basisring

Base

Ring

8. Feder

Spring

9. Befestigungsschraube

Fixing

Screw

10. Deckel

Lid

11. Schärfkopfgehäuse

Grinding Head Casing

12. Kugellager

Ball Bearing

13. Antrieb mit Mitnehmer

Actuator with Drive Plate

14. Spannringmutter

Staining Ring Nut

15. Mitnehmer für Motor

Drive Plate for Motor

16. Motorgehäuse oben

Upper Motor Casing

17. Schraube Spannring

Staining Ring Screw

18. Motor

Motor

19. Isolierhülse

Insulating Sleeve

20. Steckschuh

Connector

21. Befestigungsschraube

Fixing Screw

22. Entstörkondensator

Anti-interference Capacitor

23. Motorgehäuse unten

Lower Motor Casing

24. Schalter

Switch

25. Schraube

Screw

26. Netzkabel mit Stecker

Power Cable with Plug

27. Knickschutztülle

Bend Relief

28. Kabelklemme

Cable Clamp

29. Isolierhülse

Insulating Sleeve

30. Steckschuh

Connector

31. Gummifuß

Rubber Foot

32. Schraube für Gummifuß

Screw for Rubber Foot

33. Gehäuseschraube

Casing Screw

Summary of Contents for 64 62 81

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 105086 ...

Page 2: ...Bohrerschärfgerät PDS 60 Artikel Nr 64 62 81 Drill Bit Sharpener PDS 60 Article No 64 62 81 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...vice appropri ately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei wenn Sie es an Dritte weitergeben Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang ...

Page 4: ...III 1 Einstellschraube Adjustment Screw 2 Klemmschraube des Schärfkopfes Clamping Screw for Sharpening Head 3 Schärfkopf Sharpening Head 4 EIN AUS Schalter ON OFF Switch Übersicht Overview 1 2 4 3 ...

Page 5: ...g Fixture Motoreinheit Motor Unit Arretierungsnut Locking Groove Spalt Gap max 3 mm Nuterhebung Ridge for Groove Mitnehmer Schärfkopf Grinding Head Drive Plate Motoreinheit Motor Unit Mitnehmer Drive Plate 3 3 Übersicht Overview ...

Page 6: ... Stone Page 10 Cleaning and Maintenance Page 11 Technical Data Page 12 Sicherheitshinweise Seite 2 Betriebsbereit machen Seite 3 Betrieb Seite 3 Die Einstellschraube Seite 4 Austausch des Steines Seite 4 Wartung und Reinigung Seite 5 Technische Daten Seite 6 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 7: ...sgeschaltet sein Dieses Gerät ist nicht für die Arbeit im Freien geeignet Benutzen Sie das Gerät nie in einer explosiven oder brennbaren Umgebung Normaler Funkschlag eines Motors kann brennbare Stoffe entzünden Eine beschädigte Schleifscheibe muss sofort ersetzt werden Die Schleifscheibe soll gleichmäßig drehen Bei Schütteln sollte die Schleifscheibe ersetzt werden Lassen Sie den Motor für maximal...

Page 8: ...men Sie in diesem Fall den Kopf ab und richten Sie den Mitnehmer und den Schleifstein neu aus Betrieb 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose ein 2 Schalten Sie das Gerät am Schalter 4 ein und lassen Sie es vor Gebrauch einige Momente laufen Überzeugen Sie sich dass es normal läuft Beginnen Sie erst mit dem Schärfen wenn der Schleifstein die volle Drehzahl erreicht hat 3 Zum Schä...

Page 9: ... Sie die Schraube nach links um den Schleifstein abzusenken Beim Drehen der Schraube nach rechts wird der Schleifstein angehoben Drehen Sie den Schleifstein nicht zu weit nach oben um zu vermeiden dass der Stein am Gehäuse anschlägt Austausch des Steines 1 Lösen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben am Schärfkopf und nehmen Sie die Bohrerführung heraus Nehmen Sie die Antriebsachse und den Falsch fa...

Page 10: ...d justieren Sie den neuen Stein Wartung und Reinigung Ziehen Sie stets den Netzstecker bevor Sie am Gerät arbeiten Entfernen Sie nach Betrieb alle Späne und Verschmutzungen Verwenden Sie dazu eine trockenes oder leicht feuchtes Tuch und einen steifen Pinsel Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder aggressiven Chemikalien und lassen Sie keine Flüssigkeiten ins Gerät eindringen Das Gerät enthält keine...

Page 11: ...ische Daten Typ PDS 60 Betriebsspannung 230 V 50 Hz Nennleistung 60 W Nenndrehzahl 1450 min 1 Schutzklasse II Bemessungszeit für Kurzzeitbetrieb 10 Minuten Schalldruckpegel 62 dB A Schallleistungspegel 78 dB A ...

Page 12: ...7 ...

Page 13: ...s Avoid unintended starting Ensure that the switch is turned off before connecting to the power supply This machine is not suitable for outdoor operation Never use the unit grinder in an explosive or flammable environment Normal sparking of the motor can ignite flammable materials Damaged grinding wheels must be replaced immediately The grinding wheel should rotate evenly If there is shaking the g...

Page 14: ...head off again and realign the shaft and the stone Operation 1 Place the unit on a flat level stable surface and plug the power plug into a suitable socket 2 Use the switch 4 to turn the unit on and allow it to run for a few moments Make sure it operates normally Do not start sharpening before the unit has reached its operating speed 3 Insert the drill to be sharpened into the positioning hole of ...

Page 15: ... is set 2 Turn the screw to the left to lower the stone Turn the screw to the right to raise the stone Do not raise the stone too much otherwise it may hit the housing Replacing the Stone 1 Loosen the two Phillips head screws which hold the drill guide in the sharpening head Remove the guide and lift the stone and the shaft out Loosen the screw mounting on the grinding stone wrong wrong correct Ed...

Page 16: ...ore undertaking any work on the machine disconnect the power plug from the power mains After use remove all chips and dirt from the unit Use only a stiff brush and a dry or moist cloth Do not use solvents or aggressive chemicals and do not allow liquids of any kind to enter the machine The unit does not contain components serviceable by you Do not disassemble it and do not try to repair it yoursel...

Page 17: ...echnical Data Type PDS 60 Operating Voltage 230 V 50 Hz Nominal Power 60 W Nominal Speed 1450 min 1 Protection Class II Short Time Operation 10 Minutes Sound Pressure Level 62 dB A Sound Power Level 78 dB A ...

Page 18: ...008 EN 61029 1 2009 Hagen den 1 September 2009 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Drill Bit Sharpener PDS 60 Article No 64 62 81 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC 2006 42 EC Machinery a...

Page 19: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elekt...

Page 20: ...Bohrerschärfgerät Drill Bit Sharpener Art 64 62 81 Zeichnung Drawing ...

Page 21: ... 14 Spannringmutter Staining Ring Nut 15 Mitnehmer für Motor Drive Plate for Motor 16 Motorgehäuse oben Upper Motor Casing 17 Schraube Spannring Staining Ring Screw 18 Motor Motor 19 Isolierhülse Insulating Sleeve 20 Steckschuh Connector 21 Befestigungsschraube Fixing Screw 22 Entstörkondensator Anti interference Capacitor 23 Motorgehäuse unten Lower Motor Casing 24 Schalter Switch 25 Schraube Scr...

Search results

Summary of Contents for 64 62 81

Reviews:

Related manuals for 64 62 81

Brands by name

Popular brands

Westfalia 64 62 81, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 64 62 81

Reviews:

Related manuals for 64 62 81

Brands by name

Popular brands