VI
Instructions de sécurité
Les chaînes à neige doivent être utilisés en cas d'urgence et lorsque des chaînes
à neige sont obligatoires (même pour les véhicules à quatre roues motrices), par
exemple dans les pays où les sports d'hiver sont pratiqués, où la prescription est
indiquée par un signe rond bleu avec l'icône de la chaîne à neige.
Effectuez un test à sec avant de partir et essayer une des chaînes à neige sur
votre véhicule. Utilisez lors du montage
pendant l’hiver des gants de travail.
Notez que le comportement de la voiture avec chaînes à neige change. Évitez les
accélérations et les accensions brusques.
Ne pas dépasser la limite de vitesse de 50 kilomètres par heure.
Les éléments de la chaîne qui sont en contact avec la route sont soumis à l'usure.
Si le degré d'usure est supérieure à environ 30%, les chaînes doivent être
remplacés.
Ne pas utiliser pendant une période prolongée les chaînes à neige sur des routes
sans neige et glace.
En cas de rupture ou de fissuration des maillons de la chaîne, arrêtez
immédiatement et enlever les chaînes pour empêcher des dommages au
véhicule.
Nettoyer les chaînes à neige après
l’usage avec de l'eau chaude afin que le sel
n'abîme pas le matériel. Conservez à suivre les chaînes de neige sèche de retour
dans leur cas.
Istruzioni di sicurezza
Le catene da neve devono essere usate solo in caso di emergenza e, quando le
catene da neve sono obbligatorie (anche per i veicoli a quattro ruote), ad esempio
nei paesi dove si praticano gli sport invernali, dove
l’obbligo viene segnalato da
un cartello rotondo blu con l'icona della catena da neve.
Eseguire prima di partire una prova a secco e provare una catene da neve sul
proprio veicolo. Usare durante il montaggio in inverno guanti da lavoro protettivi.
Notare che il comportamento della macchina con le catene da neve cambia.
Evitare accelerazioni e manovre di accensione brusche.
Non superare il limite di velocità di 50 chilometri all'ora.
Le parti della catena che vengono a contatto con la strada sono soggette ad
usura. Se il grado di usura supera circa il 30%, le catene devono essere
sostituite.
Non utilizzare per un periodo prolungato le catene da neve su strade senza neve
e ghiaccio.
In caso di rottura o incrinatura di collegamenti della catena, fermarsi
immediatamente e togliere le catene per evitare danni al veicolo.
Pulire le catene da neve dopo l'uso con acqua tiepida in modo che il sale non
danneggi il materiale. Conservare in seguito le catene da neve asciutte di nuovo
nella loro valigetta.
