background image

Consignes de sécurité 

 

 

  Assurez-vous  que  la  tension  du  réseau  correspond  aux 

spécifications sur la plaque signalétique. 

  Les  personnes  dont  les  capacités  physiques,  sensorielles  ou 

mentales  ne  peuvent  pas  utiliser  l'appareil,  sauf  s'ils  sont 
supervisés par un conseiller/conseillère et une instruction. 

  Laissez  l'appareil  allumé  sans  surveillance.  Une  attention 

accrue est nécessaire si l'appareil en présence ou à proximité 
des enfants est utilisé. 

  Le  périphérique n'est pas  destiné  à  un  usage  commercial.  Le 

dispositif peut être utilisé uniquement dans des pièces fermées 
dans  le  ménage  et  à  des  fins  similaires,  comme  dans  les 
cuisines  pour  le  personnel  des  magasins,  bureaux  et  autres 
espaces commerciaux et des propriétés agricoles. Par ailleurs, 
le  dispositif  de  clients  de  l'hôtel,  utilisé  dans  les  motels  et 
autres  établissements d'hébergement  ainsi  que de  lit  et  petits 
déjeuners.  Ne  pas  abuser.  Toute  autre  utilisation  ou 
supplémentaires est considéré comme inapproprié. 

  Conservez  toutes  les  parties  de  l'instrument  absolument 

propre comme ils viennent en contact avec les aliments. 

  Ne  jamais  plonger  l'appareil  dans  l'eau  ou  autres  liquides.  Si 

l'appareil  ou  la  prise  se  mouiller  coupez  immédiatement 
l'alimentation  électrique  et  ont  vérifié  l'appareil  par  un 
spécialiste  avant  de  continuer  à  l'utiliser.  Ne  jamais  ouvrir  le 
périphérique lui-même 

  Ne  jamais  porter  les  couverts  ou  autres  objets  métalliques 

dans une grille. 

  Attention,  la rouille  est très  chaud pendant  le fonctionnement. 

Il ya un risque de combustion! 

 

S'il 

vous 

plaît 

noter 

afin 

d'éviter 

des 

dysfonctionnements,  des  dommages  et  des  effets 
néfastes sur la santé les informations suivantes

Summary of Contents for 11 46 78

Page 1: ...Elektrischer Flachtoaster Artikel Nr 11 46 78 Electric Flat Toaster Article No 11 46 78 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und...

Page 3: ...III 1 Zeitregler Time Adjustment Knob 2 Ausschaltknopf OFF Button 3 Kontrollleuchte Control LED 4 Einschaltknopf ON Button 5 Krümelschale Crumb Tray Übersicht Overview 1 5 2 4 3 ...

Page 4: ...ch Seite 9 Vor der ersten Benutzung Seite 9 Toasten von Brot Seite 9 Entfernen von Krümeln Seite 10 Reinigung Seite 10 Technische Daten Seite 10 Safety Notes Page 3 Intended Use Page 11 Before first Use Page 11 Toasting Bread Page 11 Crumb Removal Page 12 Cleaning Page 12 Technical Data Page 12 ...

Page 5: ...e in anderen gewerblichen Bereichen und in landwirtschaftlichen Anwesen Außerdem darf das Gerät von Gästen im Hotel in Motels und anderen Wohneinrichtungen sowie in Frühstückspensionen verwendet werden Zweckentfremden Sie das Gerät nicht Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Halten Sie alle Teile des Gerätes unbedingt sauber da sie mit Lebensmitteln in Be...

Page 6: ...n Sie niemals Brot das in Aluminium oder Plastik verpackt ist ACHTUNG Brot kann brennen Betreiben Sie den Toaster niemals unter oder nahe an Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien Decken Sie das Gerät nie ab so lange er in Betrieb ist Stellen Sie das Gerät während des Betriebes auf einer ebenen hitzefesten Fläche auf Stellen Sie die Maschine nicht in Waschbecken auf ein Abtropfblech oder au...

Page 7: ...tial type environments bed and breakfast type environments The use in any other way is not considered as intended use Keep all parts of the appliance clean at all times as they come into direct contact with food Do not immerse the appliance in water or any other liquid If the appliance or the plug accidentally should become wet disconnect the power cord immediately and have the appliance checked b...

Page 8: ...c foils CAUTION bread can burn Never use the toaster near or underneath curtains or other flammable materials Never cover the appliance during use Place the appliance on a level surface during use Do not place the appliance in a sink on a drip board or on any inclined surface Do not allow the cable to hang down or to touch the toaster while using Do not use the appliance if it has been dropped or ...

Page 9: ...ricoles Par ailleurs le dispositif de clients de l hôtel utilisé dans les motels et autres établissements d hébergement ainsi que de lit et petits déjeuners Ne pas abuser Toute autre utilisation ou supplémentaires est considéré comme inapproprié Conservez toutes les parties de l instrument absolument propre comme ils viennent en contact avec les aliments Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou ...

Page 10: ...lé en aluminium ou en plastique REMARQUE Le pain peut brûler Ne jamais faire fonctionner le grille pain dessous ou à proximité de rideaux ou autres matériaux combustibles Ils ne couvrent jamais l appareil tant qu il est en fonctionnement Placer l appareil pendant l opération sur un plat résistant à la chaleur de surface Régler la machine ne sombre pas dans la goutte à goutte sur une plaque ou sur ...

Page 11: ...zi commerciali e delle proprietà agricole Inoltre il dispositivo di ospiti in hotel motel e utilizzati in altre strutture ricettive così come bed and breakfast Non uso improprio Ogni altro uso o aggiuntiva è da considerarsi improprio Tenere tutte le parti dello strumento assolutamente pulita come entrano in contatto con gli alimenti Non immergere mai l apparecchio in acqua o altri liquidi Se il di...

Page 12: ... che viene confezionato in alluminio o in plastica NOTA Il pane può bruciare Non utilizzare mai la tostapane sotto o vicino a tende o altri materiali combustibili Non hanno mai coprire il dispositivo fintanto che è in funzione Posizionare l unità durante il funzionamento su una superficie resistente al calore Impostare la macchina non affondare in ad una piastra a goccia o su superfici inclinate A...

Page 13: ...smaterialien von Kleinkindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Reinigen Sie vor dem ersten Einsatz alle Teile des Gerätes wie im Kapitel Reinigung angegeben Betreiben Sie den Toaster vor dem ersten Gebrauch mindestens einmal ohne Brot auf voller Leistung um die Heizdrähte zu reinigen Danach ist der Toaster einsatzbereit Berühren Sie den Rost nicht während der Toaster in Betrieb ist Der Rost wird ...

Page 14: ...Reinigung Trennen Sie vor dem Reinigen erst den Netzstecker von der Stromversorgung Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose sondern erfassen Sie dazu den Stecker Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel Entleeren Sie die Krümelschale am Boden des Reflektors regelmäßig Sie können den Boden zur Seite aus d...

Page 15: ...arts of the appliance before using for the first time as described in the chapter Cleaning Before first use operate the toaster at least once on maximum heat without using any bread in order to clean the heater elements Thereafter your toaster is ready to use Never touch the top grille during operation It becomes very hot when the appliance is in use Toasting Bread 1 Connect the plug to the power ...

Page 16: ...r pull the power cord from the wall socket Do not pull the cable but grasp the plug itself to unplug Clean the outside of the housing with a moist cloth Do not use aggressive chemicals or abrasives The crumb tray on the bottom should be cleaned in regular intervals It can be pulled out of the housing for cleaning Technical Data Rated Voltage 230 V 50 Hz Nominal Power 600 W Power Consumption in OFF...

Page 17: ...kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Electromagnetic Compatibility EMC EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 2014 35 EU 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie L...

Page 18: ...nd ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Entsorgung Disposal Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihre...

Reviews: