Electrolux EAT978 Instruction Book Download

Page: 1 / 44

Instruction Book

EAT978

Toaster

INSTRUCTION BOOK
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
LIBRO DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÖES

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for EAT978

Page 1: ...Instruction Book EAT978 Toaster EN FR NL ES PT INSTRUCTION BOOK MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÖES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 3: ...Catalogue Language of Introduction English French Dutch Spanish Portuguese 1 7 8 15 16 23 24 31 32 39 Page D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 4: ... from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and superv...

Page 5: ...INSTRUCTIONS Do not use outdoors Stand the appliance on a stable flat surface before use Check that the voltage marked on the appliance rating plate matches your local mains supply Do not touch hot surfaces Use knobs at all times To protect against electrical shock do not immerse the appliance or its lead in water or any other liquid Disconnect the appliance from the mains socket when filling or e...

Page 6: ... or smoke is observed Do not use or attempt to repair the appliance yourself seek expert advice If a slice of bread gets stuck inside the appliance unplug the appliance and allow it to cool down before removing the bread Do not use metallic objects such as knives to dislodge food as these could make the metallic objects hot or cause an electric shock Do not place the appliance on a hot surface Do ...

Page 7: ...ce before using 3 Turn the browning control knob to the desired setting There are 6 settings 1 for the lightest setting 6 for the darkest setting You will need to experiment with this setting depending on your browning colour preference and the thickness of the bread 4 Press carriage lever down vertically until it locks in the down position to switch the appliance on The indicator light on the sto...

Page 8: ...ts such as butter The toast slot is only able to toast regular bread slice Do not try to insert slices that are too thick Reheating To reheat cold toasted bread press The indicator light on the reheating button will illuminate to indicate the appliance is in the reheating cycle In this mode toasting time is fixed after the time runs out the carriage lever will automatically spring up to end the re...

Page 9: ...rrectly before using the appliance again To remove any pieces of bread remaining in the toaster turn the toaster upside down and gently shake SPECIFICATIONS Ratings 220 240V 50 60Hz 860 1050W DISPOSAL As a responsible company we care about the environment As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials This will help conserve natural resources...

Page 10: ...collection points accept appliance free of charge We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a result of product improvement and development ELECTROLUX 25 10 2018 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 11: ...gés d au moins 8 ans et des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou souffrant d un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles soient placées sous une surveillance ou qu elles aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants ne doivent pas utiliser l ...

Page 12: ...anisme de remontée et provoquer un incendie Assurez vous de nettoyer fréquemment le plateau de récupération des miettes qui pourrait brûler et causer un incendie Ne pas placer l appareil près de ou sur une gazinière ou une plaque chauffante ne le posez pas sur un four ou un mini four Encequiconcernelesinformationsdétailléessurlamanièredenettoyerles surfacesencontactaveclesalimentsetsurlamanièreder...

Page 13: ...t appareil à une finalité autre que celle pour laquelle il a été conçu L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant entraîne un risque d incendie d électrocution ou de blessures corporelles N insérez pas dans le four du papier d aluminium des ustensiles métalliques ou des aliments trop volumineux ceux ci pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique Ne faites jamais foncti...

Page 14: ...minium Sortez toujours le pain grillé avec précaution afin d éviter tout risque de blessure N essayez pas de nettoyer l appareil avec un produit de nettoyage abrasif ou caustique ni avec un produit prévu pour le nettoyage des fours DESCRIPTION 1 Fentes de grillage 2 Levier 3 Bouton de contrôle de brunissage 1 6 4 Bouton d arrêt 5 Bouton réchauffage 6 Bouton décongélation 7 Tiroir ramasse miettes D...

Page 15: ...se Le témoin lumineux du bouton d arrêt s allume Vous avez la possibilité d interrompre le grillage à tout moment en appuyant sur Le levier remonte tout seul 5 Une fois le pain grillé au degré choisi l appareil s éteint le pain est éjecté automatiquement et le levier remonte tout seul Pendant le grillage contrôlez le changement de couleur du pain s il s avère que le réglage de brunissage était tro...

Page 16: ...ition basse 3 Appuyez sur Le témoin situé à côté du bouton de décongélation s allume indiquant que l appareil est en mode décongélation NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez l appareil et attendez qu il ait complètement refroidi avant de le nettoyer Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide Séchez bien N utilisez pas des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs Les surfaces en contact...

Page 17: ...arantir qu il soit recyclé d une manière respectueuse de la santé et de l environnement Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie Pour plus de renseignements sur...

Page 18: ... à 18h et le samedi de 9h à 18h En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée ELECTROLUX 25 10 2018 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 19: ...e of personen met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperkt lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen of een gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en inzicht hebben in de gevaren di...

Page 20: ...rood in de broodrooster omdat hierdoor het opspringmechanisme kan vastlopen wat brandgevaar inhoudt Reinig de kruimellade regelmatig omdat een ophoping van broodkruim brandgevaar inhoudt Zet dit apparaat niet in of vlakbij een warm gas of elektrisch fornuis en laat het niet in contact komen met een warme oven of magnetron Verwijs naar de paragraaf Reinigen en onderhoud op pagina 22 van de handleid...

Page 21: ...het beoogde doeleinde Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen om een risico van brand elektrische schokken of verwonding te voorkomen Doe geen te grote stukken voedsel verpakkingen van metaalfolie of kookgerei in het apparaat omdat dit een gevaar van brand of elektrische schokken inhoudt Gebruik dit apparaat niet onder of vlakbij gordijnen of andere brandbare material...

Page 22: ...broodrooster Neem het geroosterde brood voorzichtig uit het apparaat om brandwonden te voorkomen Gebruik geen schuur of caustische reinigingsmiddelen noch ovenreinigers voor het reinigen van dit apparaat ONDERDELEN 1 Toastsleuven 2 Broodrooster hendels 3 Bruinkleurknoppen 1 6 4 Stopknop 5 Opwarmknop 6 Defrosting button 7 Kruimellade D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 23: ...n experimenteren naargelang uw voorkeur van bruinen en de dikte van de sneeën brood 4 Druk de broodrooster hendel verticaal neer tot deze onderin vastklikt om het apparaat in te schakelen Het controlelampje op de stopknop gaat branden U kunt het roosteren op eender moment stoppen door te drukken op De broodrooster hendel springt dan naar boven 5 Nadat het brood is geroosterd op de geselecteerde in...

Page 24: ...at branden aangevend dat het apparaat in de opwarmmodus is geschakeld In deze modus is de roostertijd niet instelbaar Nadat de tijd is verstreken springt de broodrooster hendel automatisch omhoog om het apparaat uit te schakelen Ontdooien 1 Draai de timerknop naar de gewenste stand om bevroren brood te roosteren Stand 1 2 voor brood uit de koelkast en dunnere diepgevroren items zoals diepvriespann...

Page 25: ...n Het gebruik van een droge doek volstaat voor het reinigen van oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen De correcte praktijken voor voedselhygiëne dienen te allen tijd te worden gerespecteerd om een risico van voedselvergiftiging kruisbesmetting te voorkomen Trek de kruimellade onderin het apparaat uit ledig en veeg schoon met een droge doek Zorg ervoor dat de kruimellade correct in h...

Page 26: ...et einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren HotlineVanden Borre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op 32 2 334 00 00 Hulplijn Nede...

Page 27: ...peligro Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad y personas con facultades físicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimiento del producto siempre que haya recibido supervisión o instrucciones respecto al uso correcto del aparato y comprendan los peligros asociados Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deb...

Page 28: ...adas y podrían provocar un incendio Asegúrese de limpiar la bandeja recogemigas con frecuencia para evitar la acumulación de migas que podrían provocar un incendio No coloque el aparato encima ni cerca de una cocina caliente de gas o eléctrica y no permita el contacto con un horno o mini horno caliente Las instrucciones sobre cómo limpiar las superficies en contacto con los alimentos e información...

Page 29: ...cesorios no recomendados por el fabricante para evitar el peligro de provocar un incendio descarga eléctrica o lesiones No introduzca en el aparato trozos excesivamente grandes piezas envueltas en papel de aluminio ni otros utensilios porque podría provocar un incendio o una descarga eléctrica No ponga el aparato en funcionamiento debajo o cerca de cortinas ni otros materiales inflamables y tampoc...

Page 30: ...con sustancias de limpieza abrasivas que contengan lejía y tampoco productos para limpiar el horno COMPONENTES 1 Ranuras para el pan 2 Palancas 3 Botones de control del nivel de tostado 1 6 4 Botón de Stop 5 Botón de recalentamiento 6 Botón de descongelación 7 Bandeja recogemigas ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN Retire todo el material de embalaje y limpie el exterior del aparato con un paño húmedo...

Page 31: ...r en cualquier momento pulsando La palanca subirá 5 Cuando el pan se haya tostado según el ajuste seleccionado el pan automáticamente será expulsado y la palanca subirá a la vez que el aparato se apaga Durante el proceso de tostado puede observar el color del pan si se tuesta más de lo deseado pulse para detener el proceso en cualquier momento El piloto luminoso del botón stop se apagará 6 Extraig...

Page 32: ...n de descongelación se iluminará e indicará que el aparato está en el ciclo de descongelación LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato debe desenchufarlo y esperar hasta que se haya enfriado por completo Limpie el exterior del aparato con un paño limpio Séquelo por completo No utilice ninguna sustancia de limpieza abrasiva o con componentes químicos Las superficies en contacto con los a...

Page 33: ...r a utilizar el aparato compruebe que la bandeja está correctamente colocada Para eliminar cualquier resto de pan que haya quedado en la tostadora deberá colocarla boca abajo y sacudirla ligeramente ESPECIFICACIONES Características 220V 240V 50 60 Hz 860 1050W D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 34: ... Debido a que el aparato contiene componentes electrónicos el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura doméstica al final de la vida útil del aparato Consulte a las autoridades locales sobre el modo correcto de eliminación y reciclaje de residuos El aparato se debe depositar en un punto local de recogida de residuos para proceder a su reciclaje En algunos puntos de recogida se acept...

Page 35: ... por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com reduzidas capacidades físicas sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimentos mas sempre sob vigilância e depois de fornecidas instruções relativamente à utilização do aparelho em segurança e de forma que entendam os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção pelo utilizador não deve...

Page 36: ... limpa o tabuleiro das migalhas frequentemente para evitar que a acumulação de migalhas possa representar um perigo de incêndio Não posicione o aparelho sobre ou na proximidade de qualquer tipo de fogão a gás ou elétrico nem permita o contacto com qualquer tipo de forno Relativamente às instruções para a limpeza de superfícies em contacto com os alimentos e as informações detalhadas sobre como rem...

Page 37: ... Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante para evitar o perigo de fogo choque eléctrico ou ferimentos pessoais Não devem ser inseridos no aparelho alimentos demasiado grandes embalagens em folha de alumínio ou outros utensílios dado que podem originar fogo ou um choque elétrico Não coloque o aparelho em funcionamento na proximidade ou por baixo de cortinas ou outros materiais inflam...

Page 38: ...que retira cuidadosamente o pão depois de torrar procurando evitar ferimentos Não use produtos para limpeza de fornos abrasivos ou cáusticos com este aparelho COMPONENTES 1 Aberturas para as torradas 2 Alavancas de transporte 3 Botão de controlo do aquecimento 1 6 4 Botão Stop Parar 5 Botão de reaquecimento 6 Botão de descongelamento 7 Tabuleiro das migalhas D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n...

Page 39: ...ara baixo até ficar bloqueada e assim ligar o aparelho A luz indicadora no botão stop parar acende se O processo de aquecimento pode ser terminado em qualquer momento bastando premir o botão A alavanca de transporte é acionada para cima através de uma mola 5 Quando o pão estiver torrado no nível selecionado é automaticamente extraído da torradeira e a alavanca de transporte é acionada através de u...

Page 40: ...o processo de reaquecimento Descongelamento 1 Para torrar pão congelado rode o botão de controlo do aquecimento para a sua posição desejada 2 Pressione a alavanca de transporte na vertical e para baixo até ficar bloqueada na posição inferior 3 Prima o botão A luz indicadora do botão de descongelamento acende se para indicar que o aparelho está a executar o ciclo de descongelamento LIMPEZA E MANUTE...

Page 41: ...ia de intoxicação contaminação cruzada Retire o tabuleiro das migalhas situado na parte inferior do aparelho e limpe com um pano seco Certifique se de que o tabuleiro das migalhas fica devidamente instalado antes de voltar a usar o aparelho Para remover quaisquer pedaços de pão que permaneçam no interior da torradeira vire a ao contrário e agite ligeiramente ESPECIFICAÇÕES Classificações 220V 240V...

Page 42: ...parelho contém componentes eletrónicos o produto e os seus acessórios devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico quando atingirem o fim da sua vida útil Contacte as autoridades locais para obter informações acerca da eliminação e reciclagem O aparelho deve ser transportado para o ponto de recolha local para reciclagem Alguns pontos de recolha aceitam os aparelhos sem encargos Pedimos des...

Page 43: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 44: ...rolux com shop ElectroluxFloorCareAB S tGöransgatan143 S 10545Stockholm Sweden Sharemoreofourthinkingatwww electrolux com 3484 E EAT978 02 01 1018 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Search results

Summary of Contents for EAT978

Reviews:

Related manuals for EAT978

Brands by name

Popular brands

Electrolux EAT978, Instruction Book

Search results

Summary of Contents for EAT978

Reviews:

Related manuals for EAT978

Brands by name

Popular brands