background image

 

 

II 

 

This set contains of two multi function clamps. Clamp your workpiece or your 
tool quickly and secure to your workbench.  

The clamps also can be used to serve as positioning guides on your 
workbench. 

This manual belongs to the product. It contains important notes on operating 
the unit.  

Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! 

The multi-function clamp is not a toy. It does not belong into the hands of 
children. 

Dieses Set besteht aus zwei Multifunktionszwingen. Befestigen Sie mit den 
Multifunktionszwingen schnell und sicher Werkzeuge oder Werkstücke an 
Ihrer Werkbank.  

Die Multifunktionszwingen können außerdem als Positionierungshilfen auf der 
Werkbank eingesetzt werden. 

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige 
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. 

Bitte legen Sie diese Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an 
Dritte weitergeben! 

Die Multifunktionszwinge ist kein Spielzeug. Sie gehört nicht in Kinderhände.  

Sehr geehrte Damen und Herren 

Dear Customers 

Summary of Contents for 10 89 36

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108413...

Page 2: ...Multifunktionszwinge F 2010 2B Artikel Nr 10 89 36 Multi Function Clamp F 2010 2B Article No 10 89 36 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...into the hands of children Dieses Set besteht aus zwei Multifunktionszwingen Befestigen Sie mit den Multifunktionszwingen schnell und sicher Werkzeuge oder Werkst cke an Ihrer Werkbank Die Multifunkti...

Page 4: ...III bersicht Overview 1 2 4 5 6 7 8 3 6...

Page 5: ...l Locking Lever 2 Verschlusseinheit Locking Unit 3 Klemmbogen Clamping Arm 4 Eckiges Ende Square End 5 Abgerundetes Ende Rounded End 6 ffnungshebel Release Switch 7 Schnellverschluss Schraube Quick Re...

Page 6: ...Secure workpieces at the workbench Page 4 Use as Positioning Guide Page V bersicht der Bestandteile Seite III bersichtstabelle Seite IV Werkst cke auf der Werkbank sichern Seite 2 Verwendung als Posit...

Page 7: ...verschluss Schraube 7 von unten auf die Gewindestange 8 der Multifunktionszwinge Dr cken Sie dabei die beiden ffnungshebel 6 zusammen so dass die Schnellverschluss Schraube bis an die Unterseite der A...

Page 8: ...kst ck wie oben abgebildet mit zwei Zwingen auf der Oberfl che der Werkbank 2 Zwei weitere Zwingen dienen dann zur Positio nierung oder F hrung des Werkst ckes Richten Sie diese beiden Zwingen so aus...

Page 9: ...n top of the workpiece 4 Locate the quick release nut 7 bottom up onto the clamp screw 8 of the multi function clamp Press both release switches 6 in order to slide the release nut against the undersi...

Page 10: ...workpiece as shown above with two clamps on the worktop of your workbench 2 Two additional clamps can be used then for position ing or guiding the work piece Align those clamps so that the square end...

Page 11: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Reviews: