background image

 

 

II 

 

This powerful yet light and handy polisher is suitable for polishing lacquered 
metal and other smooth surfaces to a bright sparkling finish. The electronic 
control enables you to adjust the rotation speed so it is a perfect match for the 
material being polished. 
Please familiarize yourself with the proper usage of the unit by reading and 
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these 
operating instructions for further reference. 
This operating instruction contains important details for handling the unit. 
Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! 
Please read all safety instructions! 
These instructions will make it easier for you to handle the unit and help 
prevent misunderstandings and possible damage or injury. 

Mit dieser leistungsstarken aber leichten und handlichen Poliermaschine 
polieren Sie lackierte Metalle und andere glatte Flächen auf Hochglanz. Mit 
der elektronischen Steuerung können Sie die Rotationsgeschwindigkeit 
optimal dem Material anpassen. 
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut 
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. 
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und 
Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte 
weitergeben! 
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise! 
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, 
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.  

Sehr geehrte Damen und Herren

Dear Customer

Summary of Contents for 10 81 83

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108315 ...

Page 2: ...Poliermaschine YT 2822 Artikel Nr 10 81 83 Polisher YT 2822 Article No 10 81 83 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...s will make it easier for you to handle the unit and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Mit dieser leistungsstarken aber leichten und handlichen Poliermaschine polieren Sie lackierte Metalle und andere glatte Flächen auf Hochglanz Mit der elektronischen Steuerung können Sie die Rotationsgeschwindigkeit optimal dem Material anpassen Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge...

Page 4: ...III Übersicht Overview 5 6 7 4 8 2 1 3 10 11 14 12 13 15 9 ...

Page 5: ...ammfell Lambskin Buffing Pad 6 Schaumstoff Pad Foam Pad 7 Klettscheibe Hook and Loop Disc 8 Maulschlüssel Open Ended Spanner 9 Inbusschlüssel Allen Key 10 LCD Anzeige LC Display 11 EIN AUS Schalter ON OFF Switch 12 Drehzahlregler Minus Speed controller Minus 13 Drehzahlregler Plus Speed Controller Plus 14 Spindelarretierung Spindle Lock 15 Werkzeugaufnahme Spindle Lock Pin ...

Page 6: ... Cleaning and Storing the Accessories Page 10 Technical Data Page 11 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Montage des Griffes und der Klettscheibe Seite 3 EIN AUS Schalter Seite 3 Drehzahlregulierung Seite 4 Befestigen des Zubehörs Seite 4 Hinweise zur Autolackpflege Seite 4 Reinigung und Lagerung der Poliermaschine Seite 5 Reinigung und Lagerung des Zubehörs Seite 5 Techni...

Page 7: ...chalten Sie die Poliermaschine erst ein wenn diese auf der zu polierenden Fläche aufliegt Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen achten Sie darauf dass dieses nicht defekt ist und den Anforderungen gemäß der Strombelastbar keit entspricht Benutzen Sie die Poliermaschine keinesfalls bei Nässe oder Regen Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck diese könnten von beweglichen Teilen erfasst werd...

Page 8: ...e den Bügelhandgriff auf den Getriebekopf Verbinden Sie den Handgriff mit den Innensechskantschrauben 2 und ziehen Sie die Schrauben mit dem beigefügten Inbusschlüssel fest Alternativ können Sie auch den beiliegenden Knaufgriff 4 in die Mitte des Getriebekopfes montieren Schrauben Sie den Knaufgriff nur mit der Hand fest Verschließen Sie in diesem Fall beide seitlichen Öffnungen mit den Schutzstöp...

Page 9: ...ngen pro Minute 2 Beginnen Sie bei der Arbeit am besten immer mit einer niedrigen Drehzahl um Spritzer beim Auftragen der Politur zu vermeiden Achtung Schalten Sie die Poliermaschine nach dem Gebrauch immer mit dem EIN AUS Schalter aus und nicht durch Ziehen des Netzsteckers sonst würde die Poliermaschine nach dem erneuten Verbinden mit dem Stromnetz anlaufen und unkontrolliert rotieren Vergewisse...

Page 10: ...eibe verteilen und diesen Bereich nach kurzer Einwirkzeit mit einem Wollfell blank polieren Reinigung und Lagerung der Poliermaschine Reinigen Sie das Gehäuse der Poliermaschine mit einem feuchten Tuch Tauchen Sie die Poliermaschine nicht in Wasser Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel die aggressive Substanzen enthalten wie z B Benzin Verdünnung u a da sie den Kunststoff angreifen können...

Page 11: ... Nennleistung 1100 W Motordrehzahl 1000 3000 min 1 Polierscheibendurchmesser 180 mm Gewinde Zoll Gewicht 2 6 kg A bewerteter Geräuschpegel Schalldruckpegel 96 6 dB Schallleistungspegel 108 6 dB Typischer bewerteter Effektiv Beschleunigungswert 2 03 m s2 ...

Page 12: ...e polishing agent Do not turn the machine on before it contacts the surface you intend to polish If you use an extension cord please make sure that the cable is in good condition and conforms to the demands in respect to power capacity Do not use the machine in wet conditions or rain Do not wear loose fitting clothing or jewellery these may get caught by moving parts After using the machine and wh...

Page 13: ...ion housing so the opening that is not used is sealed against dust and dirt 2 Attach the handgrip to the transmission housing and bolt then handgrip down with the Allen head screws 2 Use the included Allen key to tighten the screws Alternatively you can use the included knob handle 4 Mount the handle into the middle opening on the transmission housing Only tighten the knob handle by hand In this c...

Page 14: ...s up to 100 revolutions per minute By pressing the button Minus the values will decrease up to 100 revolutions per minute 2 Always start with the lowest rotation speed in order to avoid splashes when applying polish on the surface Please note use the ON OFF switch to turn the machine off after use Never just unplug the power cord Otherwise the machine will start up again immediately after the powe...

Page 15: ...obtained when the polish is first applied to an area of about 1m2 using the foam pad is then left to settle in for a little while and finally is polished using the buffing pad Cleaning and Storing the Polisher Use only a moist cloth to clean the housing of the polisher Do not immerse the polisher in water Do not use aggressive chemicals as benzene or thinner which may dissolve plastic parts or abr...

Page 16: ...quency 50 Hz Nominated Power 1100 W No Load Motor Speed 1000 3000 min 1 Polishing Disc Diameter 180 mm Thread Inch Weight 2 6 kg A Weighted Noise Level Sound Pressure Level 96 6 dB Sound Power Level 108 6 dB Typical Weighted Acceleration 2 03 m s2 ...

Page 17: ...12 Notizen Notes ...

Page 18: ... EN 60745 1 2009 EN 60745 2 3 2007 A11 Hagen den 7 Januar 2010 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen Declare under our sole responsibility that the product Polisher YT 2822 Article No 10 81 83 is in compliance with the following European directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC 2006 42 EC Machinery and their amendment...

Page 19: ...rsand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle fü...

Reviews: