Western SHS B Series, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 13 / 24

13/24
Nel caso in cui sia presente la pompa di scarico
condensa, collegare lo scarico della pompa con un
tubo di diametro interno 6mm utilizzando il foro
indicato nella figura precedente. Al termine del tratto
verticale verso l’alto, collegare il tubo ad un altro di
diametro maggiore. If there is a condensate drain pump, connect the
pump drain with a 6mm internal diameter tube using
the hole indicated in the previous figure. At the end of
the vertical section upwards, connect the pipe to
another with a larger diameter.
1 2 3 4 5
Vaschetta Galleggiante Pompa Tubo interno 6mm Tubo più grande
Drain pipe Floating switch Pump Pipe 6mm inside Larger pipe
Nel caso in cui il tubo di scarico sia più basso o allo
stesso livello della pompa , si consiglia l’installazione
della valvola “stop siphoning” fornita in dotazione con
la pompa. (6) In the event that the drain hose is lower or at the
same level as the pump, we recommend installing
the "stop siphoning" valve supplied with the pump
(6).