Interior
Temporizador diario
Manual de instrucciones y garantía
Cómo fijar los períodos de Encendido/Apagado
El temporizador puede configurar hasta 48 comandos de Encendido/Apagado
al día. Con su dedo, bolígrafo o destornillador, tire hacia arriba de todas las
clavijas que correspondan a la hora de "Apagado" deseadas. Para la hora
de “Encendido” deseada, asegúrese que las clavijas se encuentren abajo.
Cada clavija representa 30 minutos: 2 clavijas = 1 hora.
Cómo fijar la hora
Gire el cuadrante hacia la derecha hasta que el indicador triangular apunte
a la hora real. Asegúrese que el interruptor ubicado en la parte superior de
la unidad esté colocado en la posición TIMER ON (Temporizador encendido).
Conexión
Una vez se hayan fijado las horas de Encendido/Apagado y la hora actual,
enchufe el temporizador en el tomacorriente de la pared, y enchufe los
aparatos en el temporizador. Asegúrese que el tomacorriente y el aparato
estén encendidos. El temporizador comenzará a funcionar, encendiendo y
apagando el aparato según los comandos preconfigurados.
Encendido/Apagado manual
Los comandos preconfigurados de Encendido/Apagado pueden interrumpirse
utilizando el interruptor de anulación manual ubicado en la parte superior
de la unidad. Cuando se cambia a OUTLET ON (Tomacorriente encendido),
el aparato conectado quedará encendido de forma permanente. Para que
el temporizador recupere el control del aparato, encienda el aparato y
coloque el interruptor de anulación del interruptor en la posición TIMER
ON (Temporizador encendido). En caso de un fallo de alimentación,
restablezca el temporizador según se explicó arriba.
Especificaciones:
125V~, 60Hz
Temperatura mín: -17.80
°
15A, 1875W Resistivos
Temperatura máx.: 12.80
°
10A, 1250W Tungsteno
PRECAUCIONES
Sólo para uso en interiores. No lo utilice con aparatos que excedan la
capacidad del temporizador. Asegúrese siempre que el enchufe del aparato
esté completamente insertado en el temporizador. Si es necesario limpiar
el temporizador, desenchúfelo y límpielo con un paño seco.
No sumerja el temporizador en agua ni en ningún otro líquido.
LOS CALENTADORES DE VENTILADOR Y LOS CALENTADORES EXPUESTOS A LOS
ELEMENTOS NO DEBEN CONECTARSE A LOS TEMPORIZADORES.
Garantía limitada de un año
AmerTac™ garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de
obra por un período de un año a partir de la fecha de compra. Las obligaciones de AmerTac
se limitan a reparar o cambiar la unidad defectuosa y son efectivas sólo si se devuelve
en un lapso de un año a partir de la fecha de compra a AmerTac, 250 Boulder Drive,
Breinigsville, PA 18031. La garantía no será válida si el daño es causado por mal uso o
instalación inadecuada. En ningún caso AmerTac será responsable por daños consecuentes
o incidentales relacionados en cualquier forma con este producto.
Intérieur
Minuteur quotidien
Manuel d’instructions et garantie
Configuration des périodes D’ACTIVATION/DÉSACTIVATION
Le minuteur peut configurer jusqu’à 48 commandes ACTIVER/DÉSACTIVER
par jour. À l'aide de votre doigt, d’un stylo ou d’un tournevis, tirer sur toutes
les tiges qui correspondent à l'heure de « désactivation » désirée. Pour
l’heure d'« activation » désirée, vérifier que les tiges sont enfoncées.
Chaque tige représente 30 minutes. 2 tiges = 1 heure
Réglage de l’heure
Tourner le cadrant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que
le pointeur triangulaire soit sur l’heure réelle. Vérifier que l’interrupteur situé
au-dessus de l'unité est sur MINUTEUR ACTIVÉ.
Branchement
Une fois que les heures d’ACTIVATION/DÉSACTIVATION et que l'heure
réelle sont configurées, brancher le minuteur sur une prise murale puis
brancher l'appareil sur le minuteur. Vérifier que la prise murale et
l’appareil sont allumés. Le minuteur commencera à fonctionner, activant
et désactivant l’appareil en fonction des commandes que vous avez
préconfigurées.
Activation/Désactivation manuelles
Les commandes d'Activation/Désactivation préconfigurées peuvent être
interrompues grâce à un interrupteur de surpassement situé au dessus de
l’unité. Lorsque cet interrupteur est réglé sur PRISE ACTIVÉE, l’appareil
connecté est activé de manière permanente. Pour réactiver le contrôle de
l’appareil par le minuteur, activer l’appareil et régler l’interrupteur de
surpassement du minuteur sur MINUTEUR ACTIVÉ. En cas de panne de
courant, réinitialiser le minuteur comme cela est expliqué ci-dessus.
Fiche technique :
125V~, 60Hz
Température min. : -17.80
°
15A, 1875 W Résistif
Température max. : 12.80
°
10A, 1250W Tungstène
PRÉCAUTIONS
Utilisation à l’intérieur seulement. Ne pas utiliser avec tout appareil dépassant
la capacité du minuteur. Vérifier toujours que la prise de l’appareil est
totalement insérée dans le minuteur. Si le minuteur doit être nettoyé, le
débrancher et le nettoyer à l’aide d’un chiffon sec. Ne pas immerger le
minuteur dans l’eau ou dans tout autre liquide.
LES GÉNÉRATEURS D’AIR CHAUD ET AUTRES CHAUFFAGES DOTÉS
D’ÉLÉMENTS EXPOSÉS NE DOIVENT PAS ÊTRE BRANCHÉS SUR LE
MINUTEUR.
Garantie limitée d’un an
AmerTac™ garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et de main d’œuvre
pendant une période de un (1) an à partir de la date d’achat. Les obligations d’AmerTac
se limitent à la réparation ou au remplacement de tout article défectueux et s’appliquent
seulement si l’article est retourné dans l’année de la date d’achat à AmerTac,
250 Boulder
Drive, Breinigsville, PA 18031
. AmerTac ne peut en aucun
cas être tenue responsable pour
des dommages consécutifs ou accessoires liés de quelque
manière que ce soit à ce
produit.
TM77DHB
