background image

 

L5700     11/07       West Bend

®

, una Marca de Focus Electrics, LLC

.

         

 Printed in China

 

8

G

ARANTIE DU PRODUIT

 

Garantie limitée d’1 an de l’appareil 

Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre 
pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition 
que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. 
Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de 
Focus Electrics. Cette garantie s’applique en cas d’utilisation domestique en intérieur 
uniquement. 

La présente garantie ne couvre aucun dommage, notamment la décoloration, de toute surface 
antiadhésive de l’appareil. Cette garantie est nulle et non avenue, tel que déterminé 
uniquement par Focus Electrics si l’appareil est détérioré à la suite d’un accident, d’une 
mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’une rayure ou si l’appareil 
est modifié de toute manière. 

LA PRÉSENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTE GARANTIE INDUITE, 
NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE 
PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS 
FOCUS ELECTRICS.  NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT 
DOMMAGE, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, INDUIT, PRÉVISIBLE, SECONDAIRE 
OU PARTICULIER, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE OU EN RELATION AVEC CET 
APPAREIL. 

Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou nécessite des réparations pendant la durée 
de sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290-1851 ou 
nous envoyer un e-mail à [email protected]. Les frais de transport de retour ne sont 
pas remboursables. Une facture justifiant la date d’achat d’origine sera nécessaire pour toute 
demande dans le cadre de la garantie. Les factures manuscrites ne sont pas acceptées. Focus 
Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport. 

 

Valide uniquement aux USA et au Canada 

 

P

IECES DE RECHANGE

 

Les pièces de rechange, lorsque celles-ci sont disponibles, peuvent être commandées directement 
auprès de Focus Electrics en ligne sur www.focuselectrics.com. Ou vous pouvez téléphoner ou 
adresser un e-mail au service des réparations au numéro/à l’adresse e-mail ci-dessus, ou en nous 
écrivant à : 

 

Focus Electrics, LLC 
Attn: Customer Service 
P. O. Box 2780 
West Bend, WI  53095

 

 

Assurez-vous d’indiquer le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé au bas/dos de 
l’appareil) et une description ainsi qu’une quantité pour la pièce que vous souhaitez commander. 
Joignez à ces informations votre nom, votre adresse postale, votre numéro de carte Visa/MasterCard, 
la date d’expiration et le nom du titulaire tel qu’il apparaît sur la carte. Les chèques peuvent être 
libellés à l’ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service clientèle pour obtenir le montant de 
l’achat. La taxe commerciale de votre état et des frais de transport/traitement seront ajoutés à votre 
facturation totale. Veuillez autoriser deux (2) semaines pour la livraison. 

 

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien sans 
danger de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de 
caisse daté pour avoir un justificatif d’achat pour la garantie et indiquez les informations ci-dessous: 

Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________ 

Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________ 

Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) :  _______________________ 

Summary of Contents for L5700

Page 1: ...ant Safeguards 2 Operating Precautions 2 Electricity Precautions 3 Precautions For Use Around Children 4 Blending Jar Precautions 4 Assembling Your Blender 5 Using Your Blender 6 Cleaning Your Blender...

Page 2: ...to persons or damage to the blender A scraper may be used but must be used only when the blender is unplugged and not in operation Do not attempt to repair this appliance yourself For household use o...

Page 3: ...an extension cord is not recommended if you must use one the marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the...

Page 4: ...Do not use the blending jar provided with this appliance for any other appliance or application Do not place blending jar on hot surface or in a heated oven Use caution when cleaning blending jar with...

Page 5: ...ace lid cap in center of lid and turn clockwise to lock in place 6 Your Studio Blender is now ready for use USING YOUR BLENDER 1 Make sure blender is unplugged Place blender motor base on clean dry su...

Page 6: ...e the machine is running stir or rotate the Stir Stick in a counter clockwise direction so that the Stir Stick scrapes or contacts the sides of the blending jar This stirring operation will aid in mix...

Page 7: ...d wash the blending jar lid lid cap and blade base in warm soapy water rinse and dry Be careful of blades in bottom blending jar when washing and drying DO NOT WASH ANY PARTS IN THE DISHWASHER 3 Blend...

Page 8: ...service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus Elect...

Page 9: ...tes 2 Pr cautions d utilisation 2 Pr cautions li es l lectricit 3 Pr cautions lors d une utilisation proximit d enfants 4 Pr cautions relatives au pichet mixer 4 Assemblage du mixeur 5 L utilisation d...

Page 10: ...mixeur Vous pourrez utiliser une spatule uniquement avec le mixeur d branch N essayez pas de r parer vous m me l appareil Pour usage domestique uniquement Pour viter les blessures lisez et suivez tout...

Page 11: ...l utilisation d un cordon de rallonge ne soit pas recommand e si vous devez en utiliser un la puissance nominale indiqu e pour le cordon d alimentation d tachable ou pour le cordon de rallonge devrait...

Page 12: ...mixage fourni avec cet appareil avec tout autre appareil ni pour toute autre application Ne placez pas le pichet mixer sur une surface haute temp rature ni dans un four chaud Faites preuve de prudenc...

Page 13: ...eur ou placez le cache translucide du couvercle au centre du couvercle et tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour le verrouiller en place 6 Votre Mixeur Studio est maintenant pr t l emplo...

Page 14: ...erse des aiguilles d une montre sur la base pour le d verrouiller UTILISATION DU M LANGEUR Lorsque vous utilisez le m langeur et lorsque l appareil fonctionne m langez ou faites pivoter le M langeur d...

Page 15: ...a main le r cipient de m lange le couvercle le bouchon la lame et la base l eau savonneuse chaude rincez et s chez Faites attention aux lames au bas du r cipient de m lange lorsque vous les lavez et l...

Page 16: ...les Une facture justifiant la date d achat d origine sera n cessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n est pas responsabl...

Page 17: ...importantes 2 Precauciones de funcionamiento 2 Precauciones el ctricas 3 Precauciones de uso cerca de ni os 4 Precauciones con la jarra de la licuadora 4 Ensamble de la licuadora 5 Uso de la licuadora...

Page 18: ...graves a personas o da os a la licuadora Puede usarse un raspador pero s lo cuando la licuadora est apagada y desenchufada del tomacorriente No trate de reparar este aparato usted mismo Para uso dom s...

Page 19: ...ed debe usar una la capacidad el ctrica nominal marcada en el cord n desmontable de alimentaci n el ctrica o la extensi n el ctrica deber ser al menos la misma que la capacidad el ctrica nominal del a...

Page 20: ...odom stico No utilice la jarra provista con este artefacto con ning n otro artefacto electrodom stico o aplicaci n No coloque la jarra de la licuadora sobre una superficie caliente o en un horno calie...

Page 21: ...egurarla en su lugar Inserte la varilla de mezclar o coloque el tap n transparente en el centro de la tapa y g rela en direcci n a las agujas del reloj para asegurarla en su lugar 6 La Licuadora Studi...

Page 22: ...conectarla de la base OPERACI N CON LA VARILLA DE MEZCLAR Cuando se est usando y en direcci n contraria a las agujas mientras la m quina est funcionando agite o rote la Varilla de Mezclar en direcci n...

Page 23: ...te 2 Lave a mano la jarra de la licuadora la tapa el tap n y la base de la cuchilla con agua jabonosa caliente enju guelos y s quelos Al lavar y secar tenga cuidado con las cuchillas en el fondo de la...

Page 24: ...ico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibos e...

Reviews: