West Bend Chris Freytag Electric Skillet Instruction Manual Download Page 17

Française - 5

 

Le bœuf, le porc, l’agneau, le veau et la volaille peuvent être rôtis dans le poêlon.  

Suivez ces conseils élémentaires pour rôtir les aliments: 

1. 

Pour aider à la cuisson dans le jus des viandes, les rôtis devraient être dorés dans le 

poêlon avant d’être rôtis. Préchauffez simplement le poêlon, sans le couvrir, à 

325°F/162°C puis ajoutez le rôti. Faites dorer la viande selon votre convenance sur tous 

les côtés. Une fois que le rôti est doré, posez-le dans le poêlon, côté gras vers le haut. 

Assaisonnez selon vos souhaits. 

2. 

Insérez un thermomètre à viande dans la partie la plus épaisse du rôti, en vous assurant 

que celui-ci ne touche pas un os ou qu’il ne repose pas dans de la matière grasse. 

Couvrez le poêlon et faites rôtir à 250°F/120°C. Si les projections de jus de viandes 

deviennent excessives pendant la période de rôtissage, réduisez le réglage de 

température sur « SIMMER » (cuisson lente). Une petite quantité, pas plus de ½ tasse, 

d’eau peut être ajoutée, si vous le souhaitez. 

3. 

Faites rôtir la viande jusqu’à la température interne recommandée, voir la « Guide de 

Rotissage ». Positionnez la commande de température sur « OFF » (arrêt). Évitez de 

retirer le couvercle trop fréquemment pendant que vous faites rôtir la viande, car cela va 

allonger le temps de cuisson. Retirez le rôti du poêlon et laissez-le reposer pendant 10 

minutes. Utilisez toujours des maniques pour retirer le couvercle et le rôti. Les jus de 

viandes à l’intérieur du poêlon peuvent être utilisés pour la gravy, si vous le souhaitez.

  

 

N

ETTOYAGE DE VOTRE 

P

OELON 

É

LECTRIQUE

 

1.  Nettoyez le poêlon de manière approfondie après chaque utilisation. Ne plongez pas le 

poêlon dans de l’eau froide lorsque celui-ci est chaud. Laissez le poêlon refroidir 

complètement, puis retirez le régulateur de température. Plongez le poêlon dans de 

l’eau savonneuse chaude. Essuyez le régulateur de température à l’aide d’un torchon 

humide si nécessaire. Veuillez NE PAS plonger le régulateur de température ou le 

cordon d’alimentation dans de l’eau ou dans tout autre liquide. 

2.  Nettoyez la surface anti-adhésive du poêlon avec de l’eau chaude savonneuse, en 

utilisant une brosse à récurer non-métallique ou en nylon. Un torchon à vaisselle ou une 

éponge peuvent donner un aspect propre à la surface anti-adhésive, mais ils ne 

permettront pas de retirer les minuscules particules alimentaires qui s’incrustent dans la 

finition. N’utilisez pas de tampons à récurer métalliques ou de poudres à récurer 

agressives.   

3.  Nettoyez le dessous du poêlon avec de l’eau chaude savonneuse et un tampon à 

récurer en laine d’acier rempli de savon. Éliminez les taches à l’aide d’un détergent 

domestique. Retirez les accumulations de graisses avec n’importe quel détergent 

fabriqué spécialement pour les appareils électriques. 

4.  Après le lavage, rincez abondamment le poêlon à l’eau chaude et séchez-le 

complètement, y compris les goupilles des terminaux à l’intérieur de la prise du poêlon à 

l’endroit où le régulateur de température s’encastre.   

5.  Votre poêlon et son couvercle de verre, une fois le régulateur de température retiré, 

peuvent être nettoyés au lave-vaisselle automatique. Veuillez NE PAS placer le 

régulateur de température au lave-vaisselle. À chaque fois que le poêlon est nettoyé au 

lave-vaisselle, la surface anti-adhésive devra être reconditionnée avec de l’huile de 

cuisine afin de garantir une cuisson anti-adhésive. Remarque : Le dessous du poêlon 

peut se décolorer en raison de la dureté des détergents de nettoyage et de la 

température élevée pendant le cycle de séchage. Ceci n’affectera pas la capacité de 

cuisson du poêlon. Pour éliminer cette décoloration, frottez avec du vinaigre ou ajoutez 

une cuiller à café de crème de tartare à ¼ tasse d’eau et frottez sur la zone 

tachée. Laissez la pellicule de tartare reposer pendant plusieurs minutes, ensuite lavez 

à l’aide d’un détergent doux et à l’eau chaude.   

 
 

Summary of Contents for Chris Freytag Electric Skillet

Page 1: ...cus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Electric Skillet 4 Helpful Hints 4 Temperature Guide 5 Roasting Gui...

Page 2: ...hments not recommended by Focus Electrics may cause injuries Do not use this appliance outdoors Do not let cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near...

Page 3: ...er If the cover breaks it will do so in many pieces Avoid or discard any foodstuffs exposed to broken cover Be extremely cautious of steam when removing cover Lift cover slowly directing steam away fr...

Page 4: ...on and off during cooking to indicate that the proper temperature is being maintained 6 At the end of the cooking period set the temperature control at WARM for serving or OFF if the food will be rem...

Page 5: ...c guidelines for roasting 1 To help seal in natural juices roasts should be browned in the skillet before roasting Simply preheat the skillet uncovered at 325 F 162 C and add the roast Brown as desire...

Page 6: ...the skillet may discolor due to the harshness of dishwashing detergents and the high heat of the drying cycle This will not affect the cooking ability of skillet To remove either rub with vinegar or a...

Page 7: ...3 3 pounds frying chicken cut into pieces cup butter or margarine 1 cups instant rice 1 10 ounce can condensed cream of chicken soup 1 cup water 1 tsp instant chicken flavored bouillon crystals or 1...

Page 8: ...iced onion 1 Preheat the skillet uncovered to 325 F 162 C Brown the roast for 5 minutes per side 2 Reduce heat to SIMMER Sprinkle the roast with seasoned salt and pepper Add the soup mix or onion Roas...

Page 9: ...gnocchi and saut for 3 minutes Add the chicken breasts and sauce to skillet and cover cook until heated through Garnish with parsley and serve immediately BASQUE BRAISED CHICKEN 1 whole chicken cut 8...

Page 10: ...120 C Gradually add the milk and stir until thickened 4 Add soy sauce bean sprouts or Oriental vegetables and mushrooms Stir to combine Heat until hot about 5 minutes Reduce heat to WARM for serving...

Page 11: ...proving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return...

Page 12: ...cs sur notre site Internet www registerfocus com Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 4 Utilisation de votre Po lon lectrique 4 Astuces pour la Cuisson 5 Guide des Temp ratures 5 Gu...

Page 13: ...a page de garantie L utilisation d accessoires non recommand s par Focus Electrics risque de provoquer des blessures N utilisez pas cet appareil en ext rieur Ne laissez pas le cordon d alimentation pe...

Page 14: ...ne prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s adapte avec du jeu ou si la prise secteur ou le cordon der allonge sont chauds N utilisez pas le couvercle de verre s il est br ch fissur ou pr...

Page 15: ...olts AC uniquement N utilisez pas un autre r gulateur de temp rature que celui qui vous a t fourni avec votre po lon 3 Pr chauffez le po lon sans le couvrir jusqu ce que la temp rature souhait e soit...

Page 16: ...ire diff remment dans un po lon lectrique qu ils ne le feraient sur une gazini re Pour cette raison assurez vous de surveiller attentivement vos aliments et de m langer le cas ch ant sauf si la recett...

Page 17: ...Essuyez le r gulateur de temp rature l aide d un torchon humide si n cessaire Veuillez NE PAS plonger le r gulateur de temp rature ou le cordon d alimentation dans de l eau ou dans tout autre liquide...

Page 18: ...hez Reconditionnez la surface anti adh sive avec de l huile de cuisine avant de l utiliser Cet appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur RECETTES UFS BROUILLES AU FROMAGE ET A LA T...

Page 19: ...Appuyez bien le m lange sur les deux c t s du steak D coupez en morceaux d une taille permettant le service 2 Pr chauffez le po lon sans le couvrir jusqu 375 F 190 C Faites fondre la mati re grasse F...

Page 20: ...ez la temp rature sur SIMMER cuisson lente laissez cuire 15 minutes Garnissez avec les mandarines et les oignons verts en tranches POULET PICCATA AUX LEGUMES FRICASSES AU VINAIGRE BALSAMIQUE ET SES GN...

Page 21: ...la viande soit tendre 2 Saupoudrez de fromage de poivre et de miettes sur le dessus Continuez la cuisson d couvert pendant 15 20 minutes R duisez la temp rature sur WARM maintien au chaud pour le ser...

Page 22: ...et ajoutez les dattes le sucre et les ufs 2 Continuez la cuisson en m langeant en permanence jusqu ce que le m lange forme une boule entre 15 et 18 minutes Laissez refroidir l g rement 3 Ajoutez les...

Page 23: ...ande dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et valuation Les frais de transport de retour...

Page 24: ...lectrics en nuestro sitio www registerfocus com Precauciones Importantes 2 Antes de Utilizarse por Primera Vez 4 C mo Utilizar el Sart n El ctrico 4 Consejos Pr cticos 5 Gu a de Temperaturas 5 Gu a de...

Page 25: ...no recomendados por Focus Electrics puede causar lesiones No use este aparato electrodom stico al aire libre No permita que el cord n el ctrico cuelgue sobre el borde de una mesa o encimera ni que toq...

Page 26: ...hufe calce flojamente o si el tomacorriente o el cable de extensi n se calientan No utilice la tapa de vidrio si est desportillada rajada o tiene rayones profundas El vidrio debilitado puede hacerse a...

Page 27: ...e de 120 V de corriente alterna No utilice ning n otro control de temperatura diferente al suministrado con el sart n 3 Precaliente el sart n sin tapar hasta alcanzar la temperatura deseada a menos qu...

Page 28: ...erente en un sart n el ctrico que en una hornilla de cocina Por tal motivo aseg rese de vigilar la comida cuidadosamente y de removerla en la medida necesaria a menos que la receta indique no remover...

Page 29: ...o polvos de limpieza speros 3 Limpie la parte de abajo del sart n con agua caliente jabonosa y un estropajo de lana de acero lleno de jab n Elimine las manchas utilizando un limpiador dom stico Elimi...

Page 30: ...s de mantequilla o margarina 1 paquete de carne de res seca de 3 oz 100g 6 huevos levemente batidos cdta pimienta 3 cdas leche o crema 1 paquete de queso crema blando de 3 oz 85g 1 Precaliente el sart...

Page 31: ...te de oliva sal y pimienta al gusto pizca de p prika 1 Precaliente el sart n sin tapar a 325 F 163 C 2 Prepare la mantequilla de lim n y cebolletas rallando cdta o al gusto de c scara de lim n en un p...

Page 32: ...osher pimienta negra de molienda gruesa al gusto taza zanahorias picadas taza calabacines picados taza calabacines amarillos picados taza piment n rojo despepitado y picado cebolla picada 5 cdas aceit...

Page 33: ...SIMMER fuego lento durante 30 a 40 minutos o hasta que las papas est n tiernas 2 Esparza el queso la pimienta y las migas sobre las papas Contin e cociendo sin la tapa puesta durante 15 a 20 minutos R...

Page 34: ...tequilla o margarina y agregue los d tiles el az car y los huevos 2 Contin e cociendo removiendo constantemente hasta que la mezcla forme una bola entre 15 y 18 minutos Enfr e ligeramente 3 Agregue el...

Page 35: ...ectr nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los rec...

Page 36: ...Espa ol 12 L5850 10 11 West Bend una Marca de Focus Electrics LLC Impreso en China NOTES NOTES NOTAS...

Reviews: