background image

Español - 7 

L5942          03/16        West Bend

®

, una Marca de Focus Products Group International, LLC

.     

 

Impreso en China 

G

ARANTÍA DEL 

P

RODUCTO

 

Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico 

Focus Products Group International, LLC (“la Compañía”) garantiza que este aparato no 
presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de 
compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido 
tal como se indica en el Manual de Instrucciones. Toda pieza del aparato que presente fallas 
será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de la Compañía. Esta garantía rige 
solamente para el uso domestico dentro de la casa. 

 

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie antiadherente 
alguna del aparato electrodoméstico. Esta garantía es nula y sin efecto, a juicio exclusivo de la 
Compañía, si el aparato ha sido dañado por accidente, mal uso, abuso, negligencia, arañazos, 
o si el aparato ha sido alterado de alguna manera. 

 

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 
INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN 
PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS 
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUMIRÁ LA 
COMPAÑÍA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INMEDIATOS, 
INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DEL USO 
DEL APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO. 

 

Si usted piensa que el aparato se ha dañado o requiere servicio dentro del período de 
garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente al (866) 
290-1851, o envíenos un correo electrónico a [email protected]. Un recibo que 
acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos; 

los recibos 

escritos a mano no son aceptados

. También se le podrá exigir devolver el aparato para su 

inspección y evaluación. Los gastos de envío no son reembolsables. La Compañía no se hace 
responsable de las devoluciones perdidas en tránsito. 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

R

EPUESTOS

 

Las piezas de repuesto, si están disponibles, se pueden pedir directamente a la Compañía de 
varias maneras. Ordene en línea en www.westbend.com, al correo electrónico 
[email protected], o por teléfono llamando al (866) 290-1851, o escribiendo a: 

 

Focus Products Group International, LLC. 
Atención: Customer Care Dept. 
P. O. Box 53 
West Bend, WI 53095 

 

Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el 
Dept.  de  Atención  al  Cliente  para  solicitar  el monto  total  del  pedido.  Envíe  su  pago  junto  con 
una  carta  en  la  que  indique  el  modelo  y  número  de  catálogo  del  aparato,  que  se  puede 
encontrar en la parte inferior o posterior del aparato, una descripción de la parte o partes que 
usted  está  pidiendo,  y  la  cantidad  que  desea.  Su  cheque  debe  hacerse  a  nombre  de  Focus 
Products Group International, LLC. 

 

Se sumará al total el impuesto de venta estatal/provincial que corresponda, más un cargo por 
despacho  y  procesamiento.  Estime  un  lapso  de  dos  semanas  para  el  procesamiento  y  la 
entrega. 

 

Este  manual  contiene  información  importante  y  útil  sobre  el  uso  seguro  y  el  cuidado  de  su 
producto. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante 
de compra para la garantía, y anote la siguiente información: 
Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:________________________________ 
Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________ 
Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la 
unidad):______________________________ 

This manual downloaded from http://www.manualowl.com

Summary of Contents for AIR CRAZY

Page 1: ...ts through our website www registerfocus com Product registration is not required to activate warranty Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Air Crazy on Demand Popcorn P...

Page 2: ...r that is plugged into an outlet should not be left unattended This popper will not shut off automatically To avoid overheating add popcorn kernels before operating A short power supply cord is provid...

Page 3: ...ND POPCORN POPPER This popper uses hot air to pop the kernels DO NOT place anything other than popcorn kernels into the popping chamber 1 Open the popcorn storage chamber cover and pour fresh popcorn...

Page 4: ...els may still pop unexpectedly Use caution when handling the Air Crazy on Demand Popcorn Popper it will be hot after popping cycle Always use hot pads or oven mitts to handle the hot appliance 6 If yo...

Page 5: ...not stand or allow children to stand too close to the popper as it is operating This popper pops using hot air It does not require any oils or fats to pop the corn and they should never be used in the...

Page 6: ...ase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not re...

Page 7: ...otre site Internet www registerfocus com L enregistrement d un produit n est pas exig pour activer la garantie Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Utilisation de Votre Appareil P...

Page 8: ...pareil sur ni proximit d un br leur chaud gaz ou lectrique ni dans un four chaud Pour d brancher r glez toutes les touches sur ARR T OFF puis retirez la fiche de la prise secteur N utilisez pas l appa...

Page 9: ...ES CONSIGNES AVANT LA PREMI RE UTILISATION Veuillez v rifier la totalit de l emballage avec soin avant de le jeter Des pi ces peuvent se trouver dans l emballage Lavez le couvercle de la machine popco...

Page 10: ...sque vous videz l appareil popcorns Replacez le couvercle et ins rez la quantit de grains de ma s requise 3 Placez un r cipient r sistant la chaleur sous la chute popcorns afin de collecter les popcor...

Page 11: ...premium et gourmet qu avec les grains de mais ordinaires vous remarquerez peut tre une augmentation du nombre de grains de ma s qui n clatent pas Si le d bit de popcorns est lent ou s arr te placez l...

Page 12: ...t s chez soigneusement Le couvercle peut se laver au lave vaisselle en le pla ant dans le panier sup rieur uniquement 3 S il y a des popcorns dans la goulotte maintenez le couvercle du r ceptacle puis...

Page 13: ...seront pas accept s Il se peut galement que l on vous demande de renvoyer l appareil pour qu il soit v rifi et valu Les frais de renvoi ne sont pas remboursables La soci t n est pas responsable de la...

Page 14: ...o web www registerfocus com No se requiere registrar el producto para activar la garant a Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Uso de la M quina de Preparar Palomitas Air Crazy a...

Page 15: ...l ctrico o de gas ni dentro de un horno caliente Para desconectar el artefacto coloque cualquier control en la posici n OFF apagar y luego desench felo del tomacorriente No utilice el aparato para uso...

Page 16: ...o CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo El material de empaque puede contener partes accesorias Lave la tapa de...

Page 17: ...menee ligeramente el dial de surtido para liberar los granos atascados Aseg rese de mantener cerrada la tapa del almacenamiento del ma z al vaciar la m quina de palomitas Vuelva a colocar la tapa y s...

Page 18: ...e los refrigeradores contienen poca humedad y pueden secar los granos lo cual resultar en que los granos no revienten bien Aunque recomendamos utilizar ma ces palomeros blancos o amarillos para prepar...

Page 19: ...mite que el aparato entero se enfr e antes de lavar cualquier parte 2 Retire la tapa de la base de la m quina de palomitas Lave la tapa de la m quina de preparar palomitas en agua tibia y jab n Enju g...

Page 20: ...cha de compra original ser requerido para todos los reclamos los recibos escritos a mano no son aceptados Tambi n se le podr exigir devolver el aparato para su inspecci n y evaluaci n Los gastos de en...

Reviews: