background image

 

Español - 4 

U

SO DE LA 

M

ÁQUINA DE 

P

REPARAR 

P

ALOMITAS 

A

IR 

C

RAZY

 A 

P

EDIDO

 

Esta máquina de palomitas utiliza aire caliente para reventar los granos.

 

No 

coloque nada que no sea de granos de maíz palomero dentro de la cámara de 
preparación de las palomitas. 

1.  Abra la tapa de la cámara de almacenamiento del maíz y vierta granos frescos 

de maíz palomero dentro de la cámara. La cámara tiene una capacidad para 
aproximadamente 16 onzas (800 g) de granos.  

2.  Antes de comenzar, asegúrese de que no haya pedazos de palomitas sobre la 

malla inferior. (Consulte la sección "Limpieza de la Máquina de Preparar 
Palomitas Air Crazy™ a Pedido" de este manual). Coloque la tapa en la máquina 
de palomitas. Presione el dial de surtido para surtir granos de maíz dentro de la 
cámara de preparación de palomitas. Para una sola porción de palomitas, gire el 
dial una vez (aprox. 2 cucharas de granos de maíz). Para una porción tamaño 
familiar, presione gire el dial hasta 4 veces (aprox. ½ taza de granos de maíz). 

NO

 surta más de 4 porciones (½ taza) de granos de maíz palomero a la vez. El 

dial se bloqueará después de 4 vueltas, y no se desbloqueará hasta tanto no 
comience la cocción de los granos. 

NO

 coloque aceite, mantequilla, manteca, sal 

o ninguna otra cosa que no sea de granos de maíz palomero en la máquina.  

Nota:

 Si se surten demasiados granos de maíz a la cámara de preparación de 

palomitas, los granos podrían atascar la puerta de alimentación. La máquina de 
palomitas no funcionará hasta tanto se despeje el  atasco. Para despejar el 
atasco, retire la tapa y vacíe los granos de maíz dentro de la cámara de 
preparación de palomitas, y menee ligeramente el dial de surtido para liberar los 
granos atascados. Asegúrese de mantener cerrada la tapa del almacenamiento 
del maíz al vaciar la máquina de palomitas. Vuelva a colocar la tapa y surta la 
cantidad recomendada de granos. 

3.  Coloque un recipiente resistente al calor de 4 litros, o más grande, debajo del 

canal de las palomitas de maíz para recoger las palomitas de maíz en la medida 
que estas revientan. ½ taza de maíz para preparar palomitas produce entre 3 y 4 
litros de palomitas de maíz. 

Nota:

 Le recomendamos que utilice un recipiente 

que tenga por lo menos 5,5 pulgadas (14 cm) de profundidad al preparar 
palomitas de maíz.  

4.  Enchufe el cordón eléctrico 

SOLAMENTE 

en un tomacorriente de 120 V de 

corriente alterna. Deslice el selector de función a la posición "POP" (preparar 
palomitas). 

Nunca haga funcionar la máquina de palomitas sin el maíz o la 

tapa en su lugar.

 

5.  Las palomitas de maíz empezarán a reventar, y el ciclo se llevará a cabo en un 

lapso de 2-3 minutos 

NUNCA 

surta granos de maíz adicionales durante el ciclo 

de preparación de las palomitas. Una vez que hayan reventado todos los granos 
de maíz, deslice el selector de funciones a la posición de apagado “OFF”. El ciclo 
de preparación de palomitas se habrá completado cuando hay un espacio de 5 
segundos entre reventones de granos. Deje reposar a la máquina de palomitas, 
con la tapa en su lugar, durante por lo menos un minuto tras completarse el ciclo 
de preparación. Los granos de maíz sin reventar aún pueden reventar de manera 
inesperada. Tenga cuidado al manipular la Máquina de Preparar Palomitas Air 
Crazy™ a Pedido, ya que 

estará 

caliente después del ciclo de preparación. 

Siempre utilice almohadillas térmicas o guantes de cocina al manipular el 
aparato caliente. 

This manual downloaded from http://www.manualowl.com

Summary of Contents for AIR CRAZY

Page 1: ...ts through our website www registerfocus com Product registration is not required to activate warranty Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Air Crazy on Demand Popcorn P...

Page 2: ...r that is plugged into an outlet should not be left unattended This popper will not shut off automatically To avoid overheating add popcorn kernels before operating A short power supply cord is provid...

Page 3: ...ND POPCORN POPPER This popper uses hot air to pop the kernels DO NOT place anything other than popcorn kernels into the popping chamber 1 Open the popcorn storage chamber cover and pour fresh popcorn...

Page 4: ...els may still pop unexpectedly Use caution when handling the Air Crazy on Demand Popcorn Popper it will be hot after popping cycle Always use hot pads or oven mitts to handle the hot appliance 6 If yo...

Page 5: ...not stand or allow children to stand too close to the popper as it is operating This popper pops using hot air It does not require any oils or fats to pop the corn and they should never be used in the...

Page 6: ...ase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not re...

Page 7: ...otre site Internet www registerfocus com L enregistrement d un produit n est pas exig pour activer la garantie Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Utilisation de Votre Appareil P...

Page 8: ...pareil sur ni proximit d un br leur chaud gaz ou lectrique ni dans un four chaud Pour d brancher r glez toutes les touches sur ARR T OFF puis retirez la fiche de la prise secteur N utilisez pas l appa...

Page 9: ...ES CONSIGNES AVANT LA PREMI RE UTILISATION Veuillez v rifier la totalit de l emballage avec soin avant de le jeter Des pi ces peuvent se trouver dans l emballage Lavez le couvercle de la machine popco...

Page 10: ...sque vous videz l appareil popcorns Replacez le couvercle et ins rez la quantit de grains de ma s requise 3 Placez un r cipient r sistant la chaleur sous la chute popcorns afin de collecter les popcor...

Page 11: ...premium et gourmet qu avec les grains de mais ordinaires vous remarquerez peut tre une augmentation du nombre de grains de ma s qui n clatent pas Si le d bit de popcorns est lent ou s arr te placez l...

Page 12: ...t s chez soigneusement Le couvercle peut se laver au lave vaisselle en le pla ant dans le panier sup rieur uniquement 3 S il y a des popcorns dans la goulotte maintenez le couvercle du r ceptacle puis...

Page 13: ...seront pas accept s Il se peut galement que l on vous demande de renvoyer l appareil pour qu il soit v rifi et valu Les frais de renvoi ne sont pas remboursables La soci t n est pas responsable de la...

Page 14: ...o web www registerfocus com No se requiere registrar el producto para activar la garant a Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Uso de la M quina de Preparar Palomitas Air Crazy a...

Page 15: ...l ctrico o de gas ni dentro de un horno caliente Para desconectar el artefacto coloque cualquier control en la posici n OFF apagar y luego desench felo del tomacorriente No utilice el aparato para uso...

Page 16: ...o CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo El material de empaque puede contener partes accesorias Lave la tapa de...

Page 17: ...menee ligeramente el dial de surtido para liberar los granos atascados Aseg rese de mantener cerrada la tapa del almacenamiento del ma z al vaciar la m quina de palomitas Vuelva a colocar la tapa y s...

Page 18: ...e los refrigeradores contienen poca humedad y pueden secar los granos lo cual resultar en que los granos no revienten bien Aunque recomendamos utilizar ma ces palomeros blancos o amarillos para prepar...

Page 19: ...mite que el aparato entero se enfr e antes de lavar cualquier parte 2 Retire la tapa de la base de la m quina de palomitas Lave la tapa de la m quina de preparar palomitas en agua tibia y jab n Enju g...

Page 20: ...cha de compra original ser requerido para todos los reclamos los recibos escritos a mano no son aceptados Tambi n se le podr exigir devolver el aparato para su inspecci n y evaluaci n Los gastos de en...

Reviews: