background image

3

10. N’utilisez qu’un suppresseur de surtension à

prise unique conforme à toutes les spécifica-
tions décrites à la page 10. 

11. L’échec d’utiliser un éliminateur de surten-

sions qui fonctionne correctement pourrait
résulter en des dommages au système de
contrôle du tapis roulant. Si le système de
contrôle est endommagé, la courroie mobile
peut changer de vitesse ou s’arrêter subite-
ment, ce qui peut résulter en une chute et en
de sérieuses blessures. 

12. Ne placez pas le cordon d'alimentation et le

suppresseur de tension près d'une source de
chaleur.

13. Ne déplacez jamais la courroie quand l’appa-

reil est à l’arrêt. Ne faites pas fonctionner le
tapis roulant si le cordon d’alimentation ou la
prise est endommagé(e) ou si le tapis roulant
ne fonctionne pas correctement. (Voir AVANT
DE COMMENCER à la page 5 si le tapis rou-
lant ne fonctionne pas correctement.)

14. Ne mettez jamais le tapis roulant en marche

quand vous vous tenez sur la courroie.
Tenez-vous toujours aux rampes lorsque
vous utilisez le tapis roulant.

15. Le tapis roulant peut se déplacer à des vi-

tesses élevées. Ajustez la vitesse progressi-
vement de manière à éviter des changements
de vitesse brusques.

16. Le moniteur cardiaque n’est pas un appareil

médical. De nombreux facteurs, tels les mou-
vements de l’utilisateur pendant l’exercice,
peuvent rendre la lecture du pouls moins pré-
cise. Le moniteur ne sert qu’à donner une
idée approximative des fluctuations du pouls
lors de l’exercice. 

17. Ne laissez pas le tapis roulant en marche sans

surveillance. Enlevez toujours la clé, débran-
chez le cordon d’alimentation et placez le
coupe-circuit remise à zéro/arrêt [RESET/OFF]
sur la position arrêt lorsque vous n’utilisez pas
le tapis roulant. (Voir le schéma page 5 pour lo-
caliser le coupe-circuit.)

18. N’utilisez pas les haltères à une vitesse plus

rapide que la marche. En vous servant des
haltères, vous ne pouvez pas vous tenir aux
rampes, ce qui peut compromettre votre équi-
libre. Les exercices de musculation ne de-
vraient de musculation ne devraient être effec-

tués que par des utilisateurs expérimentés.

19. N’essayez pas de soulever, de baisser ou de

déplacer le tapis roulant avant que ce dernier
ne soit assemblé. (Voir l’ASSEMBLAGE page 6,
et COMMENT DÉPLACER LE TAPIS ROULANT
page 21.) Pour pouvoir soulever, baisser, ou
déplacer le tapis roulant, vous devez être ca-
pable de soulever 20 kg (45 lbs.) sans difficulté. 

20. Quand vous pliez ou déplacez le tapis rou-

lant, assurez-vous que le loquet de ver-
rouillage est bien fermé.

21. Lorsque vous utilisez les CD et vidéos

iFIT.com un son électronique « bip » vous
avertira lorsque la vitesse est prêtes à chan-
ger. Soyez toujours attentif à ce son et soyez
prêt pour le changement de vitesse. Parfois la
vitesse puet changer avant que l’entraîneur
personnel décrive le changement. 

22. Lorsque vous utilisez les CD et vidéos

iFIT.com, vous pouvez annuler les change-
ments de vitesse à n’importe quel moment en
appuyant les touches de Vitesse. Cependant
lorsque vous entendez le son « bip », la vi-
tesse changera au prochain programme du
CD ou de la vidéo.

23. Retirez toujours les CD et vidéos iFIT.com de

votre lecteur CD ou de votre magnétoscope
lorsque vous ne les utilisez pas.

24. Vérifiez et serrez correctement toutes les

pièces du tapis roulant régulièrement.

25. N’insérez et ne laissez jamais tomber d’objet

dans les ouvertures du tapis roulant.

26.

DANGER :

débranchez toujours le cor-

don d’alimentation immédiatement après
usage, avant de nettoyer le tapis roulant et
avant d’effectuer les procédures d’entretien et
de réglage décrites dans ce manuel. N’enlevez
jamais le capot du moteur à moins d’en être
avisé par un représentant de service autorisé.
Les ajustements autres que ceux décrits dans
ce manuel ne doivent être effectués que par
un représentant de service autorisé.

27. Ce tapis roulant est conçu pour un usage à

titre personnel. Le tapis roulant ne doit pas
être utilisé dans une institution commerciale
ou pour la location.

Summary of Contents for 445i Treadmill

Page 1: ...y r f rer ult rieurement MANUEL DE L UTILISATEUR QUESTIONS En tant que fabricant nous nous engageons satisfaire notre client le enti rement Si vous avez des questions ou si des pi ces sont manquantes...

Page 2: ...placez un rev tement sous le tapis roulant 4 Gardez le tapis roulant l int rieur loin de l humidit et de la poussi re Ne mettez pas le tapis roulant dans un garage ou sur une ter rasse couverte ou pr...

Page 3: ...pouvez pas vous tenir aux rampes ce qui peut compromettre votre qui libre Les exercices de musculation ne de vraient de musculation ne devraient tre effec tu s que par des utilisateurs exp riment s 1...

Page 4: ...n est pas illustr sa taille r elle 4 ATTENTION avant de commencer un programme d exercices quel qu il soit veuillez consulter votre m decin Ceci est tout particuli rement important pour les personnes...

Page 5: ...cet appareil voir la page de couverture de ce manuel Pour mieux nous assister notez le num ro du mod le et le num ro de s rie de l appareil avant de nous appeler Le num ro du mod le du tapis roulant e...

Page 6: ...ier les petites pi ces lors de l assemblage r f rez vous au sch ma ci dessous Remarque le mat riel d assemblage et autres petites pi ces sont empaquet s dans diff rents sacs 6 1 Assurez vous que le co...

Page 7: ...dez une deuxi me personne de tenir le Montant Gauche 9 pr s de la Base 82 Orientez le Montant Gauche de telle mani re qu il soit inclin vers l avant voir l tape 3 Fixez le Montant Gauche et l autre Ro...

Page 8: ...NSOLE RISQUE D ETRE ENDOMMAG E LORSQUE L ALI MENTATION LECTRIQUE EST CONNECT E Ins rez les connecteurs dans la console 107 17 10 6 78 17 5 Fixez l Etag re de Poids 102 aux supports situ s sur les Mont...

Page 9: ...s rampes touchent le sol Voir le dessin plus bas Positionnez les Montants 9 10 de telle mani re que le Cadre 12 du tapis roulant soit centr entre les Montants Serrez fermement les quatre Boulons de 2...

Page 10: ...la terre r duit les risques d lectrocution en offrant une voie de fuite au courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon d alimentation muni d un conduc teur de mise la terre ainsi que d une fic...

Page 11: ...personnel vous guidant tout au long de votre entra nement De la mu sique dynamique vous donne de la motivation suppl mentaire Pour acheter des CD ou des vid ocas settes iFIT com appelez gratuitement...

Page 12: ...i vous appuyez sur la touche de fa on continue la vitesse changera par tape de 0 5 mph Si l une des touches de Vitesse Rapide est ap puy e la vitesse de la courroie mobile augmente progressivement jus...

Page 13: ...iaque ne sera pas d tect Apr s quelques secondes l indicateur en forme de coeur sur l cran Calories de Graisse Calories Rythme Cardiaque com mencera clignoter puis votre rythme cardiaque sera affich G...

Page 14: ...st programm pour des p riodes successives l cran Vitesse ne clignote pas durant les trois derni res secondes de la p riode en cours Pour modifier l inclinaison du tapis roulant durant le programme app...

Page 15: ...extr mit de l adaptateur en Y BRANCHEMENT DE VOTRE ST R O PORTABLE Remarque si votre st r o a une prise AUDIO OUT de type RCA r f rez vous aux instructions A ci dessous Si votre st r o a une prise LIN...

Page 16: ...prise LINE OUT de votre st r o BRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR Remarque si votre ordinateur a une prise LINE OUT de 3 5mm r f rez vous aux instructions A ci dessous Si votre ordinateur a seulement un...

Page 17: ...de votre magn toscope B Branchez une extr mit du c ble audio dans la prise qui est l avant du tapis roulant pr s du cor don d alimentation Branchez l autre extr mit du c ble dans l adaptateur inclut B...

Page 18: ...diquera quand la vitesse du tapis roulant est pr tes changer AT TENTION coutez toujours pour le bip et pr parez vous pour les changements de vi tesse Quelques fois la vitesse peuvent chan ger avant qu...

Page 19: ...r les repose pieds Trouvez la pince atta ch e la cl et glissez la cl sur la ceinture de votre v tements Lorsque le compte rebours sur votre cran est fini le programme commencera et la courroie se d pl...

Page 20: ...t les kilom tres par heure Pour choisir le mode d informations maintenez enfon c e la touche Arr t puis ins rez la cl l int rieur de la console et continuez maintenir enfonc e la touche Arr t pendant...

Page 21: ...soit align avec la goupille du bouton du loquet Rel chez le bouton de lo quet Assurez vous que le cadre est bien retenu en place par la goupille du loquet Placez un tapis sous le tapis roulant pour p...

Page 22: ...e Faites pivoter le tapis roulant vers le bas jusqu ce que le cadre soit devant la goupille Rel chez doucement le bouton du loquet 2 Tenez le tapis roulant fermement des deux mains et baissez le jusqu...

Page 23: ...cadre du tapis roulant pr s du cordon d alimentation Si l in terrupteur d passe comme illustr le coupe circuit s est d clench Pour enclencher le coupe circuit at tendez cinq minutes puis appuyez sur l...

Page 24: ...la courroie ralentit toujours r f rez vous la page de couverture de ce manuel PROBL ME la courroie n est pas centr e ou glisse quand vous marchez dessus SOLUTION a Si la courroie mobile n est pas cen...

Page 25: ...de temps prolong e Ceci augmente la demande de sang que le coeur doit pomper vers les muscles et la quantit de sang que les poumons doi vent oxyg ner Pour un entra nement a robic r glez la vitesse et...

Page 26: ...u tendon d Achille Avec une jambe devant l autre penchez vous vers l avant et pla cez vos mains contre un mur Gardez votre jambe arri re tendue et votre pied arri re plat sur le sol Pliez votre jambe...

Page 27: ...27 REMARQUES...

Page 28: ...tilis s des fins commerciales ou de location ou les produits qui servent de d monstrateurs Aucune autre garantie que celle qui est express ment expliqu e pr c demment ne sera autoris e par ICON ICON n...

Page 29: ...Terre 62 12 Vis lectronique 63 1 Embout Gauche Arri re 64 1 Embout Droit Arri re 65 2 Boulon de R glage du Rouleau Arri re 66 1 Moteur de Traction 67 1 Autocollant du Loquet Anglais 68 2 Couvercle du...

Page 30: ...2 41 80 80 40 36 33 43 42 32 71 55 62 53 59 39 62 61 64 57 67 44 12 49 75 16 49 16 65 92 65 92 44 44 44 100 63 46 46 68 68 59 45 52 52 45 39 54 119 120 SCH MA D TAILL N du Mod le WCTL41305 1 R0905A 29...

Page 31: ...52 18 62 22 21 105 3 1 3 4 2 66 37 25 27 28 62 26 81 81 38 24 62 76 76 51 76 76 76 116 116 111 5 7 15 58 58 58 94 58 113 98 6 60 74 34 84 79 69 114 110 110 109 8 108 89 37 92 111 111 30 SCH MA D TAIL...

Page 32: ...52 91 97 115 77 85 47 81 47 81 52 96 9 10 20 20 95 86 88 78 90 97 115 13 11 85 85 107 85 85 85 56 56 50 14 29 29 17 99 85 112 102 117 117 87 118 85 118 56 56 93 93 87 103 101 106 48 62 70 31 SCH MA D...

Reviews: