background image

22

ES

El contragolpe es una reacción repentina a una rueda 
giratoria, almohadilla de respaldo, cepillo o cualquier 
otro accesorio contraído o enganchado. La contracción 
o enganche provoca un bloqueo rápido del accesorio 
giratorio lo que a su vez hace que la herramienta eléctrica 
no controlada se fuerce en la dirección opuesta a la rotación 
del accesorio en el punto de unión.
Por ejemplo, si una rueda abrasiva se engancha o pincha 
con la pieza de trabajo, el borde de la rueda que está 
entrando en el punto de compresión puede excavar en la 
superficie del material, haciendo que la rueda se salga o se 
expulse. La rueda puede saltar hacia o desde el operador, 
dependiendo de la dirección del movimiento de la rueda 
en el punto de compresión. Las ruedas abrasivas también 
pueden romperse en estas condiciones.
El contragolpe es el resultado de un mal uso de la 
herramienta eléctrica y/o de procedimientos o condiciones 
de operación incorrectos y se puede evitar tomando las 
precauciones adecuadas que se detallan a continuación.

a)   Mantenga un agarre firme de la 

herramienta eléctrica y coloque su 
cuerpo y brazo para que pueda resistir 
las fuerzas del contragolpe. Utilice 
siempre un mango auxiliar, si se 
proporciona, para obtener un control 
máximo sobre el contragolpe o la 
reacción de torque durante la puesta en 
marcha. 

El operador puede controlar las reacciones 

de torque o las fuerzas del contragolpe, si se toman las 
precauciones adecuadas.

b)   Nunca coloque la mano cerca del 

accesorio giratorio. El accesorio puede 
rebotar sobre su mano.

c)   No coloque su cuerpo en el área donde 

la herramienta eléctrica se moverá si 
se produce un contragolpe. 

El contragolpe 

impulsará la herramienta en dirección opuesta al 
movimiento de la rueda en el punto de enganche.

d)   Tenga especial cuidado cuando trabaje 

en esquinas, bordes afilados, etc. 

Evite 

rebotar y enganchar el accesorio. Las esquinas, los 
bordes filosos o los rebotes tienden a engancharse al 
accesorio giratorio y ocasionan pérdida de control o 
contragolpe.

e)   No coloque una hoja de sierra para cortar 

madera o una hoja de sierra dentada. 

Tales hojas crean contragolpes frecuentes y pérdida de 
control.

INSTRUCCIONES 

DE SEGURIDAD 

ADICIONALES PARA 

OPERACIONES DE 

PULIDO

Advertencias de seguridad específicas para 
operaciones de pulido:
a)   No permita que ninguna porción suelta 

de la capucha pulidora o sus cuerdas 
de fijación giren libremente. Oculte o 
recorte cualquier cuerda de fijación 
suelta. 

Las cuerdas de fijación sueltas y giratorias 

pueden enredarse en sus dedos o engancharse en la 
pieza de trabajo.

SÍMBOLOS

 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario  

 

debe leer el manual de instrucciones

 

Aislamiento doble

 

Advertencia

 

Use protección auditiva

 

Use protección para los ojos

  áscara para el polvo

Summary of Contents for WS4501

Page 1: ...WS4501 WS4501U Politriz PT P05 Car polisher EN P12 Pulidora ES P18...

Page 2: ......

Page 3: ...3 2 4 5 6 1 7...

Page 4: ...Fig A Fig B Fig C Fig D Fig E Fig F1 Fig F2 Fig J Fig G Fig I Fig H...

Page 5: ...50 60Hz 110 127V 50 60Hz Pot ncia Nominal 1400W Velocidade nominal sem carga 1000 3000 min Di metro do disco 180 mm Rosca do eixo fuso M14 Isolamento duplo II Peso da m quina 3 27kg ACESS RIOS Chave H...

Page 6: ...tar puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor leos arestas afiadas ou pe as em movimento Cabos danificados ou modificados aumentam o risco de choqu...

Page 7: ...manuten o deficiente de ferramentas el tricas f Mantenha as ferramentas de corte limpas e afiadas As ferramentas de corte discos de serra e outros acess rios com manuten o adequada e arestas de corte...

Page 8: ...um minuto Os acess rios que estejam danificados quebram se geralmente durante este per odo de teste h Utilize equipamento de prote o Dependendo da tarefa a realizar utilize uma m scara e culos de prot...

Page 9: ...ferramenta em caso de retorno desta durante o arranque O usu rio ser capaz de controlar a a o de retorno se tomar as devidas precau es b Nunca coloque as m os pr ximo do acess rio rotativo Este pode a...

Page 10: ...TRAVA DO EIXO Ver G Pressione o bot o trava do eixo e gire o disco de borracha ate que esse esteja travado ATEN O O bot o trava do eixo deve ser acionado ou apertado apenas quando for trocar a boina...

Page 11: ...s de ventila o do motor devidamente limpas Se observar a ocorr ncia de fa scas nas ranhuras de ventila o isso normal e n o danificar a sua ferramenta Se o cabo de alimenta o estiver danificado este de...

Page 12: ...oltage 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Power input 1400W No load speed 1000 3000 min Pad size 180 mm Spindle Thread M14 Protection class II Machine weight 3 27kg ACCESSORIES Hex Key 1 Auxiliary hand...

Page 13: ...se of an RCD reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or...

Page 14: ...ded by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation d The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum sp...

Page 15: ...ction opposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch poi...

Page 16: ...Depress On Off Switch 6 then Lock On Button 5 your switch is now locked on for continuous use To switch off your tool just release the On Off Switch 4 VARIABLE SPEED CONTROL See Fig D The speed increa...

Page 17: ...ect the quality of the work 2 The most common error however is applying too much wax If pad absorbs too much wax it will not last as long and polishing is more difficult and takes longer 3 If bonnet c...

Page 18: ...aje 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Entrada de alimentaci n 1400W Sin velocidad de carga 1000 3000 min Tama o de la almohadilla 180 mm Rosca del husillo M14 Clase de protecci n II Peso de la m quina...

Page 19: ...produzcan descargas el ctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomacorriente Mantenga el cable alejado del calor el aceite los...

Page 20: ...ientas mantenidas adecuadamente con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ctrica accesorios brocas de la herramie...

Page 21: ...onda use m scaras antipolvo protectores auditivos guantes y un delantal para taller capaz de detener peque os fragmentos de abrasivos o de la pieza de trabajo La protecci n para los ojos debe ser capa...

Page 22: ...reacci n de torque durante la puesta en marcha El operador puede controlar las reacciones de torque o las fuerzas del contragolpe si se toman las precauciones adecuadas b Nunca coloque la mano cerca d...

Page 23: ...de bloqueo del husillo y gire la almohadilla de Velcro con la mano hasta que se bloquee ATENCI N El bot n de bloqueo del husillo solo se debe utilizar al cambiar una almohadilla Nunca lo presione cua...

Page 24: ...otor Mantenga todos los controles de trabajo libres de polvo Ocasionalmente puede que vea chispas a trav s de las ranuras de ventilaci n Esto es normal Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...201807...

Reviews: