background image

12

EN

PRODUCT SAFETY
GENERAL POWER TOOL 

SAFETY WARNINGS

 

 

WARNING Read all safety warnings, 
instructions, illustrations and 

specifications provided with this power tool. 

Failure to follow all instructions listed below may result in 
electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future 
reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-
operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) 
power tool.

1.  WORK AREA SAFETY
a)  Keep work area clean and well lit. 

Cluttered 

or dark areas invite accidents.

b)  Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 
flammable liquids, gases or dust. 

Power 

tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c)  Keep children and bystanders away while 

operating a power tool. 

D

istractions can cause 

you to lose control.

2.  ELECTRICAL SAFETY
a)  Power tool plugs must match the outlet. 

Never modify the plug in any way. Do 
not use any adapter plugs with earthed 
(grounded) power tools. 

Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock.

b)  Avoid body contact with earthed or 

grounded surfaces, such as pipes, 
radiators, ranges and refrigerators. 

There 

is an increased risk of electric shock if your body is 
earthed or grounded.

c)  Do not expose power tools to rain or 

wet conditions.

 Water entering a power tool will 

increase the risk of electric shock.

d)  Do not abuse the cord. Never use the 

cord for carrying, pulling or unplugging 
the power tool. Keep cord away from 
heat, oil, sharp edges or moving parts. 

Damaged or entangled cords increase the risk of 
electric shock.

e)  When operating a power tool outdoors, 

use an extension cord suitable for 
outdoor use.

 Use of a cord suitable for outdoor use 

reduces the risk of electric shock. 

f)  If operating a power tool in a damp 

location is unavoidable, use a residual 
current device (RCD) protected supply. 

Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 

3.  PERSONAL SAFETY
a)  Stay alert, watch what you are doing and 

use common sense when operating a 
power tool. Do not use a power tool while 
you are tired or under the influence of 
drugs, alcohol or medication. 

A moment of 

inattention while operating power tools may result in 
serious personal injury. 

b)  Use personal protective equipment. 

Always wear eye protection. 

Protective 

equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, 
hard hat, or hearing protection used for appropriate 
conditions will reduce personal injuries. 

c)  Prevent unintentional starting. Ensure 

the switch is in the off-position before 
connecting to power source and/or 
battery pack, picking up or carrying the 
tool. 

Carrying power tools with your finger on the 

switch or energising power tools that have the switch 
on invites accidents. 

d)  Remove any adjusting key or wrench 

before turning the power tool on. 

A wrench 

or a key left attached to a rotating part of the power tool 
may result in personal injury. 

e)  Do not overreach. Keep proper footing 

and balance at all times. 

This enables better 

control of the power tool in unexpected situations. 

f)  Dress properly. Do not wear loose clothing 

or jewellery. Keep your hair and clothing 
away from moving parts.

 

Loose clothes, jewellery 

or long hair can be caught in moving parts.

g)  If devices are provided for the connection 

of dust extraction and collection 
facilities, ensure these are connected 
and properly used. 

Use of dust collection can 

reduce dust-related hazards.

h)  Do not let familiarity gained from 

frequent use of tools allow you to 
become complacent and ignore tool 
safety principles.

 A careless action can cause 

severe injury within a fraction of a second. 

4.  POWER TOOL USE AND CARE 
a)  Do not force the power tool. Use the 

correct power tool for your application. 

The correct power tool will do the job better and safer

 

at 

Summary of Contents for PSJ550G2

Page 1: ...Serra Tico Tico PT P05 Jigsaw EN P11 Sierra de Calar ES P16 WS3773 WS3773U PSJ550G2 ...

Page 2: ...6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 ...

Page 3: ...2 2 1 1 Fig A Fig B Fig C Fig D Fig E Fig F Fig G Fig H ...

Page 4: ...2 3 Fig G Fig H Fig I Fig J Fig K Fig L ...

Page 5: ...S Modelo WS3773 WS3773U PSJ550G2 37 designação de maquinário representante da Jig Saw WS3773 WS3773U Voltagem Tensão 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Potência 550W Velocidade sem carga 800 3000 min Comprimento do curso 18mm Cortes angulares 45 Capacidade de corte max Madeira 65mm Aço 10mm Plástico 6mm Isolamento duplo II Peso da máquina 1 69kg ACESSÓRIOS WS3773 WS3773U Chave 1 1 Adaptador para as...

Page 6: ...ste equipamento à chuva ou umidade A infiltração de água num aparelho elétrico aumenta o risco de choque elétrico d Utilize corretamente o cabo de alimentação Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor óleos arestas afiadas ou peças em movimento Cabos danificados ou modificados aumentam o risco de choque elét...

Page 7: ... que esta seja utilizada por pessoas que não a conheçam nem tenham lido as instruções As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de pessoas inexperientes e Faça a manutenção de ferramentas elétricas e acessórios Verifique quaisquer desalinhamentos encaixes de peças móveis quebras e outras condições que possam afetar o funcionamento Se esta ferramenta estiver avariada mande a reparar antes a u...

Page 8: ...ontínuo Para desligar sua ferramenta simplesmente pressione e libere o interruptor liga desliga 3 CONTROLE DE VELOCIDADE VARIÁVEL VER FIG C Ajuste o seletor rotativo para aumentar ou reduzir a velocidade de acordo com o material a espessura do material e a especificação da lâmina a ser usada também é possível durante operação sem carga Veja a Tabela 1 para obter orientação geral sobre a seleção da...

Page 9: ...ase Para ângulos predefinidos rode para que as linhas do ângulo na placa base e na placa de ângulo se sobreponham no ângulo pretendido 0 15 30 45 Para outros ângulos intermédios rode para o ângulo que deseja utilize um escala de graduação Depois de efectuar um dos procedimentos acima indicados mantenha a placa na posição e aperte firmemente os parafusos para fixar a placa base nesse ângulo Por últ...

Page 10: ...re a peça de trabalho continue a serrar ao longo da linha de corte Ver Fig K L CORTE DE METAL Use uma lâmina de dentes mais finos para metais ferrosos e uma lâmina de dentes mais grossos para metais não ferrosos Ao cortar chapas metálicas finas sempre fixe madeira em ambos os lados da chapa para reduzir vibração ou rasgo da chapa metálica Tanto a madeira quanto a chapa metálica devem ser cortadas ...

Page 11: ...ignation of machinery representative of Jig Saw WS3773 WS3773U Voltage 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Power input 550W No load speed 800 3000 min Stroke length 18mm Bevel capacity 45 Cutting capacity max Wood 65mm Aluminium 10mm Steel 6mm Protection Class II Machine Weight 1 69 kg ACCESSORIES WS3773 WS3773U Hex key 1 1 Vacuum adapter 1 1 We recommend that you purchase your accessories from the ...

Page 12: ...er tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may...

Page 13: ...ean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations 5 SERVICE a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained JIG SAW SAFETY WARNINGS 1 Hold jig saw by insulated gripping surfaces whe...

Page 14: ...uring cutting 8 PENDULUM ACTION CONTROL SEE FIG G The pendulum action varies the forward cutting angle of the blade for increased cutting efficiency This can also be adjusted during no load running Refer to the chart 2 for more details Do not use excessive blade force when cutting with the pendulum action The blade cuts on the upward stroke only Chart 2 0 Thin materials Fine cuts Tight curves I Ha...

Page 15: ...ood aerated concrete gypsum plaster boards etc Use only short saw blades Place the front edge of the base plate on the workpiece and switch on Press the machine firmly against the workpiece and plunge the saw blade slowly into the workpiece As soon as the complete surface of the base plate rests on the work piece continue to saw along the cutting line See Fig K L METAL CUTTING Use a finer tooth bl...

Page 16: ...o WS3773 WS3773U PSJ550G2 37 designación de maquinaria representante de la Sierra Caladora WS3773 WS3773U Voltaje 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Entrada de alimentación 550W Sin velocidad de carga 800 3000 min Longitud de la carrera 18mm Capacidad de bisel 45 Capacidad de corte máx Madera 65mm Acero 10mm Plástico 6mm Clase de protección II Peso de la máquina 1 69kg ACCESORIOS WS3773 WS3773U Lla...

Page 17: ...calor del aceite de bordes agudos o piezas móviles Los cables dañados o enredadas aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Cuando utilice su herramienta eléctrica al aire libre emplear un prolongador apto para uso en exteriores El empleo de cables para uso al aire libre reduce el riesgo de descarga eléctrica f Si es necesario utilizar la herramienta motorizada en un lugar muy húmedo utilice una ...

Page 18: ...ctar la operación normal de la herramienta Si se verifican daños recurra a un service calificado antes de volver a usar la herramienta Las herramientas mal mantenidas causan muchos accidentes f Mantener las piezas de corte limpias y afiladas Puesto que son menos probables de atascarse y más fáciles de controlar g Utilizar la herramienta eléctrica accesorios y brocas etc de acuerdo con estas instru...

Page 19: ...á también es posible durante la operación sin carga Consulte la Tabla 1 para obtener una guía general sobre la selección de velocidad Evite el uso prolongado a muy baja velocidad ya que puede dañar el motor de su sierra caladora Tabla 1 Material Ajuste de velocidad Madera 5 6 Metal 3 4 Aluminio 3 5 PVC 3 4 Cerámica 3 5 4 ÁREAS DE AGARRE MANUAL Siempre asegúrese de mantener un agarre firme mientras...

Page 20: ... más preciso se fije el ángulo con un transportador y se efectúe un corte de prueba sobre otro material 11 TUBO DE POLVO VER FIG J Monte el tubo de polvo en la abertura de la placa base Asegúrese de que la punta de plástico de la conexión al vacío se enganche en la abertura correspondiente de la carcasa como se muestra en la Fig J 12 BARRA DE SEGURIDAD Está situada delante del soporte de la hoja C...

Page 21: ...era como la chapa deben cortarse No fuerce la hoja de corte cuando corte metal fino o chapa de acero ya que son materiales más duros y llevará más tiempo para cortar La fuerza excesiva de la hoja puede reducir la vida útil de la hoja o dañar el motor Para reducir el calor durante el corte de metal agregue un poco de lubricante a lo largo de la línea de corte MANTENIMIENTO Retire el enchufe de la t...

Page 22: ......

Reviews: