Wesco PSC120MU1 Manual Download Page 23

23

ES

ADVERTENCIAS DE 

SEGURIDAD PARA 

TODAS LAS SIERRAS

Procedimiento de cortado

a) 

ADVERTENCIA: Mantenga las 
manos alejadas del área de corte y 

la cuchilla. 

Si utiliza ambas manos para sostener la 

sierra, no podrá cortar con la cuchilla.

b)   No utilice la herramienta sobre la pieza 

de trabajo por la parte inferior. 

La protección 

no le protegerá de la cuchilla bajo la pieza de trabajo.

c)   Ajuste la profundidad de corte al grosor 

de la pieza de trabajo. 

Menos de un diente 

completo de la hoja debe ser visible por debajo de la 
pieza de trabajo.

d)   Nunca sostenga la pieza a cortar en sus 

manos o sobre su pierna. Asegure la 
pieza de trabajo sobre una plataforma 
estable. 

Es importante apoyar correctamente la 

pieza de trabajo para reducir al mínimo la exposición 
del cuerpo, el atascamiento de la hoja o la pérdida de 
control.

e)   Sujete la herramienta por las superficies 

de agarre aisladas cuando realice una 
operación en la que la herramienta de 
corte pueda entrar en contacto con 
cables ocultos o con su propio cable. 

El 

contacto con un cable que tenga corriente hará que 
ésta pase a las partes metálicas descubiertas de 
la herramienta y que el operador reciba descargas 
eléctricas.

f)   Cuando haga cortes longitudinales 

siempre use una guía de corte o guía de 
borde recto. 

Esto mejora la exactitud del corte y 

reduce el riesgo de atascamiento de la hoja.

g)   Siempre utilice hojas con orificios 

de eje del tamaño y forma correctos 
(diamante contra redondo). 

Las hojas que 

no se corresponden con los dispositivos de la caja, 
funcionarán de modo excéntrico, causando pérdida de 
control.

h)   Nunca emplee tornillos o arandelas de 

hoja incorrectos o dañados. 

Las arandelas y 

los tornillos de la hoja fueron diseñados especialmente 
para su sierra, para funcionamiento y seguridad 
óptimos de la operación.

MÁS INSTRUCCIONES 

DE SEGURIDAD PARA 

TODAS LAS SIERRAS

Causas y prevención del operador contra el 
contragolpe

El contragolpe es una reacción repentina ante una hoja 
de sierra apretada, atascada o desalineada, lo que 
hace que una sierra no controlada se levante y salga 
de la pieza de trabajo hacia el operador;

Cuando la hoja se aprieta o se atora fuertemente por 
la ranura que se cierra, la hoja se detiene y la reacción 
del motor hace que la unidad retroceda rápidamente 
hacia el operador;

Si la hoja se tuerce o se desalinea en el corte, los 
dientes en el borde posterior de la hoja pueden 
penetrar en la superficie superior de la madera, 
haciendo que la hoja salga de la ranura y salte hacia el 
operador.

El contragolpe es el resultado de un mal uso de la sierra y/o 
de procedimientos o condiciones de operación incorrectos 
y se puede evitar tomando las precauciones adecuadas que 
se detallan a continuación.

a)   Mantenga una empuñadura firme sobre 

la sierra y coloque sus brazos para 
resistir las fuerzas del contragolpe. 
Coloque su cuerpo a cualquier lado de 
la hoja, pero no alineado con la hoja. 

El 

contragolpe podría hacer que la sierra salte al revés, 
pero las fuerzas del contragolpe pueden ser controladas 
por el operador si se toman las precauciones 
apropiadas.

b)   Cuando la hoja se atasca o cuando se 

interrumpe un corte por cualquier razón, 
suelte el gatillo y sostenga la sierra en 
el material sin moverla hasta que la 
hoja se haya detenido completamente. 
Nunca trate de sacar la sierra de la pieza 
de trabajo o tire de la sierra al revés 
mientras la hoja esté en movimiento, 
ya que podría ocurrir un contragolpe. 

Investigue y tome acciones correctivas para eliminar la 
causa del atascamiento de la hoja.

c)   Al reiniciar el trabajo sobre la pieza 

correspondiente, centre la hoja de sierra 
en la muesca y compruebe que los 
dientes de la sierra no estén incrustados 
en el material. 

Si la hoja de sierra está atascada, 

cuando se enciende nuevamente la sierra puede saltar 
o producir un contragolpe desde la pieza de trabajo.

d)   Fije paneles grandes para reducir al 

Summary of Contents for PSC120MU1

Page 1: ...WS3454 1 WS3454U 1 PSC120MU1 Serra Circular PT P05 Circular saw EN P13 Sierra Circular ES P20...

Page 2: ...1 2 3 4 10 9 7 8 5 6 11 12 13 14 13 15 16 19 20 21 17 18...

Page 3: ...1 3 2 2 1 1 2 a 3 2 1 b 3 Fig B Fig C1 Fig D1 Fig C2 Fig D2 Fig E1 Fig A1 Fig A2...

Page 4: ...2 1 1 2 Fig D2 Fig E1 Fig E2 Fig F Fig G1 Fig G3 Fig G2 Fig G4 Fig G5...

Page 5: ...lavanca de ajuste de profundidade de corte 20 Escala de profundidade 21 Escala de ngulo chanfrado Acess rios ilustrados ou descritos n o est o totalmente abrangidos no fornecimento DADOS T CNICOS Tipo...

Page 6: ...menta 2 SEGURAN A EL TRICA a O Plugue da ferramenta deve encaixar bem na tomada de alimenta o Nunca modifique plugues el tricos seja de que maneira for N o utilize nenhum plugue de adapta o com ferram...

Page 7: ...a velocidade para a qual foi concebida b N o utilize esta ferramenta se o interruptor n o estiver em perfeitas condi es de uso n o ligando ou desligando Qualquer ferramenta el trica que n o possa ser...

Page 8: ...rendimento e seguran a do trabalho timos INSTRU ES DE SEGURAN A ADICIONAIS PARA TODAS AS SERRAS Causas e medidas de preven o do operador contra o recuo o recuo uma rea o repentina quando uma l mina d...

Page 9: ...uer outra pe a em todos os ngulo e profundidades de corte b Verifique o funcionamento da mola da prote o inferior Se a prote o e a mola n o funcionarem corretamente t m que ser reparadas antes da util...

Page 10: ...ma circunst ncia Na montagem assegure que a dire o de corte dos dentes dire o da seta na l mina da serra e a dire o da seta de rota o acima da prote o da l mina correspondam Para trocar a ferramenta d...

Page 11: ...ANFRADO CONSULTE A FIG D1 D2 1 Solte o man pulo de trava de ajuste do ngulo chanfrado girando o no sentido anti hor rio Consulte A Fig D1 2 Incline a placa base na dire o oposta ferramenta at atingir...

Page 12: ...do pode reduzir a qualidade do corte e reduzir a vida til da serra circular e do disco de corte Sempre coloque para baixo o lado da madeira com melhor apar ncia Utilize apenas discos de serra circular...

Page 13: ...t 18 Spindle lock button 19 Depth adjustment knob 20 Depth scale 21 Bevel angle scale Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery TECHNICAL DATA Type WS3454 1 WS...

Page 14: ...y is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carry...

Page 15: ...ined cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into accou...

Page 16: ...large panels to minimize the risk of blade pinching and kickback Large panels tend to sag under their own weight Supports must be placed under the panel on both sides near the line of cut and near the...

Page 17: ...the operating instructions Do not use grinding discs as the cutting tool under any circumstances When mounting ensure the cutting direction of the teeth direction of arrow on saw blade and the directi...

Page 18: ...n 1 Use the hex key to rotate the parallel guide clamping bolt counter clockwise to loosen 2 Slide the parallel guide left or right to a desired position 3 Rotate the parallel guide clamping bolt cloc...

Page 19: ...hemical cleaners to clean your power tool Wipe clean with a dry cloth Always store your power tool in a dry place Keep the motor ventilation slots clean Keep all working controls free of dust Occasion...

Page 20: ...a hoja 18 Bot n de bloqueo del husillo 19 Palanca de ajuste para profundidad de corte 20 Escala de profundidad 21 Escala de ngulo de bisel No todos los accesorios ilustrados o descritos est n incluido...

Page 21: ...erramientas el ctricas deben coincidir con el tomacorriente No modifique de alg n modo el enchufe No utilice enchufes adaptadores con herramientas el ctricas conectadas a tierra Si no se modifican los...

Page 22: ...orrecta har el trabajo mejor y con m s seguridad a la capacidad nominal para la que est dise ada b No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende o apaga Toda herramienta que no se pueda c...

Page 23: ...LAS SIERRAS Causas y prevenci n del operador contra el contragolpe El contragolpe es una reacci n repentina ante una hoja de sierra apretada atascada o desalineada lo que hace que una sierra no contro...

Page 24: ...retr ctil y cerci rese de que se mueva libremente y que no toque la hoja u otras partes en todos los ngulos y profundidades de corte b Compruebe el funcionamiento del resorte de la cubierta inferior...

Page 25: ...para herramienta de corte bajo ninguna circunstancia Al montar aseg rese de que la direcci n de corte de los dientes direcci n de la flecha en la hoja de la sierra y la direcci n de la flecha de rota...

Page 26: ...ajuste de profundidad gir ndola en el sentido de las agujas del reloj Vea la Fig C2 4 AJUSTE DEL NGULO DE BISEL VEA LA FIG D1 D2 1 Afloje la perilla de bloqueo de ajuste del ngulo de bisel girando en...

Page 27: ...r pida reduce significativamente el rendimiento de la m quina y acorta la vida til de la hoja de la sierra Siempre trabaje de cara al suelo por el lado bueno de la pieza de trabajo para asegurar un m...

Page 28: ......

Reviews: