background image

 
 

Hinweis! Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Beginn der Montagearbeiten aufmerksam durch. 

 
 
 

Wir bedanken uns dafür, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, und hoffen, dass Sie damit zufrieden sind. 

 
 
Einleitung

:  Das  gekaufte  Produkt  ist  für  den  privaten  Gebrauch  zur  Aufbewahrung  von  Materialien,  Werkzeugen  und  Gartenausrüstung 

bestimmt. 

 
 
Holzeigenschaften: 

Das  eingesetzte  Material  ist  natürlicher  Herkunft.  Es  weist  je  nach  den  Wetterverhältnissen  und  der  Art  der 

Zurschaustellung  unterschiedliche  Merkmale  auf.  Im  Winter  kann  es  unwesentlich  quellen  und  im  Sommer  schwinden.  Derartige 
Maßveränderungen sind eine natürliche Erscheinung und beeinträchtigen in keinerlei Hinsicht die Zuverlässigkeit, Stabilität und Funktionalität 
des Produktes. Packen Sie am besten die einzelnen Teile ca. 48 Stunden vor der Montage aus und lagern Sie diese an einer überdachten Stelle, 
damit sich das Holz an die Luftfeuchtigkeit vor Ort anpassen kann. 

 
 
Aufbewahrung/Wartung/Montage:  Vor  der  Montage  des  Gartenschuppens  achten  Sie  darauf,  dass  die  Sendung  an  einem  Ort 
aufbewahrt  wird,  an  dem  sie  vor  dem  Einfluss  der  Wetterfaktoren  geschützt  wird. 

Wurde  das

 

Produkt  im  Autoklav  nicht  imprägniert, 

bedeutet dies,  dass  es  keiner  Schutz-Imprägnierung  unterzogen  wurde.  Es  ist  daher  erforderlich,  die  einzelnen  Teile  des  Gartenschuppens  mit 
einem insektiziden, fungiziden und vor Feuchte schützenden Mittel zu imprägnieren. Die erste Schicht von der Innenseite/Außenseite ist vor der 
Montage  aufzutragen,  anschließend  über  72  Stunden  an  einem  trockenen  Ort,  vor  Sonne  geschützt  und  flach  gelagert  trocknen  lassen.  Die 
Öffnungen  sind  zu  bohren,  bevor  die  Teile  des  Gartenschuppens  verschraubt  werden.  Ein  Freiraum  zwischen  den  Holzbrettern  ist 
sicherzustellen, weil das für den Schuppen verwendete Holz im Sommer schwinden und in der Regenzeit quellen kann.  

 
 
Fundamente:  
Gartenschuppen: 

Für  die

 

Ausführung  der  Fundamente  können  der  Betonboden,  Hohlblocksteine  oder  ein  anderer  solider  Träger  eingesetzt 

werden. Zum Schutz vor Feuchte ist es empfehlenswert, eine Polyurethan-Folie auf dem Boden oder Träger zu verlegen. Um die Elemente, die 
mit  dem  Boden  in  Berührung  kommen,  sollte  auf  den  unteren  Bereich  eine  starke  wasserisolierende  Schicht  (z.B.  bituminöse  Schicht) 
aufgetragen  werden.  Nach  der  Beendigung  der  Montage  sollte  eine  erneute  Imprägnierung  mit  Holzlasur  oder  Holzlack,  am  besten  auf 
Lösemittellbasis,  durchgeführt  werden.  Die  Montage  des  Gartenschuppens  an  einem  Ort,  der  dem  Wind  zu  sehr  ausgesetzt  ist,  ist  nicht 
empfehlenswert.  

 
 
Nutzung: 

Damit

 

der Gartenschuppen in einem bestmöglichen Zustand über lange Zeit erhalten bleibt, empfiehlt man eine regelmäßige Wartung 

der Tür, indem die Scharniere geschmiert und das Türschloss geölt werden. Die Tür sollte man bei Wind nicht offen stehen lassen. Bei starken 
Schneefällen sollte der Schnee regelmäßig vom Dach entfernt werden, sofern die Stärke der Schneeschicht 20 cm übersteigt. Die Bitumenbahn 
ist ein vorübergehendes Schutzmittel, mit dem für Abdichtung und Grundierung gesorgt wird. Wurde der Gartenschuppen mit der Bitumenbahn 
geliefert, sollte diese je nach Abnutzung ausgewechselt oder zur Abdichtung durch eine beständigere Shingle-Schicht ersetzt werden.   

 
 
Garantiebedingungen: 

Die  Garantie  gilt  ab  Kaufdatum.  Allen  Garantieansprüchen  ist  der  Nachweis  über  das  Kaufdatum  beizulegen.  Für 

unsere  Produkte  gilt  eine  zweijährige  Garantie  auf  die  Produktionsmängel.  Zulässig  sind  manche  besonderen  Merkmale  von  Holz  wie  zum 
Beispiel:  Jahresringe,  Verfärbungen,  gerade  Risse,  Risse  durch  Trocknen  von  Holz,  weil  diese  die  Produktqualität  nicht  beeinträchtigen, 
Krümmungen  von  Holz,  soweit  die  Durchführung  der  Montage  möglich  ist,  nicht  anliegende  Jahresringe,  Harzaustritte,  alle  natürlichen 
Holzänderungen. Bei überlappenden Konstruktionen ist es zu beachten, dass alle Holzbretter immer eine schönere Seite haben, die man außen 
verlegen  sollte  (die  innere  Seite kann  unwesentliche  Mängel  aufweisen,  die  durch  Hobeln  entstanden  sind,  sowie  Holzrinde,  Risse  usw.).  Die 
Garantie gilt für alle Produktions- und Rohstoffmängel und ist auf die Reparatur oder Umtausch des mangelhaften Teils beschränkt. Eventuelle 
Kosten für die Montage, Demontage und Imprägnierung werden nicht übernommen. Die Garantie umfasst keineswegs Schadenersatzansprüche. 
Bei Lieferungen an den Wohnort werden die Reklamationen, die die gelieferten Waren betreffen, ausschließlich in Form des Einschreibens, das 
innerhalb von 48 Stunden ab deren Anlieferung beim jeweiligen Frachtführer abgeschickt  werden muss (Angaben zum Frachtführer sind dem 
Frachtbrief zu entnehmen), angenommen. Wir tragen für Schäden, die bei der Lagerung oder bei der Beförderung durch den Händler entstanden 
sind,  keine  Haftung.  Wir  sind  zur  Rücknahme  des  neuen  Produktes  nicht  verpflichtet,  das  aus  Gründen  zurückgegeben  wird,  die  über  unsere 
Zuständigkeit  hinausgehen.  Sollte  die  Rücknahme  ausnahmsweise  genehmigt  werden,  können  die  Kosten  für  eine  eventuelle  Reparatur  oder 
Beförderung  dem  Kunden  in  Rechnung  gestellt  werden.  Das  bereits  montierte  Produkt  wird  nicht  zurückgenommen.  In  Bezug  auf  die 
Holzprodukte wird darauf hingewiesen, dass das Holz lebendiges Material ist, das sich auf eine natürliche Art und Weise verformen kann. Den 
mit den verformten Elementen verbundenen Ansprüchen muss das Bildmaterial beigelegt werden.   

 
 
Haftungsausschlüsse: 

Nicht  ordnungsgemäße

 

Verwendung  des  Produktes,  Verwendung  des  Produktes  zu  kommerziellen  Zwecken, 

bestimmungswidrige Verwendung, Änderung des Produktes oder dessen Teils im Ganzen oder teilweise, Einsatz von Nicht-Originalersatzteilen, 
Verwendung des Produktes unter bestimmungswidrigen Bedingungen. Die Garantie gilt nicht für Mängel, die mit der Lagerung, Montage und 
unzureichender Imprägnierung verbunden sind. Die Garantie gilt nicht für schwere Wetterverhältnisse (Wind > 100km/h und Schnee > 20 cm). 
Die Garantie gilt nicht für Mängel, die durch unzureichende Nivellierung des Bodens entstanden sind.   

 
 

 

3

3

Summary of Contents for 71063

Page 1: ...063 Szerokość 398 cm x Głębokość 298 cm x Wysokość 229 cm PL 71063 B 398 cm x T 298 cm x H 229 cm D 71063 D 398 cm x W 298 cm x H 229 cm GB Zmiany techniczne zastrzeżono 2015 03 04 Instrukcję proszę przechowywać Technological adjustments reserved 2015 03 04 Please keep these instructions Technische Änderungen vorbehalten 2015 03 04 Anleitung bitte aufbewahren 1 1 ...

Page 2: ...m grubości Papa jest prowizorycznym materiałem ochronnym zapewniającym szczelność i podkład Jeśli domek został dostarczona z papą należy ją wymieniać w zależności od stopnia zużycia lub zastąpić go bardziej trwałą warstwą uszczelniającą typu shingle Warunki gwarancji Gwarancja jest ważna od dnia zakupu Do wszelkich roszczeń gwarancyjnych należy dołączyć dowód daty zakupu Nasze produkty objęte są d...

Page 3: ...n sofern die Stärke der Schneeschicht 20 cm übersteigt Die Bitumenbahn ist ein vorübergehendes Schutzmittel mit dem für Abdichtung und Grundierung gesorgt wird Wurde der Gartenschuppen mit der Bitumenbahn geliefert sollte diese je nach Abnutzung ausgewechselt oder zur Abdichtung durch eine beständigere Shingle Schicht ersetzt werden Garantiebedingungen Die Garantie gilt ab Kaufdatum Allen Garantie...

Page 4: ...rication of door hinges and swinging in the wind During heavy snow remove snow from the shed roof regularly if the snow layer is over 20 cm tness and providing basic support If the shed has been supplied with bituminous felt it should be changed when worn or replaced with a more durable shingle type sealing layer The warranty is valid from the purchase date Any warranty claims must be accompanied ...

Page 5: ...M03 M16 M18 M19 M18 M19 M20 M24 M08 M02 M04 M10 M01 M06 M11 M12 M09a M07 M05 M05 M08 M10 M12 M14 M15D M15G M17 M21 M13 M07 5 5 ...

Page 6: ... 8 1828x110x34 M07 7 655x110x34 M08 2 2980x109x34 M09a 1 830x690x72 M10 2 3980x545x53 M11 1 2980x100x40 M12 2 2980x100x40 M13 2 1690x82x72 M14 1 1656x82x72 M15D 1 1650x750 M15G 1 1650x750 M16 54 1 2080x110x16 M17 2 2100x100x16 M18 M19 16 2080x35x16 M20 4 2080x35x19 M21 1 1650x58x19 M24 1 17 200x1000 M35 3 685x545x2 6 6 ...

Page 7: ...Qty V01 4 x 35 56 M09a M15 M18 M19 M21 V02 4 x 40 32 M13 M15 M17 M20 V05 4x70 4 M09a V06 1 8 x 30 110 10 M09a M15 M18 V07 2 x 40 324 6 M16 V10 6 x 70 4 M20 V13 L 50 2 M15G V15 6 M15D M15G V16 1 M15D V18 1 M15D 7 7 ...

Page 8: ...Rep Dim mm Qty M01 3980 x 55 x 34 M02 3980 x 55 x 34 M03 2980 x 110 x 34 M02 M03 Qty 1 1 2 M01 M03 8 8 ...

Page 9: ...im mm Qty M03 2980 x 110 x 34 28 M04 3980 x 110 x 34 15 M05 560 x 110 x 34 21 M06 1828 x 110 x 34 7 M07 655 x 110 x 34 7 M09a 830 x 690 x 72 1 M04 Qty 28 15 1 7 7 1 M09a M06 3mm M05 M09a M03 M07 M05 3mm 9 9 ...

Page 10: ...22x22 M09a 5 666x16x12 M09a 6 550x16x12 M35 685x545x2 M09a M09a 6 1xM09a M09a Dim mm Qty 746x82x72 2 690x82x72 2 750x22x22 1 610x22x22 2 x16x12 2 550x16x12 2 685x545x2 1 M09a 1 M35 M09a 4 M09a 3 M09a 5 M09a 2 V05 4x70 mm 4 pcs V06 1 8 x 30 mm 12 pcs V01 4x35 mm 6 pcs 10 10 ...

Page 11: ...Rep Dim mm Qty M05 560x 110x34 1 M06 1828 x 110x34 1 M08 2980 x 109 x 34 2 M13 1690 x 82 x 72 2 M14 1656 x 82 x 72 1 M08 M08 M05 M13 M14 M06 V02 4x40 mm 2x2 pcs 11 11 ...

Page 12: ...Rep Dim mm Qty M10 3980 x 545 x 53 2 M11 2980 x 100 x 40 1 M12 2980 x 100 x 40 2 M20 2080 x 35 x 19 4 M10 M20 M11 M12 M20 3pcs x1950 mm 1pcs x 1800 mm V10 6x70 mm 4x1 pcs V02 4x40 mm 4x1 pcs M20 12 12 ...

Page 13: ...M16 2080 x 110 x 16 54 V07 2x40 mm 54x6 pcs M16 13 13 ...

Page 14: ...Rep Dim mm M24 17 200 x 1000 M18 M19 2080 x 35 x 16 M18 M19 Qty 1 10 M24 1 x 17 2 m V06 1 8x30 mm 10x5 pcs M24 4 x 4 3 m 14 14 ...

Page 15: ... 100 x 16 2 M18 M19 2080 x 35 x 16 6 V01 4x35 mm 4x3 4x3 4x2 pcs V02 4x40 mm 2x6 pcs M18 M19 2080 mm 1360 90 mm 4x M18 M19 2080 mm 910 910 mm 2x M18 M19 M18 M19 90 mm 1360 mm 1360 mm 90 mm M17 M18 M19 910 mm 910 mm M18 M19 15 15 ...

Page 16: ...Dim mm M15 1 750x22x22 M15 2 610x22x22 M15 3 648x21x16 M15 4 550x21x M35 685x545x 16 V06 1 8x30 mm 12x2 pcs M15D M15G M15 4 M15 3 M15 1 M15 2 22 mm mm Qty 750x22x22 1 610x22x22 2 648x21x16 4 550x21x16 4 685x545x2 1 16 mm M35 M15 3 M15 4 M35 16 16 ...

Page 17: ...Rep Dim mm Qty M15D 1650 x 750 1 M15G 1650 x 750 1 M21 1650 x 58 x 19 1 V01 4x35mm 4pcs M15G M15D M21 V02 4x40 mm 6x2 pcs V15 V13 V18 V16 17 17 ...

Reviews: